Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
organizatsia менеджмент.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
641.71 Кб
Скачать
    1. Разработка ведомости потребности в мтр

Цель составления ведомости потребности в материально-технических ресурсах – определение количества трудовых затрат на строительство здания, заработной платы, затрат времени работы строительных машин и механизмов, потребности в материалах, а также продолжительности выполнения работ и их сметной стоимости.

Основываясь на технологической зависимости и последовательности выполнения работ согласно сборникам НРР на строительные конструкции и работы принимаем нормативные значения трудоемкости (чел-ч), машиноемкости (маш-ч), необходимое количество и перечень материалов для каждого вида работы, а так же используемые машины и механизмы. Состав звена рабочих подбирается по НЗТ. Все данные заносятся в таблицу 4.

Ведомость потребности в МТР - основной документ для планирования и организации работ на строительной площадке. На её основании рассчитывается продолжительность выполнения каждой работы, определяется потребность в материалах, машинах и механизмах, трудовых ресурсах.

Последовательность составления ведомости потребности в МТР:

графа 2 - записываются работы в технологической последовательности из ведомости объемов работ;

графа 3 - единица измерения, принимаемая в соответствии с НРР по данному процессу;

графа 4 - заносится объем в соответствии с ведомостью объемов работ (таблица 2);

графа 5 – обоснование, принимаемое в соответствии с НРР по данному виду работ;

графа 6 и 7 приводятся значения трудоемкости (чел-ч) на единицу измерения, принимаемое по НРР, и на весь объем;

графа 8, 9, 10 и 11 приводятся данные о наименовании и количестве механизмов, норме (маш-ч) на единицу объема работ, принимаемое по НРР, и величине машиноемкости на весь объем работ (маш-ч) соответственно;

В графы 12, 13, 14 и 15 заносятся данные о материалах, единица измерения материалов, норма на единицу измерения, количество материалов на весь объем работы (согласно НРР).

графа 16 - записывается состав звена согласно НЗТ с указанием разряда рабочих;

графа 17 - количество людей в бригаде должно быть кратно звену;

графа 12 - сменность принимать для механизированных работ – 2 смены; кровельные, отделочные, столярные – 1 смена;

графа 19 - определяем продолжительность выполнения отдельного вида работ;

Продолжительность ручных процессов:

Механизированных:

Графы 7, 11, 15 получены умножением нормы на единицу измерения на объем работы.

В конце подсчитывается общая трудоемкость (чел-ч) по всему комплексу работ.

Таблица 4 – Ведомость потребности в материально-технических ресурсах

N п/п

Наименование работ

Ед. изм.

V работ

Обоснование

Трудозатраты,

ч.-час

Механизмы

Материалы

Исполнители

Сменность

Продолжи- тельность, дн.

на ед. изм.

на весь V

Наимен.

Кол-во

Маш.-час.

Наименование

Ед. изм.

Расход

Состав звена

кол-во чел в бригаде

на ед. изм.

на весь V

на ед. изм.

на весь V

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1

Подготовительные работы

%СМР

10

 

 

5212,50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

2

22

1. Земляные работы

2

Предварительная планировка

1000м2

3,9

1--145--2

-

-

Бульдозеры 79(108)

1

0,82

3,20

-

-

-

-

-

-

2

0

3

Срезка растительного слоя

1000 м3

0,6

1--30--2

-

-

Бульдозеры 79(108)

1

0,47

0,28

-

-

-

-

-

-

2

0

4

Разработка грунта экскаватором с погрузкой в самосвалы

1000 м3

1,95

1-16-14

-

-

Экскаватор одноковш. 1,25м3

1

14,98

29,21

щебень из гравия, 2 класс, фракции 20-80мм.

т.

0,04

0,078

-

-

2

2

-

-

Бульдозеры 79(108)

1

4,99

9,73

5

Разработка грунта экскаватором в отвал

1000 м3

0,51

1--11-14

-

-

Экскаваторы одноковш. 1,25м3

1

11,79

6,01

-

-

-

-

-

-

2

0

6

Обратная засыпка бульдозером

1000 м3

0,45

1--27--5

 

 

Бульдозеры 79(108)

1

5,08

2,29

-

-

-

-

-

-

2

0

7

Засыпка пазух грунта вручную

100 м3

0,55

1--166-2

129,99

71,49

-

-

-

-

-

-

-

-

Землекоп 2 разр. - 1 Землекоп 1 разр. - 1

2

2

2

Итого по земляным работам

71,49

38,70

50,72

 

 

 

 

 

 

2. Подземная часть

 

 

 

 

8

Ручная доработка грунта

100 м3

1,72

1--163-2

311,6

535,95

-

-

-

-

-

-

-

-

Бетонщик 3 разр. - 1 Бетонщик 2 разр. - 1

12

2

3

9

Устройство песчанной подушки

1 м3

72,77

11--2--1

3,65

265,61

-

-

-

-

Песок для стр. работ природный высш.кач-ва

м3

1,12

81,50

Бетонщик 3 разр. - 1 Бетонщик 2 разр. - 1

12

2

1

10

Укладка блоков и плит ленточных фундаментов при глубине котлована до 4 м‚ масса конструкций до 3‚5 т

100шт

2,3

Е7-1-3

143,99

331,18

Краны на гусеничном ходу до 16т

2

34,27

78,82

Сборные железобетонные конструкции

шт

100

230

Монтажник 5 разр.- 1 Монтажник 4 разр.- 1 Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

8

2

3

11

Установка блоков стен подвалов массой до 1т

100шт

4,2

Е7-42-2

79,49

333,86

Краны на гусеничном ходу до 16т

2

21,66

149,45

Бетон тяжёлый с крупностью заполнителя 20-40мм

м3

0,710

2,98

Монтажник 5 разр.- 1

Монтажник 4 разр.- 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

8

2

3

Раствор кладочный тяжёлый цементный

м3

1,65

6,93

Сборные железобетонные конструкции

шт

100

420

12

Монтаж цокольных панелей

100 шт.

3,4

7--49--1

370,09

1258,31

Краны на гусеничном ходу до 16т

1

50,46

171,56

Поковки из квадрат.заготовок оцинков-е m=2,825 кг.

т.

0,13

0,44

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

8

2

10

Бетон тяж. с крупностью запол-ля 10мм, В15

м3

5,00

17,00

Раствор кладочный тяжёлый цемент. М100

м3

4,09

13,91

ЦП

шт.

100,00

340,00

13

Устройство горизонтальной ГИ

100 м2

1,29

8--4--1

47,89

61,78

-

-

-

-

Раствор кладоч. тяжёлый цемент. М25

м3

3,10

4,00

Изоляровщик 4 разр. - 1

Изоляровщик 3 разр. - 1

4

2

1

Стекло жидкое калийное

т.

0,05

0,06

14

Устройство вертикальной ГИ

100 м2

6,48

8--4--4

111,3

721,22

-

-

-

-

Раствор отделоч. цемент. Состав 1:3

м3

2,80

18,14

Изоляровщик 4 разр. - 1

Изоляровщик 3 разр. - 1

4

2

11

Стекло жидкое

т.

0,05

0,32

15

Гидроизоляция полов в подвале

100 м2

7,93

11--6--2

84,8

672,46

-

-

-

-

Латекс СКС-65 ГП

т

0,03

0,25

Изоляровщик 4 разр. - 1

Изоляровщик 3 разр. - 1

4

2

1

Мастика битумнобутилкаучковая холодная

т

0,10

0,79

Портландцемент общестр.назначения бездобавочный М400

т

1,67

13,24

Песок для строит.работ природ. высшего качетва

м3

2,32

18,40

16

Теплоизоляция полов в подвале

100 м2

7,93

11--9--1

31,52

249,95

-

-

-

-

Плиты минераловатные или стекловокнистые

м2

103,00

816,79

Изоляровщик 4 разр. - 1

Изоляровщик 3 разр. - 1

4

2

4

17

Устройство бетонного пола

100 м2

7,93

11--15--1

44,11

349,79

-

-

-

-

Песок для строит.работ природ. высшего качетва

м3

3,06

24,27

Изоляровщик 4 разр. - 1

Изоляровщик 3 разр. - 1

4

2

5

Бетон тяж. с крупностью запол-ля 10-20 мм, В15

м3

3,06

24,27

18

Монтаж плит перекрытия над подвалом площадью до 15 м2

100 шт.

0,32

7--45--2

346,29

110,81

Краны башенные 10т

1

28,80

9,22

Конструктив. эл-ты вспомогат. назначения

т

0,028

0,01

Монтажник 5 разр.- 1

Монтажник 4 разр.- 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

12

2

1

Раствор кладочный цемент. тяжёлый, М100

м3

3,81

1,22

ПП

шт.

100,00

32,00

18

Монтаж плит перекрытия над подвалом площадью до 20 м2

100 шт.

0,48

7--45--3

389,13

186,78

Краны башенные 10т

 

36,65

17,59

Конструктив. эл-ты вспомогат.назначения

т

0,036

0,02

Монтажник 5 разр - 1

Монтажник 4 разр.- 1

Монтажник 3 разр - 1

Монтажник 2 разр - 1

12/8.

2

1

Раствор кладочный цемент. тяжёлый, М100

м3

4,14

1,99

ПП

шт.

100,00

48,00

Итого по подземной части

5077,71

 

 

 

198,37

 

 

 

 

 

 

Надземный цикл

3. Монтаж коробки

19

Монтаж наружных СП площадью до 15 м2

100 шт.

6,4

7--49--4

408,17

2612,29

Кран башенный 10 т

1

36,65

234,56

Мастика клеящая кумаронокаучук. КН-3

т

0,03

0,19

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

16

2

10

Лента герметиз-я самоклеящ. шириной 100мм

1000м

0,85

5,44

Бетон тяж. с крупностью запол-ля 10мм, В15

м3

7,77

49,73

Раствор кладочный тяж. цемент. М100

м3

2,71

17,34

Поковки из квадрат.заготовок оцинков. m= 2,825 кг.

т

0,13

0,83

СП наружние

шт.

100,00

3,20

20

Монтаж наружных СП площадью до 25 м2

100 шт.

0,32

7--49--5

531,93

170,22

Кран башенный 10 т

1

39,27

12,57

Мастика клеящая кумаронокаучук.

т

0,053

0,02

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

16

2

1

Поковки из квадрат.заготовок оцинков. m=2,825 кг.

т

0,13

0,04

Лента герметиз-я самоклеящаягерлен-д шириной 100мм

1000м

1,61

0,52

Бетон тяж. с крупностью запол-ля 10мм, В15

м3

9,60

3,07

Раствор кладочный тяж. цемент. М100

м3

5,04

1,61

СП наружние

шт.

100,00

0,16

21

Монтаж внутренних СП

100 шт.

5,12

7--50--4

440,3

2254,34

Кран башенный 10 т

1

39,27

201,06

Пакля пропитанная

кг

196,00

1003,52

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

16

2

9

Поковки из квадрат. заготовок оцинкованные массой 2,825 кг.

т

0,148

0,76

Раствор кладоч. тяжёлый цемент. М100

м3

2,56

13,11

СП внутренние

шт.

100,00

5,12

22

Монтаж перегородок

100 шт.

1,92

7--52--2

207,06

397,56

Кран башенный 10 т

1

26,18

50,27

Пакля пропитанная

кг

190,00

364,80

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

16

2

3

Раствор кладоч. тяжёлый цемент. М100

м3

0,83

1,59

Перегородки ж/б

шт.

100,00

192,00

23

Герметизация стыков СП

100 м

47,98

7--57--7

20,83

999,42

-

-

-

-

Мастика герметиз-я неотвержд-ся "гэлон"

т

0,0762

3,66

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

4

2

16

24

Монтаж санитарно-технических кабин

100 шт.

1,44

7--55--1

301,07

433,54

Кран башенный 10 т

1

52,36

75,40

Песок для строит.работ природ. высшего качетва

м3

8,90

12,82

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

16

2

7

Брусья обрезные хвой. пород, l=4-6.5 м, b=75-150 мм, t=100 и 125 мм

м3

1,50

2,16

Сантех кабины

шт.

100,00

144,00

25

Монтаж плит перекрытия площадью до 15 м2

100 шт.

3,84

7--45--2

346,29

1329,75

Краны башенные 10т

1

28,8

110,59

Конструктив. эл-ты вспомогат. назначения

т

0,028

0,11

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

16

2

5

Раствор кладочный тяжёлый цемент. М100

м3

3,81

14,63

ПП

шт.

100,00

256,00

26

Монтаж плит перекрытия площадью до 20 м2

100 шт.

2,56

7--45--3

389,13

996,17

Краны башенные 10т

1

36,65

93,82

Конструктив. эл-ты вспомогат.назначения

т

0,036

0,09

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

16

2

8

Раствор кладочный тяжёлый цемент. М100

м3

4,14

10,60

ПП

шт.

100,00

256,00

27

Монтаж плит лоджий

100 шт.

1,62

7--53--1

113,17

183,34

Краны башенные 10т

1

18,33

29,69

Раствор кладочный тяж. цементный М100

м3

1,48

2,40

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

16

2

3

ПЛ

шт.

100,00

162,00

28

Монтаж лестничных площадок

100 шт.

0,88

7--47--1

186,83

164,41

Краны башенные 10т

1

36,65

32,25

Раствор кладочный тяжёлый цемент.М100

м3

0,70

0,62

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

16

2

3

Площадки лестн.

шт.

