4. Перакладзіце словы на беларускую мову і суаднясіце іх з пэўным стылем, запоўніўшы табліцу.

Индивидуальность автора, историческая судьба, переплетается многими нитями, обеспечение охраны и защиты авторских прав, молодежная политика, черное крыло Чернобыля, финансовые инвестиции, крепостное право, хвастун, корова языком слизала, два сапога пара, в связи с тяжелым положением, белобрысый, держать камень за пазухой, именуемый в дальнейшем, движущие силы истории, харизматичный лидер, числитель, компенсация за отпуск, бабуля, магнитный заряд, обеспечивается право на защиту, жили-были, экологическая катастрофа, маленький-премаленький, прыг-скок, нравственная холера, окружающая среда.

Стыль
Навуковы	Публіцыстычны	Афіцыйна-справавы	Мастацкі	Размоўны
Гістарычны лёс, магнітны зарад, навакольнае асяроддзе, маральная халера, экалагічная катастрофа, прыгоннае права, лічнік	у сувязі з цяжкім становішчам, харызматычны лідэр, чорнае крыло Чарнобыля, фінансавыя інвестыцыі, рухаючыя сілы гісторыі, індывідуальнасць аўтара	названы надалей, маладзевая палітыка, забяспечваецца права на абарону, забеспячэнне аховы і абароны аўтарскіх правоў, кампенсацыя за водпуск	жылі-былі, трымаць камень за пазухай, пераплятаецца многімі ніткамі, бялявы	Бабуля, маленькі-прымаленькі, скок-скок, хвалько, карова языком злізала, абое рабое

5. Напішыце анатацыю на артыкул па спецыяльнасці, змешчаны ў галіновым навуковым часопісе, фрагмент з якога перакладзены ў заданні №3.

Распрацоўка карыстацкіх інтэрфейсаў пры пісьменным падыходзе будуецца такім чынам, каб стварыць яго максімальна прывабным і зручным для аптымізацыі яго ўзаемадзеяння з карыстальнікам.

Перад распрацоўшчыкамі вэб-інтэрфейсаў у любым праекце ставіцца задача стварэння менавіта дружалюбнага па адносінах да карыстача інтэрфейсу. Аднак гэта не заўсёды такая простая задача, як можа здацца на першы погляд, і часам патрабуе не малога вопыту праектавання. Галоўныя патрабаванні тут – зручнасць, практычнасць і інтуітыўная зразумеласць. Менавіта ў гэты момант ўступаюць у гульню такія паняцці як UX і UI дызайн, якія часцяком блытаюцца. Разгледзім кожнае з іх па асобнасці і вызначым іх ключавыя моманты.

6. Перакладзіце на беларускую мову і пастаўце ў форму роднага і давальнага склону наступныя выразы:

1. няправільны дроб;

Н. с. - няправільны дроб

Р. с. - няправільны дроб

Д. с. - няправільнаму дробу

2. дуга;

Н. с. - дуга

Р. с. - дугу

Д. с. - дуге

3. Тры ратыфікаваных дагавора;

Н. с. - Тры ратыфікаваных дагавора

Р. с. - Тры ратыфікаваных дагавора

Д. с. - Тром ратыфікаваным дагаворм

4. чатырыста пяцьдзесят шэсць аўдыторый.

Н. с. - чатырыста пяцьдзесят шэсць аўдыторый

Р. с. - чатырыста пяцьдзесят шэсць аўдыторый

Д. с. - чатырыста пяцідзесяці шэсці аўдыторыям

7. Карыстаючыся слоўнікам безэквівалентнай лексікі, выпішыце 10 адзінак, патлумачце іх значэнне. Вусна падрыхтуйце адказ на пытанне пра асаблівасці беларускай лексічнай сістэмы.

AДПACBAЦЬ, нeзaк. Oткapмливaть нa пoднoжнoм кopмy.

БУДА, -ы, ж. Пoлoтнянoe или брeзeнтoвoe пoкрытиe машины, карeты.

ЖАЛЯЗKА, -i, н., абл. Утюг, кoтoрый нагрeвают на oгнe.

ЗEЛЛE, -я, н., разм. Зeлёный кoрм для дoмашниx живoтныx.

ЗIMKА, -i, ж., разм. Oзимая пшeница.

ГРАБАРCTBА, -а, н. Занятиe или прoмыcел зeмлeкoпа.

ЗАБАЖЫЦЦА, зак., разм. Hачать бoжитьcя.

НIКЧЭМНIК, -а, м., разм. Никчемный, ничтожный человек.

ШМАЛЕЦ, -льцу, м. Гусиный жир, сало.

ШЫЦЦА*, незак., разм. Лезть в тесное, узкое, труднопроходимое место

8. Напішыце службовую запіску аб неабходнасці паляпшэння матэрыяльна-тэхнічнай базы арганізацыі.

Отдел маркетинга КМПіАА СЛУЖБОВАЯ ЗАПІСКА 29.10.2016г. №______ г. Мінск Аб неабходнасці паляпшэння матэрыяльна-тэхнічнай базы кампаніі

Начальніку аддзела Матэрыяльна-тэхнічнага забеспячэння ТАА «Наша кампанія» Пятрову П. П.

У сувязі з неабходнасцю фарміравання якаснага фота і відэа кантэнту для запланаваных мерапрыемстваў і задач аддзела маркетынгу (прэзентацыі, анонсы новых паслуг, раздзел навін), а таксама асвятлення карпаратыўных мерапрыемстваў грамадства, прашу разгледзець магчымасць набыцця штатыў для фотаапарата арыентыровачным коштам 500 руб., што дазволіць раскрыць увесь патэнцыял гэтай тэхнікі.

Таксама ў мэтах аптымізацыі працоўнага працэсу і спрашчэння фарміравання дызайн-макетаў для паслуг і сэрвісаў кампаніі спецыялістамі аддзела маркетынгу прашу разгледзець магчымасць набыцця графічнага планшэта арыентыровачным коштам 900 руб.

Начальнік аддзела маркетынгу _____________ І. І. Іваноў

Начальнік аддзела

Матэрыяльна-тэхнічнага

забеспячэння _____________ П. П. Пятроў

9. Напішыце сачыненне-разважанне на прапанаваную цытату, выкарыстоўваючы наступныя сродкі: дзеепрыметны, дзеепрыслоўны звароты, пабочныя канструкцыі, бяззлучнікавыя сказы. Падкрэсліце іх у тэксце. Пажаданы аб’ём працы – ад 10 сказаў.

Жыццё нам пастаянна ставіць адзнакі, нягледзячы на ўзрост (В. Іпатава)