Федеральное агентство по образованию Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Самарский государственный технический университет»

Р.А. ГАМАНКО

Деловая корреспонденция немецкого языка

Утверждено Редакционно-издательским советом университета

в качестве учебного пособия

Самара 2009

УДК 334.20

Рецензент: канд.филол.наук, доцент ПГСГА г.Самара, Р.С.Гаманко

Деловая корреспонденция немецкого языка: учеб.пособ. / Р.А.Гаманко. - Самара. Самар. гос. техн. ун-т, 2009. - с., 10 ил., 13 табл., библиогр.: 3 назв.

Пособие написано в соответствии с программой по иностранному языку и тематическим планом изучения деловой корреспонденции по немецкому языку для студентов технического вуза.

Пособие рассчитано как для самостоятельной работы, так и для занятий под руководством преподавателя.

Печатается по решению редакционно-издательского совета Самарского государственного технического университета.

УДК 334.20

© Р.А.Гаманко, 2009 © Самарский государственный технический университет, 2009

Предисловие

Предлагаемое учебное пособие «Деловая корреспонденция немецкого языка» предназначено для студентов экономического факультета.

Цель – формирование навыков ведения деловой переписки с фирмами немецкоязычных стран. Учебное пособие предполагает изучение особенностей делового немецкого языка и совершенствование его в области устного и письменного общения.

Учебное пособие создано в соответствии с учебной программой и тематическим планом изучения деловой корреспонденции по немецкому языку для студентов экономического факультета.

Пособие рассчитано как для самостоятельной работы, так и для занятий под руководством преподавателя.

Введение

Учебное пособие «Деловая корреспонденция немецкого языка» актуально и значимо для студентов экономического факультета, а также для всех изучающих немецкий язык и ведущих деловую переписку.

Оно рекомендовано для ведения деловой корреспонденции на фирмах и предприятиях, занимающихся внешнеэкономической деятельностью.

Цель – научить грамотно и успешно писать деловые письма на немецком языке.

Пособие включает образцы написания деловых писем, описания и содержания структуры целей и требований к каждому типу письма.

Предлагаемый учебный материал представлен в виде базовых тем, отражающих различные этапы и виды коммерческой деятельности. Пособие содержит лигнвокоммерческий комментарий по отобранным темам и типам коммерческой корреспонденции и практику, включающую коммуникативные ориентированные упражнений и задания для формирования навыков и умений делового общения в отобранных ситуациях в устной и письменной форме.

Пособие содержит наиболее употребительные слова и сволосочетания, выражения речевого этикета, типичные синтаксические конструкции, термины, клише, принятые в немецкой деловой корреспонденции.

Предлагаемый учебный материал снабжен языковыми соответствиями на русском языке. В качестве иллюстративного материала даются тексты и упражнения.