- •Введение
- •1. Чем дальше в лес, тем больше дров, или Немного о постмодернизме.
- •2. Сказка для взрослых, или Большая Игра
- •Часть 1
- •Часть 2
- •Часть 3
- •Часть 1
- •Часть 2
- •Часть 3
- •Часть 4
- •Часть 5
- •1. Как не получила шансов начаться большая крепкая дружба
- •2. Как не началась большая крепкая дружба
- •3. Редкая возможность изучить альтернативную точку зрения
- •4. Он так терзался горькой страстью...
- •5. Юноша, ищущий с кого бы делать жизнь свою
- •6. Подведем кратенько итоги
- •1. Общие соображения
- •3. Великолепная четверка
- •4. У озера
- •5. Посмотрим поглубже: гриффиндорцы
- •6. Посмотрим поглубже: слизеринец
- •7. Чужой из прошлого
- •8. Свой из прошлого
- •9. Неожиданный из настоящего
- •Часть 1
- •Часть 2
- •Часть 3
- •Часть 4 Интерлюдия конца лета: в кадре
- •Интерлюдия конца лета: за кадром
- •Накануне
- •Путешествие в Хогвартс, или о некоторых аспектах труда истинного педагога
- •Тот, о ком всегда забывают
- •Часть 5 Начало учебного процесса: ученики
- •Начало учебного процесса: Трелони
- •Начало учебного процесса: Хагрид
- •Разум и чувства, или Снейп в деле
- •Часть 6 Звездный урок профессора Люпина: часть первая (для детей)
- •Звездный урок профессора Люпина: часть вторая (только для взрослых)
- •Краткое затишье: до Хэллоуина
- •Хэллоуин: Люпин и Гарри
- •Часть 7 Хэллоуин: Гарри между Люпином и Снейпом
- •Хэллоуин: Сириус и остальные
- •Хэллоуин: Большое Ухо и остальные
- •После Хэллоуина
- •Часть 8 Много ли счастья приносит исполнение заветной мечты?
- •Подпункт а, или Мечта мечте рознь
- •Подпункт в, или «Молодежь считает, что старики глупы; но мы-то знаем, что все молодые — дурачки!» (с. Мисс Марпл)
- •Подпункт с, или а что тут скажешь?
- •Часть 9 Последний полет «Нимбуса»
- •После полнолуния, или Четыре беседы профессора Люпина
- •Перед рождественскими каникулами
- •Часть 10 о вреде и пользе подслушивания
- •Подарки к Зимнепразднику: Гарри Поттер
- •Подарки к Зимнепразднику: Альбус Дамблдор
- •Подарки к Зимнепразднику: Северус Снейп
- •После каникул
- •Часть 11 Попробуем предположить
- •Страдания конфидентские
- •Метла и ведьма
- •Котик, песик и крысик
- •Директор и звери
- •Часть 12 Немного о квиддиче
- •Явление маньяка, дубль два
- •Капкан поставлен
- •Часть 13 Объяснение в любви
- •Выбег зайчика и выход охотника
- •Зельеделец со скальпелем психологии
- •Сцена под скальпелем народного перевода с роулинговского на русский
- •Несколько примечаний к переведенному отрывку
- •Заглянем за кулисы
- •Часть 14 Время отлива
- •Судьба гиппогрифа
- •Немного об организационных моментах
- •Ну что, приступим?
- •Транспортировка фигур к месту событий: Гарри
- •Сбой в матрице
- •Часть 15 Транспортировка фигур к месту событий: Петтигрю
- •Транспортировка фигур к месту событий: Мягколап
- •Последние минуты перед разборками
- •Разборки, часть первая
- •Часть 16 Дела хронометражные
- •Разборки, часть вторая
- •Разборки, часть третья
- •Разборки, часть четвертая
- •Часть 17 Дела давнишние
- •Разборки, часть пятая
- •Долгожданное возвращение к экшену
- •Часть 18 Последний взгляд за кулисы (1)
- •Последний взгляд за кулисы (2)
- •Последний взгляд за кулисы (3)
- •Последнее, что осталось сказать
- •Вопрос 2. Знал ли Директор, что Крауч поместит в кубок имя Гарри?
- •Вопрос 3. C какого, по-вашему, момента Снейп снова полноправный (в смысле, восстановленный в прежних правах) участник Игры?
- •Вопрос 4. На каком этапе Альбус Дамблдор понял, что Грюм — это Барти Крауч-младший?
- •И это все о Нем, или Звезда и смерть Сириуса Блэка. Часть 1
- •1. Лирическое
- •2. Мемуарное
- •3. Лирико-мемуарное
- •Досье на обвиняемого-1. Выход героя
- •Досье на обвиняемого-2. Семья героя
- •Часть 2 Досье на обвиняемого-3: школьная скамья и соседи по скамейной отсидке
- •Часть 3 Досье на обвиняемого-4: мужские игры на свежем воздухе
- •Часть 4 Досье на обвиняемого-5: Роковая ошибка
- •Часть 5 Досье на обвиняемого-6: Роковая ошибка, дубль два
- •Часть 6 Досье на обвиняемого-7: Азкабан
- •Репортаж с дементором на шее
Директор и звери
Среда. Вечер. Крукшанс, друг мой, говорит Директор (может быть, по-английски, Крукшанс вполне понимает, — хотя, думается, Директор может при необходимости донести свою мысль и на кошачьем языке, которым, как и всем остальным по жизни, владеет в совершенстве). Пожалуйста, навестите сегодня ночью спальню мальчиков-третьекурсников в гриффиндорской башне, на сей раз вам никто не помешает это сделать. Сэр Кэдоган продиктовал Невиллу Лонгботтому все пароли на эту неделю (Директор может знать это непосредственно от веселого рыцаря, а может, кстати, и от своих предшественников-помощников, любящих выпить с сэром Кэдоганом рюмочку по праздникам). Мальчик рассеянный и хранит записи где-то на видном месте, чтобы не забыть взять с собой. Посмотрите для начала на тумбочке. Пароли вы возьмете для передачи Сириусу. Питера, как мы договаривались, трогать не будете. Впрочем, если вы захотите произвести на него неизгладимое впечатление, я не против, пожалуйста. Только без членовредительства, хорошо? И, дорогой Крукшанс, вы не пойдете в этот вечер на встречу к Сириусу. Вы отправитесь туда вечером в пятницу. Еще колбаску?..
Ночь со среды на четверг. Крукшанс свободно проникает в спальню третьекурсников (дорожка знакомая) и берет пароли с тумбочки Лонгботтома, не забыв произвести на крысика впечатление. Окончательно крысик скукоживается, сообразив, что именно унес в подарок горячему азкабанскому узнику полу-книззл.
Четверг. Вечер. Понимая, что запахло жареным, Питер в очередной раз героически гибнет от лап злобного убийцы. Расстаться со вторым пальцем у него сил, правда, не находится, и он ограничивается царапиной поглубже.
Однако из зоны досягаемости длинных рук Дамблдора Петтигрю все равно не уйдет. И мы сейчас подробно обоснуем, почему.
Собственно, куда бежать-то? К Волдеморту не шибко хочется, а в других местах магического мира Петтигрю официально мертв и может существовать лишь как крыса. Вести звериную жизнь среди себе подобных Питеру тоже не сильно улыбается. Голодно, холодно, естественный отбор, а он привык к теплу и заботе. Да и информированность о делах в волшебном мире тоже жизненно необходима. А стать еще раз чьим-нибудь домашним зверьком вряд ли повезет — кому нужна старая облезлая больная крыса?
Оставаться в Хогвартсе как минимум рискованно. В стенах школы рыскают не менее, а даже более опасные, чем дементоры, представители и полу-представители семейства кошачьих (Миссис Норрис и Крукшанс, а временами еще и Макгонагалл… шутим мы, шутим), а также Дамблдор, Люпин и — между прочим! — Гарри с его Картой Мародеров.
Да, Директор, на наш взгляд, о Карте в тот момент не знает, но надо обязательно учитывать, что Питеру-то как раз о ней известно. Даже если Рон не брал любимое животное с собой в Хогсмид (вероятнее всего, брал, то есть Скабберс попросту отказался вылезать из кармана, чтобы не оставаться в школе в компании Крукшанса, Гуляющего Сам По Себе), друзья потом наверняка Карту обсуждали. И поскольку Питер приложил лапу к ее созданию, пусть и в последних рядах, он отлично знает возможности Карты.
Запретный Лес? Дует ветер, идет снег, есть нечего, и, самое главное, там бродит множество разных питающихся крысами зверей, включая Сириуса.
Территория Хогвартса вне замка? Совсем беда. Все опасности, что есть в школе, плюс еще то, что может выйти из Лесу.
В Визжащей Хижине вполне может оказаться Сириус, он этот ход знает давно и хорошо.
Хогсмид — в принципе вариант, но там, во-первых, надо где-то прятаться ночью от дементоров, а днем, возможно, от черненькой собачки; во-вторых, каким-то образом надо узнавать, как обстоят дела на криминальном фронте и нет ли возможности все-таки вернуться к относительно нормальной жизни у Рона.
Ну и наконец, в Хогсмид надо как-то попасть.
Через ворота страшно. Выход охраняют дементоры… Нет, мы не хотим сказать, что дементоры заинтересуются Питером — он боится не столько их, сколько своей реакции на них (см. сцену в поезде). Скорее всего, крыс хлопнется в обморок, и его подберут доброжелатели — в лице Крукшанса, например.
Через одноглазую ведьму? Чтобы открыть ход, Гарри нужна волшебная палочка. По всей вероятности, она и Петтигрю будет нужна. Сириус открывает ход изнутри, вероятно, это можно сделать и без палочки? А там, допустим, дверь оставить приоткрытой… Но в любом случае, с палочкой или без палочки, Питеру придется превратиться в человека в пределах Хогвартса и в таком виде там гулять. Карта… Дамблдор… Люпин… ой-ей-ей… Спасибо, нет.
Итак, в Хогвартсе и окрест есть только одно место, где зверя любого размера не обидят, где он сможет как-то устроить свою жизнь, находиться в относительной близости от источников информации и не светиться на Карте.
Это хижина Хагрида. Куда Питер, как мы знаем из дальнейших событий, и смывается.
И только тогда, скорее всего, получив подтверждение от Хагрида (да, действительно, Ронов крыс прибежал навеки поселиться и конспирируется по углам… подкармливать, присматривать, пореже привязывать в хижине гиппогрифа, не говорить Рону до особого распоряжения? Конечно, Директор, как скажете…), Дамблдор отправляет Крукшанса на стрелку к Сириусу. Теперь можно.
Хагриду, при его преклонении перед великим человеком Дамблдором, можно дать подобное поручение без особых объяснений. Хотя если вспомнить о разговоре на тему «Я думал, вы друзей цените поболе мётел или там крыс», для которого лесник вызывает специальным письмом Рона и Гарри всего через два дня после визита Сириуса, думается, определенные объяснения Дамблдор на сей раз дал. В команде Гарри крупные нелады из-за того, что кошка и мышка не ладят меж собой (как кошке с мышкой, в общем, и положено). Возможно, если животные наконец разойдутся по разным углам, Рон через некоторое время поймет, что люди важнее крыс. А вы, Хагрид, при случае составьте педагогический разговор, хорошо?..
Да, очень похоже, что повторный визит Сириуса в Хогвартс дозволен свыше и задуман для убиения двух зайцев. Во-первых, это немалый камешек в огород Фаджа, переставшего слушаться Дамблдора («Корнелиус, как-то мало эффективны ваши дементоры, я смотрю. Может быть, их вообще убрать от школы? В любом случае я больше на них не рассчитываю и буду справляться собственными, внутришкольными средствами…»). А во-вторых, это Бег-По-Хогвартсу для разрядки нервов лично Сириуса.
Маньяк мальчик горячий. Узнав о смертном приговоре, он по натуре своей станет жаждать действий и не успокоится, пока какую-нибудь глупость не совершит. Вот пусть глупость будет санкционирована свыше, осуществится в заранее намеченных рамках и ни к чему непоправимому не приведет. Директор вообще склонен разрешать окружающим подобные действия — до определенной степени, конечно. Кто по кругу побегает, кто по Хогвартсу. Глядишь, спокойнее будут…
В любом случае визит Сириуса в Хогвартс абсолютно безопасен. Для детей, которых он трогать ни в коем случае не будет (он вам не убийца какой-нибудь, а добропорядочный ложнообвиненный гражданин). Для Питера, до которого Сириусу не добраться, ибо крыса в школе попросту нет. Для самого визитера — надо думать, ему открыта зеленая дорога и подчищены все возможные препятствия. Наконец, массу удовольствия от псевдонападения жуткого убийцы получает лично Рон Уизли (сомневающихся отсылаем к началу главы 14, где подробно описан кайф Рона, делящегося со всеми желающими подробностями ночного происшествия).
Но — любопытная деталь — набег преступника откладывается до субботы. То ли Крукшанс вообще не сказал о том, что Питер драпанул из школы? В принципе мог. Но скорее имели место уговоры: погодь, друг, прям щас в Хогвартс бежать не надо. Там на квиддичном поле Гарри летает на твоей метле, как ты можешь пропустить такое крутое зрелище? Уговоры наверняка продолжились и после просмотра тренировки: а завтра матч, не надо мешать ребенку его выиграть, и вообще, как ты можешь пропустить такое крутое зрелище? Нет, Сириус, размягченный видом тандема «Молния»-крестник, пропустить зрелище никак не может. Нечто совершенно аналогичное сентиментальному визиту маньяка в августе на Privet-Drive — увидеть Гарри и умереть.
Очень трогательно.
И очень эффективно. Дамблдор — великий знаток человеческой психологии.