100,00

88,00

29

Монтаж лестничных маршей

100 шт.

0,84

7--47--4

261,8

219,91

Краны башенные 10т

1

54,98

46,18

Раствор кладочный тяжёлый цемент. М100

м3

0,61

0,51

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

16

2

3

Марши лестн.

шт.

100,00

84,00

30

Устройство вентблоков

100 шт.

1,44

7--55--5

158,27

227,91

Краны башенные 10т

1

32,73

47,13

Раствор кладочный тяж. цемент. М100

м3

0,70

1,01

Монтажник 5 разр. - 1

Монтажник 4 разр. - 1

Монтажник 3 разр. - 1

Монтажник 2 разр. - 1

16

2

4

Вентблоки

шт.

100,00

144,00

Итого

9988,85

 

933,53

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Кровельные работы

31

Устройство пароизоляции

100 м2

11,5

12-15-1

18,44

424,12

-

-

-

-

Битум нефтяной строит. кровел., БНК-90/30

т

0,025

0,029

Кровельщик 4 разр. - 1

Кровельщик 3 разр. - 1

Кровельщик 2 разр. - 1

6

1

13

Керосин для технич. целей, КТ-1, КТ-2

т

0,06

0,069

Мастика битумная кровельная горячая

т

0,247

0,284

Рубероид подкладочный с пылевидной посыпкой РПП-300А

м2

110

127

32

Утепление мин. ватными плитами

100 м2

11,5

12--13--3

52,11

599,27

-

-

-

-

Битум нефтяной строит. кровел., БНК-45/180

т

0,025

0,029

Кровельщик 4 разр. - 1

Кровельщик 3 разр. - 1

Кровельщик 2 разр. - 1

6

1

19

Мастика битумная кровельная горячая

т

0,201

0,231

Плиты ТИ

м3

10,3

11,845

33

Устройство стяжки по ПП

100 м2

11,5

12--17--3

18,18

209,07

-

-

-

-

Песок для строител. работ природный высш.кач-ва

м3

3,06

3,519

Кровельщик 4 разр. - 1

Кровельщик 3 разр. - 1

Кровельщик 2 разр. - 1

6

1

7

Раствор кладочный тяжёлый цемент., М150

м3

1,53

1,760

34

Огрунтовка стяжки под кровлю

100 м2

11,5

12--16--1

5,59

64,29

-

-

-

-

Керосин для технич. целей, КТ-1, КТ-2

т

0,058

0,067

Кровельщик 4 разр. - 1

Кровельщик 3 разр. - 1

Кровельщик 2 разр. - 1

6

1

2

Битумы нефтяные строит. кровелбные БНК90/30

т

0,025

0,029

35

Устройство рулонного ковра

100 м2

11,5

12--2--1

51,22

589,03

-

-

-

-

Мастика битумная кровельная горячая

т

1,26

1,449

Кровельщик 4 разр. - 1

Кровельщик 3 разр. - 1

Кровельщик 2 разр. - 1

6

1

18

Рубероид кровельный с пылевидной посыпкой РКП-350А

м2

460

529

Гравий для стройработ М800, 2 гр , фр. 5-10мм

м3

1,05

1,2075

Итого по кровле

1885,77

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Окна, двери

36

Установка блоков оконных

100м2

12,15

10--16--2

144,18

1751,79

 

 

 

 

Пакля пропитанная

кг

120

1458

Плотник 4 разр. - 1 Плотник 2 разр. - 1

12

1

18

Толь гидроизоляц. ТГ-350

м2

82

996,3

Скобяные изделия

комплект

2

24,3

 

 

 

 

Блоки оконные

м2

100

1215

37

Установка дверных блоков

100м2

13,31

10--23--1

109,84

1461,97

 

 

 

 

Доска обрезная хвой. пород, длиной 4-6,5м, шириной 75-150мм, толщ.25мм

м3

0,08

1,0648

Плотник 4 разр.- 1 Плотник 2 разр - 1

12

1

15

Толь гидроизол. ТГ-350

м2

89

1184,59

 

 

 

 

Скобяные изделия

комплект

2

26,62

Блоки дверные

м2

100

1331

38

Остекление оконных блоков

100м2

12,15

15--203--4

140,57

1707,93

 

 

 

 

Замазка оконная на олифе

т

0,063

0,765

Плотник 4 разр. - 1 Плотник 2 разр. - 1

12

1

18

Стекло листовое М6

м2

157

1907,55

Итого

4921,68

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Полы

39

Устр-во ГИ полов

100м2

4,46

11--6--2

84,8

378,21

-

-

-

-

Латекс СКС-65 ГП

т

0,03

0,14

Бетонщик 3 разр. - 2 Бетонщик 2 разр. - 1

12

1

4

Мастика битумно-бутилкаучк. холод.

т

0,10

0,45

Портландцемент общестроит. назначения бездобавочный М400

т

1,67

7,45

Песок для строит.работ природ. высшего качетва

м3

2,32

10,35

40

Устр-во теплоизоляции

100м2

76,1

11--9--1

31,52

2398,67

-

-

-

-

Плиты или маты минераловатные или стекловокнистые

м2

103,00

7838,30

Бетонщик 3 разр. - 2 Бетонщик 2 разр. - 1

12

1

25

41

Устройство цементо-песчан. стяжек

100 м2

76,1

12--17--1

30,46

2318,01

-

-

-

-

Песок для строител. работ природный высш.кач-ва

м3

3,06

232,866

Бетонщик 3 разр. - 2 Бетонщик 2 разр. - 1

12

1

24

Раствор кладочный тяжёлый цемент., М150

м3

1,53

116,433

42

Устр-во полов из линолеума

100м2

76,1

11--36--2

46,68

3552,35

-

-

-

-

Мастика каучуковая КН-6

кг

50

3805

Облиц-плиточ. 4 разр. - 1

Облиц-плиточ. 3 разр. - 1

18

1

25

Линолеум поливинилхлоридный марки М, толщ. 2,1мм

м2

105,6

8036,16

43

Устройство полов из керамических плиток

100 м2

4,46

11--52--1

147,85

659,41

-

-

-

-

Плитки керамические для полов

м2

103

459,38

Облиц-плиточ. 4 разр. - 1

Облиц-плиточ. 3 разр. - 1

18

1

5

Клеи для облицовочных работ

т

0,5

2,23

Итого по полам

9306,65

 

 

 

 

 

 

 

7. Внутренняя, внешняя отделка

44

Подготовка стен под окраску

100м2

161,12

15--169--5

13,91

2241,18

-

-

-

-

Шпатлёвка МС-006

т

0,029

4,672

Маляр 4 разр. - 1 Маляр 3 разр. - 1

30

1

9

45

Подготовка потолков под окраску

100 м2

80,56

15--169--6

19,14

1541,92

-

-

-

-

Шпатлёвка МС-006

т

0,032

2,578

Маляр 4 разр. - 1 Маляр 3 разр. - 1

30

1

6

46

Окраска стен клеевыми составами

100м3

161,12

15--165--10

39,56

6373,91

-

-

-

-

Краски МА-25

т

0,0183

2,948

Маляр 4 разр. - 1 Маляр 3 разр. - 1

30

1

27

Шпатлёвка МС-006

т

0,005

0,806

Олифа комбинированная

т

0,0113

1,821

Краски алкидные

т

0,0007

0,011

Грунтовка масляная

т

0,0075

1,208

47

Окраска белилами потолков

100м2

80,56

15--166--10

43,38

3494,69

-

-

-

-

Белила МА-011-1

т

0,0234

1,885

Маляр 4 разр. - 1 Маляр 3 разр. - 1

30

1

15

Шпатлёвка МС-006

т

0,005

0,403

Олифа комбинирован. К-2

т

0,013

1,047

Грунтовка масляная

т

0,0098

0,789

48

Отделка керамичесой плиткой

100м2

31,28

15--17--3

265,41

8302,02

-

-

-

-

Компл. для туал. комн.

компл

7

218,96

Облиц-плиточ. 4 разр. – 1

Облиц-плиточ. 3 разр. - 1

18

1

58

Плитки керамич.

м2

99

3096,72

Раствор отделоч-ный тяжёлый цемент. 1:3

м3

1,5

46,92

49

Окраска фасада

100м2

54,3

15--155--3

11,74

637,48

-

-

-

-

Краска силикатная зелёная и красная

т

0,087

4,7241

Маляр-фасад. 5 разр. - 1

Маляр-фасад. 4 разр. - 1

2

1

40

Раствор отделочный, 1:6

м3

0,006

0,3258

Итого

22591,20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Итого СМР

52124,96

 

1182,62

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Специальные работы

50

Электромонтажные работы

%СМР

4

 

 

2085,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

1

87

51

Санитарно-технические работы

%СМР

6

 

 

3127,50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

1

98

52

Благоустройство и озеленение территории

%СМР

5

 

 

2606,25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

1

47

53

Прочие работы

%СМР

15

 

 

7818,74

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

1

122

54

Сдача

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

1

5

Итого по производству работ

72974,95

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]