Урок IX Византийская цивилизация

Цели:

1. Преемник римской цивилизации, ее главных исторических периодов и основных достижений, заимствование римского наследства и его подобие

2. Прочность Византии позволила ей прожить на 1000 лет больше

3. Особенности православного христианства и чем оно отличалось от западного

4. Значение иконоборческой полемики

5. Визуально узнать византийский художественный стиль и определить основные примеры искусства и архитектуры

6. Вклад Византии в западную цивилизацию: православная церковь и религия, кодекс Юстиниана, элементы византийского искусства и архитектуры

Урок XI Раннесредневековый Запад

Цели:

1. Европейские области, заселенные варварскими племенами

2. Этапы политической истории Королевства франков

3. Особенности и достижения правления Карла Великого¹⁰

4. Структура и организация раннесредневековой церкви

5. Достижения Каролингского возрождения

5. Особенности раннесредневековой архитектуры и живописи

2. Первые исторические достижения раннесредневекового Запада: Бенедиктинское монашество, самое раннее успешное государство в Западной Европе, первая империя начиная с падения Рима, новые музыкальные формы, народные языки и литература, освященные религиозные рукописи

3. Роль раннесредневекового Запада в передаче наследия греко-римского мира: возрождение образования и учености; изменение структуры христианской церкви; изменение латинского языка; сохранение античного образовательного идеала; сохранение в живых греко-римских зданий и художественных приемов; и, главное, сплав античных, христианских и германских элементов в новую цивилизацию

Примечания переводчика:

1. Здесь и далее термины переводятся, согласно российской академической традиции. Aegean Civilization – Греческая цивилизация.

2. The Hellenic Age – Классический период, в отличии от The Hellenistic Age - Эллинистический период.

3. В оригинале автор обыгрывает однокоренные слова: Classic (образцовый или традиционный), Classical (античный, относящийся к Древней Греции) и Classicism (классицизм).

4. Александра Великого (Alexander the Great) в российской традиции принято называть Александром Македонским.

5. Hellenistic Classicism – Античный классицизм.

6. New Comedy – Новая аттическая комедия. Old Comedy – Древняя комедия.

7. Olympieum – Храм Зевса Олимпийского в Афинах.

8. Pax Romana – Римский мир.

9. Maison Carrée – по-французски буквально «квадратный дом», наиболее сохранившийся древнеримский храм на территории Франции. Расположен в центре Нима (Прованс).

10. Charlemagne – Карл Великий