§1. Употребление форм инфинитива

Indefinite Infinitive Active и Passive употребляется для выражения действия, одновременного с действием, обозначенным глаголом-сказуемым в предложении в настоящем, прошедшем или будущем времени.

Their job is to keep public order. Их работа – поддерживать

общественный порядок.

Their job was to keep public order. Их работа была - поддерживать

общественный порядок.

Their job will be to keep public order. Их работой будет - поддерживать

общественный порядок.

Continuous Infinitive Active употребляется для выражения действия в процессе его развертывания, происходящего одновременно с действием, обозначенным глаголом-сказуемым.

It was pleasant to be driving a car Было приятно снова вести

again. машину.

Perfect Infinitive Active и Passive употребляются в следующих случаях:

1. Для выражения действия, которое предшествует действию, обозначенному глаголом-сказуемым в предложении.

I seem to have promised that I’d Кажется, я обещал взять вас

take you into my laboratory. в свою лабораторию.

He is said to have been sentenced Говорят, его приговорили

to imprisonment. к тюремному заключению.

2. Для выражения возможности или вероятности действия, относящегося к прошлому, после модальных глаголов may, must.

What he saw in that room must То, что он увидел в той комнате,

have frightened him terribly. должно быть, сильно напугало его.

3. Для выражения невыполненного действия, которое должно было или могло произойти в прошлом как необходимость, обязанность, моральный долг и т.п. в сочетании с модальными глаголами should, ought, might, could, was (were).

You should have kept your Вам следовало бы сдержать свое

promise. обещание.

You could have translated the Вы могли бы перевести текст

text better. лучше.

You might have told us that before. Вы могли бы сказать нам это

раньше.

4. Для выражения невыполненного действия после следующих глаголов в прошедшем времени: to hope – надеется, to expect – ожидать, to intend – намереваться, to mean – иметь в виду, to want – хотеть.

He intended to have left the next Он намеревался выехать на

day. следующий день (но не выехал).

5. Perfect Continuous Infinitive Active употребляется для выражения действия, продолжающегося в течение определенного отрезка времени и предшествовавшего действию, выраженному глаголом-сказуемым в предложении.

“The wind seems to have been «Ветер, кажется, бушевал всю

howling all the night long”, she said. ночь»,- сказала она.

Следует иметь в виду, что в современном английском языке употребляются главным образом простые (активные и пассивные) формы инфинитива. Сложные формы употребляются редко. К ним прибегают только тогда, когда возникает опасность искажения смысла.