2.7.Дифференциация деловых документов.

Описанные частные виды коммуникативной деятельности определяют ДИФФЕРЕНЦИАЦИЮ ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ на 3 ТИПА:

1) ПРЕДПИСЫВАЮЩИЕ,

2) ХОДАТАЙСТВУЮЩИЕ,

3) ОСВЕДОМЛЯЮЩИЕ.

2.8.Классификация жанров официально-делового стиля.

Жанровые особенности официально-деловых текстов обусловлены теми типовыми целеустановками, которые принято выполнять в правовой сфере. Жанровая форма - это многократно используемый способ реализации общей цели в виде набора коммуникативных действий, закрепленный социальным опытом.

Жанровое расслоение в ОД стиле многообразно, труднообозримо и требует систематизации. Учитывая 4 группы текстов (1 дипломатическая и 3 собственно деловые - законодательная, юрисдикционная и административно-коммерческая), все жанры можно свести в одну широкую систему.

Перечислим некоторые жанры и их группы:

административный подстиль: распоряжения, речи-представления, аукционы, выступления-предложения, коммерческие переговоры, договоры страхования, торговые контракты и др.;

дипломатический: договоры, соглашения, конвенции, пакты, декларации, коммюнике и др.;

юрисдикционный: постановления об аресте, приговоры, судебные речи, опросы, протоколы и др.;

законодательный: инструкции, апеллирующие парламентские речи, прения, указы, нормативные акты и другие.

Их многообразие мы рассмотрим более подробно в двух последующих лекциях.

2.9.Функции од стиля.

Жанры делового стиля в различных официальных ситуациях выполняют 5 функций. Перечислим их в алфавитном порядке, чтобы вам легче было запомнить - икккп:

1) информационная,

2) коммуникативная (т.к. документ выступает в качестве средства связи между структурами и членами общества),

3) констатирующая,

4) культурная (т.к. документ отражает культурные традиции, уровень развития того или иного общества)

5) предписывающая.

ДОКУМЕНТЫ и ИХ ФУНКЦИИ.

Документ – это текст, управляющий действиями людей и обладающий юридической значимостью. Отсюда повышенное требование точности, не допускающей инотолкования, предъявляемое к тексту документов. Соответствовать этому требованию может только письменная речь, подготовленная и отредактированная.

Характерные черты языка документов: 1) высокая степень унификации, 2) стандартизация, как ведущая черта синтаксиса, 3) высокая степень терминологичности лексики, 4) логичность, 5) безэмоциональность, 6) информационная нагрузка каждого элемента текста, 7) внимание к деталям.

Документирование - регламентированный процесс записи информации на бумаге или ином носителе, обеспечивающий ее юридическую силу. Правила документирования устанавливаются правовыми актами каждого государства или вырабатываются традицией. Итог документирования - создание документа.

Функции документа (7)

Любой официальный документ одновременно выполняет несколько функций, среди которых выделяют общие и специальные.

Общие функции документа:

1) информационная: любой документ создается для сохранения информации;

2) социальная: документ является социально значимым объектом, поскольку порожден той или иной социальной потребностью;

3) коммуникативная: документ выступает в качестве средства связи между отдельными элементами общественной структуры, в частности между учреждениями;

4) культурная: документ — средство закрепления и передачи культурных традиций, этапов развития цивилизации. Так, например, в юридической документации находит отражение уровень правового развития общества.

Специальные функции документа:

1) управленческая: документ является инструментом управления; этой функцией наделены так называемые управленческие документы (плановые, отчетные, организационно-распорядительные документы и др.), специально создаваемые для целей управления;

2) правовая: документ является средством закрепления и изменения правовых норм и правоотношений в обществе. Правовую функцию выполняют законодательные и правовые нормативные акты, а также документы, приобретающие правовую функцию на время. Так, в качестве судебного доказательства может использоваться любой документ.;

3) функция исторического источника: документ выступает в качестве источника исторических сведений о развитии общества.

Указанные функции имеют интернациональный характер и определяют общие для разных языковых культур требования к документу.

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ:

1. В зависимости от чего естественный язык можно подразделить на ряд стилей?

2. Что изучает функциональная стилистика?

3. Какие задачи стоят перед функциональной стилистикой?

4. Перечислите функциональные стили современного русского языка.

5. Чем обусловлено формирование функциональных стилей?

6. Назовите признаки, которые являются уникальными для одного конкретного стиля.

7. Перечислите функции языка и опишите их взаимосвязь со стилями.

8. Где совершается развитие литературного языка?

9. Что является выражением функциональных стилей в речевой деятельности?

10. Дайте определение термина «жанр».

11. В чем состоит особенность разговорного стиля?

12. Как реализуется разговорный стиль в письменной речи?

13. Какую роль играет разговорная речь в развитии и функционировании литературного языка?

14. Что является главной установкой разговорной речи?

15. Перечислите стилевые черты разговорного стиля.

16. Назовите устные жанры разговорной речи.

17. Почему неверно убеждение, что культурные люди должны говорить во всех случаях так же, как и пишут?

18. Назовите компоненты газетно-публицистического стиля.

19. Как связан национальный язык с языком СМИ?

20. Какой разряд лексики газетно-публицистического стиля является его основой?

21. Из чего состоит система средств воздействия в публицистике?

22. Назовите характерные особенности публицистических произведений.

23. Какая новая функция языка реализуется в СМИ?

24. Какие особенности присущи языку художественной литературы?

25. Чем в большей степени определяется значение слова в художественном стиле?

26. Назовите подстили языка художественной литературы.

27. Что является экстралингвистической основой церковно-религиозного стиля?

28. Перечислите стилевые черты церковно-религиозного стиля.

29. Какой функциональный стиль реализуется в сфере массовой агитации и пропаганды?

30. Какой функциональный стиль реализуется в идейно-эстетической сфере?

31. В каких функциональных стилях оценочность является характерной стилевой чертой?

32. Когда появился научный стиль?

33. Что стало причиной появления научного стиля?

34. Какова цель научного общения?

35. Кто является адресатом в научном общении?

36. Перечислите основные стилевые характеристики научного стиля.

37. Назовите разновидности научного стиля.

38. К каким подстилям относятся тезисы и конспекты как жанры?

39. Что является главной формой мышления в науке?

40. Какие лексические единицы называют специальные понятия научной сферы общения?

41. Почему официально-деловой стиль выделился прежде других письменных стилей?

42. Когда начинают формироваться функциональные разновидности кодифицированного литературного языка?

43. Что имелось в виду под словом приказы в XV в.?

44. Когда появились трафаретные тексты?

45. В чём заключается назначение ОД стиля?

46. В каких сферах употребляется ОД стиль?

47. Перечислите характерные черты ОД стиля.