- •Введение
- •1. Чем дальше в лес, тем больше дров, или Немного о постмодернизме.
- •2. Сказка для взрослых, или Большая Игра
- •Часть 1
- •Часть 2
- •Часть 3
- •Часть 1
- •Часть 2
- •Часть 3
- •Часть 4
- •Часть 5
- •1. Как не получила шансов начаться большая крепкая дружба
- •2. Как не началась большая крепкая дружба
- •3. Редкая возможность изучить альтернативную точку зрения
- •4. Он так терзался горькой страстью...
- •5. Юноша, ищущий с кого бы делать жизнь свою
- •6. Подведем кратенько итоги
- •1. Общие соображения
- •3. Великолепная четверка
- •4. У озера
- •5. Посмотрим поглубже: гриффиндорцы
- •6. Посмотрим поглубже: слизеринец
- •7. Чужой из прошлого
- •8. Свой из прошлого
- •9. Неожиданный из настоящего
- •Часть 1
- •Часть 2
- •Часть 3
- •Часть 4 Интерлюдия конца лета: в кадре
- •Интерлюдия конца лета: за кадром
- •Накануне
- •Путешествие в Хогвартс, или о некоторых аспектах труда истинного педагога
- •Тот, о ком всегда забывают
- •Часть 5 Начало учебного процесса: ученики
- •Начало учебного процесса: Трелони
- •Начало учебного процесса: Хагрид
- •Разум и чувства, или Снейп в деле
- •Часть 6 Звездный урок профессора Люпина: часть первая (для детей)
- •Звездный урок профессора Люпина: часть вторая (только для взрослых)
- •Краткое затишье: до Хэллоуина
- •Хэллоуин: Люпин и Гарри
- •Часть 7 Хэллоуин: Гарри между Люпином и Снейпом
- •Хэллоуин: Сириус и остальные
- •Хэллоуин: Большое Ухо и остальные
- •После Хэллоуина
- •Часть 8 Много ли счастья приносит исполнение заветной мечты?
- •Подпункт а, или Мечта мечте рознь
- •Подпункт в, или «Молодежь считает, что старики глупы; но мы-то знаем, что все молодые — дурачки!» (с. Мисс Марпл)
- •Подпункт с, или а что тут скажешь?
- •Часть 9 Последний полет «Нимбуса»
- •После полнолуния, или Четыре беседы профессора Люпина
- •Перед рождественскими каникулами
- •Часть 10 о вреде и пользе подслушивания
- •Подарки к Зимнепразднику: Гарри Поттер
- •Подарки к Зимнепразднику: Альбус Дамблдор
- •Подарки к Зимнепразднику: Северус Снейп
- •После каникул
- •Часть 11 Попробуем предположить
- •Страдания конфидентские
- •Метла и ведьма
- •Котик, песик и крысик
- •Директор и звери
- •Часть 12 Немного о квиддиче
- •Явление маньяка, дубль два
- •Капкан поставлен
- •Часть 13 Объяснение в любви
- •Выбег зайчика и выход охотника
- •Зельеделец со скальпелем психологии
- •Сцена под скальпелем народного перевода с роулинговского на русский
- •Несколько примечаний к переведенному отрывку
- •Заглянем за кулисы
- •Часть 14 Время отлива
- •Судьба гиппогрифа
- •Немного об организационных моментах
- •Ну что, приступим?
- •Транспортировка фигур к месту событий: Гарри
- •Сбой в матрице
- •Часть 15 Транспортировка фигур к месту событий: Петтигрю
- •Транспортировка фигур к месту событий: Мягколап
- •Последние минуты перед разборками
- •Разборки, часть первая
- •Часть 16 Дела хронометражные
- •Разборки, часть вторая
- •Разборки, часть третья
- •Разборки, часть четвертая
- •Часть 17 Дела давнишние
- •Разборки, часть пятая
- •Долгожданное возвращение к экшену
- •Часть 18 Последний взгляд за кулисы (1)
- •Последний взгляд за кулисы (2)
- •Последний взгляд за кулисы (3)
- •Последнее, что осталось сказать
- •Вопрос 2. Знал ли Директор, что Крауч поместит в кубок имя Гарри?
- •Вопрос 3. C какого, по-вашему, момента Снейп снова полноправный (в смысле, восстановленный в прежних правах) участник Игры?
- •Вопрос 4. На каком этапе Альбус Дамблдор понял, что Грюм — это Барти Крауч-младший?
- •И это все о Нем, или Звезда и смерть Сириуса Блэка. Часть 1
- •1. Лирическое
- •2. Мемуарное
- •3. Лирико-мемуарное
- •Досье на обвиняемого-1. Выход героя
- •Досье на обвиняемого-2. Семья героя
- •Часть 2 Досье на обвиняемого-3: школьная скамья и соседи по скамейной отсидке
- •Часть 3 Досье на обвиняемого-4: мужские игры на свежем воздухе
- •Часть 4 Досье на обвиняемого-5: Роковая ошибка
- •Часть 5 Досье на обвиняемого-6: Роковая ошибка, дубль два
- •Часть 6 Досье на обвиняемого-7: Азкабан
- •Репортаж с дементором на шее
Ну что, приступим?
Шестое июня третьего года обучения Гарри Поттера в школе Хогвартс.
У означенного Гарри в этот день два экзамена — по защите от темных сил и прорицаниям. Оба небезынтересны.
Между прочим, для Люпина не очень удобно, что ему на день полнолуния назначили прием экзамена. Надо полагать, он чувствует себя нехорошо и не слишком уверенно. Невзирая на зелье, которым добросовестный Снейп снабжает Ремуса уже неделю. Но раз Финал требует, Директор ставит во главу угла не заботу о сотруднике, а интересы БИ. В общем, утром Люпин с профессиональной выдержкой проводит свой творческий и красиво организованный тест-контроль.
К концу экзамена приезжают Фадж и Ко, которых дети встречают по дороге с вольного воздуха в каменные стены школы. Как-бы-апелляция назначена на два часа дня, но все уже заранее решено, это понятно не только из контекста, но даже по причитаниям старичка из комиссии (сильно напоминающим нам соответствующие причитания одного из героев знаменитого блокбастера «Смертельное оружие»).
Народ расходится в разные стороны. Гарри и Рон идут сдавать прорицания, Гермиона — маггловедение, Фадж, его соратники и Хагрид (возможно, и Дамблдор) — на комедию с апелляцией. Куда идет Люпин, не совсем понятно: то ли сразу к себе, то ли еще один экзамен принимает, а может, опять же на апелляцию (фактов нет). Но в любом случае он, как только освобождается от своих преподавательских обязанностей, закрывается в своем кабинете вдвоем со своей маленькой пушистой проблемой — а также дабы глядеть в Карту. Где Снейп и Макгонагалл, мы не знаем. Впрочем, понятно, чем обычно в последний день экзаменов занимается профессура. БИ, конечно, их главная обязанность, но есть еще кое-какие мелочи.
Ситуация в башне Трелони содержит несколько любопытных и странных моментов. Например, почему Гарри идет последним? Да, они с Роном подгребли в конец живой очереди, но ведь идут детки не по очереди и даже не совсем по алфавиту, хотя, возможно, какой-то алфавитный порядок соблюдается: Лонгботтом — Патил — Уизли (Лаванда Браун несколько выбивается, но она, похоже, просто подружку ждет).
В общем, почему-то Гарри вызывают последним. Возможно, Трелони так попросили? Чтобы Гарри вернулся в башню и сразу получил письмецо от Хагрида…
Второй любопытный пункт — нельзя не отметить, что обычные пугалки типа «готовься к немедленной и неминуемой смерти» на сей раз в речах Трелони блистательно отсутствуют. Так бы и ушел Гарри без единого предсказания в свой адрес. Ну да, на печальный исход дела гиппогрифа Сибилла не может не намекнуть (значит, профессура столько об этом говорит, что даже до провидицы дошло…), но в остальном для нее как-то слабовато. То ли опять же Дамблдор вежливо попросил ребенка лишний раз не пугать…
В-третьих, имеет место неожиданное и очень точное совпадение того, что Гарри якобы Видит в шаре, и предстоящего финала событий. У гиппогрифа есть голова, никаких крови и плачущего Хагрида (это ж сколько Хагрид рыдал, что достал уже и Трелони?), и вообще гиппогриф «выглядит вполне здоровым, он… улетает». Вот, пожалуйста, вполне приличное предсказание без всяких подсказок извне. И еще более странно, что сразу же за этим следует уже совершенно серьезное и правильное пророчество Сибиллы.
Как нам кажется, это никоим образом не случайность. Мы уже много доказывали, что мир Роулинг разумно сложен и блестяще логичен, а теперь добавим, что она, Роулинг, совершенно сознательно (и отнюдь не по безграмотности и невнимательности) вносит в него, мир, не меньшую долю иронии, хаоса, интуиции и предвидения, чем таковые присутствуют в реальной жизни…
И, наконец, мы не можем не отметить, что Дамблдор, похоже, знает о пророчестве Трелони до того, как Гарри ему об этом сообщает. Не то чтобы это говорилось напрямую, но намек довольно ясный.
«Дамблдор выглядел слегка [sic!] впечатленным. - Знаешь, Гарри, я думаю, что это вполне вероятно, — задумчиво произнес он. — Кто бы мог подумать? Теперь количество сделанных ею настоящих предсказаний равняется двум. Надо повысить ей зарплату…»
Рассказала сама Трелони? По типу «Какой ужас, какой абсурд, Поттер утверждает, что я сказала ТАКОЕ!». Или на экзамене кто-то незримо присутствовал? Ну, допустим, какой-нибудь портрет. Чтобы Сибилла не приняла ввиду нервного напряжения лишку на грудь, а также с целью проконтролировать правильность выставления ею оценок?
Но, как бы то ни было, все это лишь прелюдия. Для Гарри начало Финала наступает по возвращении с экзамена: когда он читает писульку Хагрида.
