Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИИ 1.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
596.9 Кб
Скачать
  1. Find English equivalents to the Russian phrases in the text above:

  1. Эти навесные устройства доказали свою ценность в этой области...

  1. поворотно-наклонное навесное устройство

  2. Инновационные приспособления для проведения железнодорожных работ

  3. техническое обслуживание и строительство железнодорожного полотна

  4. проводя любые работы на железной дороге

  1. Match the words to their meanings:

    words

    meanings

    1

    prove

    A

    определённый

    2

    tilt

    B

    доказывать

    3

    specific

    C

    навесное устройство

    4

    precision

    D

    точность

    5

    hitch

    E

    возможность

    6

    improve

    F

    наклон

    7

    capability

    G

    улучшать

  2. Put the words in the correct order to complete the sentence:

  1. In the fleet largest firm boasts the track Australia excavators of.

  1. all are component now a vital of Earthtrack Solutions' machines they.

  2. these two combination precision the components promotes of.

  3. and attachments diverse the of is now even more machines range.

  4. to clients it equipped supply better is greater productivity with.

  1. Complete the endings of the sentences from the text above:

  1. Its fleet of innovative rail specific attachments …

  1. The range of machines and attachments …

  2. The versatility of the full …

  3. In recent years Earthtrack Solutions has …

  4. Earthtrack Solutions boasts the largest fleet …

  1. Open brackets, use the verb in Present Simple Active or Passive.

  1. The largest fleet of track excavators in Australia _______________ (to fit) with rotating tilt hitches.

  1. All Earthtrack Solutions' machines ____________ (to improve) productivity, efficiency and overall capabilities.

  2. The combination of full 360° rotation accompanied by a 40° tilt in either direction ________ (to ensure) railway track construction above and beyond expectation.

  3. The range of machines and attachments ________ (to equip) better nowadays to supply clients with even greater versatility and increased productivity for their projects.

  4. Earthtrack Solutions ___________ (to invest) heavily in its range of track construction equipment to better cater to the demand it has experienced.

References:

http://www.railway-technology.com/contractors/track/earthtracksolutions/

UNIT 2. NETWORK RAIL COMPANY.

Vocabulary.

maintenance – техническое обслуживание

management – управление

disruption – 1. разрушение; зд.: сбой в работе

scale – масштаб

engineering – осуществление инженерно-технических работ

improve – улучшать

improve the safety and reliability – повышение безопасности и надежности

backlog – задолженность; зд.: недоработки

replace – заменить

upgrade – усовершенствовать

infrastructure – инфраструктура

reliability – надёжность

measures – мероприятия

require – требовать

employees and contractors – сотрудники и подрядчики

behave – вести себя

considerately – заботливо

position – размещать

lighting and generators – освещение и генераторы

silenced equipment – оборудование с шумоизоляцией

aim to do – ставить своей целью

send out – разослать

notices – уведомления

notify – уведомлять

notify sb (of sth) – уведомлять кого–н (о чём–н).

appropriate – подходящий, соответствующий

upkeep – содержание в исправности

cost of up-keep – расходы по содержанию

to put in order – приводить в порядок.

Maintenance and engineering work.

Maintenance and engineering work can be noisy – but we try hard to keep noise and disruption to a minimum. (Нужен ли курсив? Это подзаголовок или что?)

  • Maintenance is the general day-to-day upkeep of the railway which keeps the trains running, such as looking after tracks, signals and power supply. Engineering is the larger scale infrastructure work, such as track replacement.

When Network Rail* began to run the railway in October 2002, we faced a huge backlog of engineering work. Over the last three years, we have replaced and upgraded much of the infrastructure and significantly improved the safety and reliability of the railway.

We try to minimise noise and disruption from work (То же самое)

We use a range of measures to minimise noise and disruption including:

    • Requiring our employees and contractors to behave considerately towards people who live and work near the railway.

    • Positioning lighting and generators away from homes.

    • Using silenced equipment where possible.

We give advance notice of engineering works – where possible

When we are planning engineering works near residential areas, we aim to send letters to local people 10 days before the work begins. The letters explain what we plan to do and when we expect to start and finish the work. When a large engineering project is planned, we also tell local authorities and other community representatives such as members of parliament, local councilors.

For maintenance work (such as emergency repairs or general upkeep), it is not possible for us to tell the people who live nearby. This is because maintenance work takes place every day and night of the year which makes it impractical to give advance notice to all the people affected by every job.

Answer the questions:

  1. What is the text about?

  1. What is the key profile area of Network Rail company?

  2. What work does the maintenance of railway track involve?

  3. How does Network Rail company try to do to minimise noise and disruption from work?

  4. What else does Network Rail company try to do for large engineering projects?

  5. What makes it impractical to give advance notice to all the people affected by every job?

Exercises: