- •Часть 3. Наследственное право.
- •Глава 39. Наследственное право
- •39.1. Понятие и общая характеристика наследственных правоотношений
- •39.2. Наследование по завещанию19
- •39.3. Наследование по закону30
- •39.4.Наследование отдельных видов имущества
- •Глава 40. Понятие и общая характеристика интеллектуальных (исключительных) прав 45
- •40.1. Соотношение понятий «интеллектуальная собственность» и «исключительные права» и их общая характеристика
- •40.2. Авторское право и смежные права52
- •40.3. Патентное право60
- •40.3.4. Промышленные образцы64
- •40.4. Право на топологии интегральных микросхем66
- •40.5. Право на секрет производства (ноу-хау)68
- •40.4. Права на средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ и услуг71
- •Глава 41. Коллизионное право
- •41.1. Суверенитет государств и проблемы трансграничного (экстерриториального) действия нормативных правовых актов88
- •41.2. Иностранный элемент94
- •41.3. Автономия воли сторон96
- •41.4. Коллизия и выбор права102
- •41.5. Понятие, структура и виды коллизионных норм104
- •41.6. Порядок установления содержания иностранной правовой нормы110
- •41.7. Обратная отсылка и отсылка к законодательству третьего государства114
- •41.8. Конфликт квалификаций
- •41.9. Ограничения применения иностранного права
- •- Понятие а.П. 40.2.1.
41.3. Автономия воли сторон96
41.3.1. Любое правоотношение с участием хотя бы одного субъекта частного права (в отличие от сделок, которые заключают государства и межгосударственные организации) должна быть обязательно подчинена законодательству какого-либо государства. Необходимость в применении коллизионной нормы со стороны юрисдикционных органов возникает в том случае, если сами стороны не подчинили свое правоотношение нормам какого-либо государства или их выбор противоречит императивным коллизионным нормам закона суда. Согласно п. 1 ст. 1210 ГК РФ, стороны договора могут при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору.
Данное явление именуется автономией воли сторон (lex pro voluntate или lex voluntatis). Оно характерно и для правовых систем других стран (ст. 1210 ГК, ст. 27 Вводного закона к Германскому гражданскому уложению97, ст. 3549 Гражданского кодекса Луизианы98, ст. 116 Закона Швейцарии о международном частном праве99 и др.).
Например: «к договору применяется право, выбранное сторонами» (ст. 34 «Императивные нормы» Вводного закона к Германскому Гражданскому Уложению), «императивные нормы швейцарского права в силу их особого назначения применяются независимо от того, право какого государства подлежит применению по настоящему закону» (ст. 18 Закона Швейцарии о международном частном праве). «За изъятиями, установленными настоящей статьей, стороны вправе, когда сделка имеет разумную связь как с данным, так и с другим штатом или государством, согласиться о том, что их права и обязанности будут определяться по праву либо данного, либо другого штата или государства. При отсутствии такого соглашения настоящий Закон применяется к сделкам, имеющим надлежащую связь с данным штатом»100.
Автономия воли сторон распространяется также и международные договоры, участниками которых РФ не является.
Автономия воли сторон присутствует не только в ГК РФ, но и в других нормативных актах (п. 2 ст. 161 Семейного кодекса РФ, п. 2 ст. 414 Кодекса торгового мореплавания РФ и др.).
В РФ участники внешнеэкономической сделки абсолютно свободны в выборе компетентного правопорядка а, например, в Великобритании, выбор ограничен только законодательствами стран, которым они принадлежат. «Автономия воли сторон является институтом, разрешающим сторонам выбирать как материальное право, применимое к их отношениям, так и процессуальное право, применимое к самому разбирательству»101.
41.3.2.Участники сделки могут вывести свое правоотношение из сферы частноправовых норм государства, на территории которого они заключают сделку, но они обязаны подчиняться публично правовым нормам (например, согласно ст. VIII 2 (b) Соглашения МВФ от 22 июля 1944 г. «исполнение валютных контрактов с использованием валюты любого государства-члена, которые идут вразрез с правилами валютных операций такого государства-члена... не может быть обеспечено на территориях ни одного государства-члена»).