Words to be learnt

precisely identify – точно определить

by measuring – путем измерения

ongoing maintenance – постоянно ведущиеся эксплуатационные работы

military application – военное применение

troop deployment – расположение войск

recreational – прогулочный, развлекательный, для отдыха

surveyor – наблюдатель

weapon – оружие

commonplace – привычная вещь

emergency roadside assistant – помощь при аварии на дорогах

to span – охватывать, включать

saving – сбережения, спасение

to flag – сигнализировать

hostile – вражеский, неприятельский

howitzer – гаубица

reconnaissance – разведка, рекогносцировка

detonation – взрыв, детонация

to keep track – проследить

turning – хронирование

unmanned monitoring station – автоматическая станция

master control station – ведущая станция контроля

uplinks – спутниковый канал связи

Text

Global Positioning System is a network of satellites that continuously transmit coded information, which makes it possible to precisely identify locations on earth by measuring distance from the satellites. GPS stands for Global Positioning System, and refers to a group of U.S. Department of Defense satellites constantly circling the earth. The satellites transmit very low power radio signals allowing anyone with a GPS receiver to determine their location on Earth.

This remarkable system was not cheap to build, costing the U.S. billions of dollars. Ongoing maintenance, including the launch of replacement satellites, adds to the cost of the system. GPS actually predates the introduction of the personal computer. The designers originally had a military application in mind. The first satellite navigation system, Transit, used by the United States Navy, was first successfully tested in 1960. It used a constellation of five satellites and could provide a navigational fix approximately once per hour. In 1967, the U.S. Navy developed the Timation satellite which proved the ability to place accurate clocks in space, a technology that GPS relies upon. In the 1970s, the ground-based Omega Navigation System, based on phase comparison of signal transmission from pairs of stations, became the first worldwide radio navigation system. The design of GPS is based partly on similar ground-based radio navigation systems, such as LORAN and the Decca Navigator developed in the early 1940s, and used during World War II. The military applications of GPS span many purposes:

• Navigation: GPS allows soldiers to find objectives in the dark or in unfamiliar territory, and to coordinate the movement of troops and supplies. The GPS-receivers that commanders and soldiers use are respectively called the Commanders Digital Assistant and the Soldier Digital Assistant.

• Target tracking: Various military weapons systems use GPS to track potential ground and air targets before they are flagged as hostile. These weapon systems pass GPS co-ordinates of targets to precision-guided munitions to allow them to engage the targets accurately. Military aircraft, particularly those used in air-to-ground roles use GPS to find targets.

• Missile and projectile guidance: GPS allows accurate targeting of various military weapons including ICBMs, cruise missiles and precision-guided munitions. Artillery projectiles with embedded GPS receivers able to withstand accelerations of 12,000g's or about

117,600 meters/second2 have been developed for use in 155 mm howitzers.

• Search and Rescue: Downed pilots can be located faster if they have a GPS receiver.

• Reconnaissance and Map Creation: The military use GPS extensively to aid mapping and reconnaissance.

• The GPS satellites also carry a set of nuclear detonation detectors consisting of an optical sensor (Y-sensor), an X-ray sensor, a dosimeter, and an electromagnetic pulse (EMP) sensor (W-sensor) which form a major portion of the United States Nuclear Detonation Detection System.

Fortunately, an executive decree in the 1980s made GPS available for civilian use also. Land-based applications are more diverse. The scientific community uses GPS for its precision timing capability and a myriad of other applications. Surveyors use GPS for an increasing portion of their work. GPS offers an incredible cost savings by drastically reducing setup time at the survey site. It also provides amazing accuracy. Basic survey units can offer accuracies down to one meter. More expensive systems can provide accuracies to within a centimeter! Recreational uses of GPS are almost as varied as the number of recreational sports

available. GPS is becoming increasingly popular among hikers, hunters, snowmobilers, mountain bikers, and crosscountry skiers, just to name a few. GPS is rapidly becoming commonplace in automobiles as well. Some basic systems are already in place, providing emergency roadside assistance at the push of a button (by transmitting your current position to a dispatch center).

The NAVSTAR system (the acronym for Navigation Satellite Timing and Ranging, the official U.S. Department of Defense name for GPS) consists of a space segment (the satellites), a control segment (the ground stations), and a user segment (you and your GPS receiver).The space segment, which consists of at least 24 satellites (21 active plus 3 operating spares) is the heart of the system. The satellites are in what's called a "high orbit" about 12,000 miles above the Earth's surface. Operating at such a high altitude allows the signals to cover a greater area. The satellites are arranged in their orbits so a GPS receiver on earth can always receive from at least four of them at any given time. The "control" segment does what its name implies — it "controls" the GPS satellites by tracking them and then providing them with corrected orbital and clock (time) information. There are five control stations located around the world — four unmanned monitoring stations and one "master control station". The four unmanned receiving stations constantly receive data from the satellites and then send that information to the master control station. The master control station "corrects" the satellite data and, together with two other antenna sites, sends ("uplinks") the information to the GPS satellites. The user segment simply consists of you and your GPS receiver. As mentioned previously, the user segment consists of boaters, pilots, hikers, hunters, the military and anyone else who wants to know where they are, where they have been or where they are going.

Перевод

Глобальная система определения местоположения представляет собой сеть спутников, которые непрерывно передают кодированную информацию, которая позволяет точно определять местоположения на земле путем измерения расстояния от спутников. GPS расшифровывается как Глобальная система позиционирования, и относится к группе департамент США военных спутников постоянно обращающийся вокруг Земли. Спутники передают сигналы очень низкой мощности радио, позволяя любому пользователю с приемником GPS, чтобы определить свое местоположение на Земле.

          Эта замечательная система не была дешевой, чтобы построить, стоимостью миллиарды США долларов. Текущее обслуживание, в том числе запуск спутников замены, добавляет к стоимости системы. GPS на самом деле предшествовало введение персонального компьютера. Разработчики изначально имели военное применение в виду. Первая система спутниковой навигации, Transit, используемый ВМС США, впервые был успешно испытан в 1960 г. Он использовал созвездие из пяти спутников и может обеспечить навигационную исправление примерно один раз в час. В 1967 году ВМС США разработали спутник Timation который доказал возможность размещать точные часы в космосе, технологию, которая GPS опирается на. В 1970-е годы, наземная навигационная система Omega, основанная на сравнении фаз передачи сигналов от пар станций, стала первой в мире системы радионавигации. Конструкция GPS основана частично на аналогичных наземных навигационных систем радиосвязи, таких как LORAN и Decca Navigator, разработанной в начале 1940-х, и используется во время Второй мировой войны. Военные применения GPS охватывают множество целей:

• Система навигации: GPS позволяет солдатам найти цели в темноте или на незнакомой территории, а также координировать передвижение войск и грузов. В GPS-приемники, которые командиры и солдаты используют соответственно называются Командиры Digital Assistant и помощник солдата Digital.

• Цель отслеживания: Различные военные системы оружия использовать GPS для отслеживания потенциальных наземных и воздушных целей, прежде чем они будут помечены как враждебные. Эти системы оружия проходят GPS координаты целей для точного наведения, чтобы позволить им точно участвовать цели. Военные самолеты, особенно те, которые используются в воздух-земля ролей использовать GPS, чтобы найти цели.

• Ракетные и снарядом руководство: GPS обеспечивает точное нацеливание различных военных видов оружия, включая МБР, крылатых ракет и высокоточного оружия. Артиллерийские снаряды со встроенными GPS-приемниками, способными противостоять ускорений 12,000g-х или о

117,600 м / second2 были разработаны для использования в 155-мм гаубиц.

• поисково-спасательные: Сбитый пилоты могут быть расположены быстрее, если у них есть приемник GPS.

• Разведывательная и Карта создания: Военное использование GPS широко для помощи картирования и разведки.

• Спутники GPS также несут множество детекторов ядерного взрыва, состоящих из оптического датчика (Y-сенсор), датчик рентгеновского излучения, дозиметр, и электромагнитный импульс (ЭМИ) датчик (W-датчика), которые образуют основную часть системы обнаружения Соединенных Штатов ядерного взрыва.

 К счастью, исполнительный указ в 1980-е годы сделал GPS, доступные для использования в гражданских целях также. Наземные приложения более разнообразны. Научное сообщество использует GPS для своей возможности точного определения времени и множество других приложений. Геодезисты используют GPS для увеличения части их работы. GPS предлагает невероятную экономию за счет резкого уменьшения времени установки на объекте съемки. Она также обеспечивает удивительную точность. Основные единицы исследования могут предложить точностей вплоть до одного метра. Более дорогие системы могут обеспечить точность в пределах сантиметра! Рекреационные использования GPS почти столь же разнообразны, как количество рекреационных видов спорта

доступный. GPS становится все более популярным среди туристов, охотников, снегоходов, горных велосипедистов и CrossCountry лыжников, просто назвать несколько. GPS быстро становится обычным явлением в автомобилях, а также. Некоторые основные системы уже на месте, оказание помощи придорожной экстренной при нажатии кнопки (передавая текущее положение диспетчерского центра).

          Система NAVSTAR (акроним для навигационной спутниковой системы определения времени и, официальный департамент США имя обороны для GPS) состоит из космического сегмента (сателлитов), сегмент управления (наземные станции) и пользовательского сегмента (вы и ваш GPS-приемник) .The космический сегмент, который состоит из, по меньшей мере, 24 спутников (21 активный плюс 3 рабочих запасных частей) является сердцем системы. Спутники находятся в то, что называется "высокая орбита" около 12000 миль над поверхностью Земли. Работа при такой большой высоте позволяет сигналам покрывать большую площадь. Спутники расположены на своих орбитах таким образом приемник GPS на земле всегда может получить по меньшей мере, четыре из них в любой момент времени. Сегмент "контроль" делает то, что подразумевает его название - это "контролирует" GPS спутники по их отслеживания, а затем предоставляя им исправленной орбитальным и часы (время) информации. Есть пять контрольных станций, расположенных по всему миру - четыре беспилотных станций мониторинга и один "мастер станции управления". Четыре беспилотные приемные станции постоянно получают данные со спутников, а затем отправить эту информацию в главной станции управления. Станция управления мастер "корректирует" спутниковые данные и, вместе с двумя другими сайтами антенн, передает ("восходящие") информацию на спутники GPS. Пользовательский сегмент просто состоит из вас и вашего GPS приемника. Как уже упоминалось ранее, пользовательский сегмент состоит из яхтсменов, летчиков, туристов, охотников, военных и всех, кто хочет знать, где они находятся, где они были или куда они идут.

Задание I. Выберите правильное утверждение и выучите его наизусть: