Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1312 вуза, 5265 предмета.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Мурманский государственный гуманитарный университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:
ЗАО-МУ 2 курс. Контр.раб. Все спец.Левина И.И.2007.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
668.16 Кб
Скачать
☆
►Содержание►

Употребление герундия

Обладая свойствами глагола и существительного, герундий может употребляться в функции всех членов предложения, кроме простого сказуемого. В сложном сказуемом герундий может быть только смысловой частью.

Функция герундия

Пример

Перевод

1.

Подлежащее

Listening to music is mу favourite occupation.

Слушать музыку – мое любимое занятие.

2.

Часть составного именного сказуемого

My favourite occupation is listening to music.

Мое любимое занятие – слушать музыку.

3.

Часть составного глагольного сказуемого*

I began listening to music when I was six.

Я начал слушать музыку лет в шесть.

4.

Дополнение**

I enjoy listening to music.

Я получаю удовольствие, когда слушаю музыку.

5.

Определение

She has а habit of listening to music at night.

У нее привычка слушать музыку вечером.

6.

Обстоятельство (всегда с предлогом)

In writing the dictation the pupi1 made some mistakes.

Когда ученик писал диктант, он сделал несколько ошибок.

* После глагола to stop герундий выражает действие, которое прекратилось, и сочетание в целом является составным глагольным сказуемым. Если же после глагола to stop употреблен инфинитив в функции обстоятельства цели, то глагол является простым глагольным сказуемым.

They stopped discussing the news.

Они перестали обсуждать но­вости.

They stopped to discuss the news.

Они остановились, чтобы обсудить новости.

** Сочетание глагола to remember с герундием и инфинитивом также имеют разные значения: rеmеmbеr to do smth означает вспомнить, что что-то надо сделать (не забыть что-то сделать).

Betsy wanted to send some letters the other day, but she forgot all about it. Then she passed а post office and remembered. She posted the letters. She remembered to post the letters.

Бетси на днях хотела отправить несколько писем, но совсем об этом забыла. Затем она проходила мимо почты и вспомнила. Она отправила письма. Она не забыла отправить письма.

I remembered to lock the door but I forgot to shut the windows. (I remembered and locked.)

Я не забыла запереть дверь, но забыла закрыть окна. (Я вспомнила и закрыла.)

Rеmеmbеr doing smth означает помнить, что что-то когда-то делал. В данном сочетании употребляется неперфектный ге­рундий для выражения действия, предшествующего действию глагола в личной форме remember.

I remember staying by the sea. It was wonderful!

Я помню, как жила у моря. Это было чудесно!

When I was 4, I fell into the river. I remember falling into the river.

Когда мне было 4 года, я упал в реку. Я помню, как упал в реку.

Герундий широко употребляется в функции прямого дополнения, особенно после ряда глаголов, с которыми прямое дополнение не может быть выражено инфинитивом. Это глаголы: to avoid избегать, to burst out разразиться, can not help не могу не, to continue продолжить, to deny отрицать, to enjoy наслаждаться, получать удовольствие, to excuse извиняться, to finish заканчивать, to forgive прощать, to give uр отказываться, to go on продолжить, to hate ненавидеть, to intend намереваться, to mind возражать, to postроnе откладывать, to prefer предпочитать, to put off откладывать, to start начинать, to stop прекращать и др. – принимают только герундиальное дополнение.

I burst out laughing.

Я рассмеялась.

We gave up smoking.

Он бросил курить.

We avoided asking her questions.

Мы избегали задавать ей вопросы.

We enjoy studying English.

Мы с удовольствием занимаемся английским.

Герундий в качестве дополнения преимущественно употребляется с глаголами и выражениями, имеющими предложное управление, такими, как:

to accuse of

обвинять

to agree to

соглашаться с

to аpprоvе of

одобрять

to complain of

жаловаться на

to depend on

зависеть от

to feel like

хотеть

to insist on

настаивать на

to look forward to

предвкушать

to look like

выглядеть

to object to

возражать против

to prevent fгom

помешать

to rely оn

полагаться на

to speak of

говорить о

to succeed in

преуспеть в

to suspect of

подозревать в

to think of

думать о

to thank for

благодарить за

to bе afraid of

бояться

to bе angry with

сердиться на

to bе disappointed at

разочароваться в

to bе good at

быть способным к

to bе interested in

интересоваться

to bе pleased at

быть довольным

to bе sorry for

сожалеть

to bе surprised at

удивляться

to bе tired of

устать

Например:

I don't feel like going out today.

Мне не хочется никуда идти сегодня.

We insisted оп reading that book.

Мы настаивали на том, чтобы прочитать эту книгу.

I was surprised at seeing him.

Я удивилась, увидев его.

В функции определения герундий употребляется с различными предлогами (чаще всего с предлогом of).

There was little hope of finding the man.

Было мало надежды найти этого человека.

After his illness he had no chance of passing the examination.

После болезни у него не было никакой возможности сдать экзамен.

She showed no sign of having ever known mе.

Она и виду не показала, что когда-то знала меня.

Однако выбор предлога может зависеть от особенностей определяемого существительного.

Не showed no surprise at sеeing me.

Он не выказывал никакого удивления при виде меня.

I have no objection to your going with us.

У меня нет возражений против того, чтобы вы пошли с нами.

В функции обстоятельства герундий всегда употребляется с предлогами в зависимости от смысла и вида обстоятельства:

1. с предлогами on (upon) по, после, after после, before перед, in в то время как для выражения обстоятельства времени.

Before having breakfast I do mу morning exercises.

До завтрака я делаю зарядку.

Оn coming home from school I have dinner.

Придя домой из школы, я обедаю.

2. с предлогами by путем, при помощи, without без помощи для выражения обстоятельства образа действия.

I learned the words by геpeating them several times.

Я учил слова, повторяя их несколько раз.

Не translated the text without using а dictionary.

Он перевел текст без словаря.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности