Гостиничные номера

a single(bedded) room одноместный номер

a double(bedded) room двухместный номер

Triple (bedded) Трёхместный номер.

Suite Номер люкс.

Категории номеров (по комфортности):

Standard room стандартный номер

Superior room номер повышенной комфортности

Junior suite room номер "полулюкс"

Suite room номер "люкс"

Классификация проживания по типу питания

B&B - bed and breakfast питание: завтрак

HB - half board полупансион (как правило, завтрак и ужин)

FB - full board трехразовое питание

All Inclusive питание по программе "все включено"

Помещения отеля

lounge Вестибюль

lobby фойе

stairs Лестница

floor этаж

a ladies room дамский туалет

newsstand газетный киоск

lift лифт

Сервис и услуги

amenities and service удобства и сервис

dry cleaners химчистка

laundry / laundry service прачечная / услуги прачечной

parking парковка (на территории отеля)

valet parking валетная парковка

conference room конференц-зал

safe deposit box сейф для хранения ценностей

special needs приспособления для инвалидов.

hotel facilities комплекс услуг, которые предлагает гостиница (например, бассейн, салон-парикмахерская, фитнес-зал и т.д.)

pool бассейн

sauna сауна

gym спортзал

fitness center фитнес центр

shoe shine чистка обуви

wake-up call звонок-будильник

high speed Wi-Fi Internet connection. высокоскоростное, беспроводное (Wi-Fi) подключение к Интернет

to wash стирать to press гладить

to repair ремонтировать

В номере

the key ключи

bathroom ванная

wash basin раковина

hot water горячая вода

shower душ

to take a bath принять ванну

hair drier фен

towel полотенце

complimentary toiletries бесплатные предметы гигиены (шампунь итд)

bedroom спальня

bedclothes Постельное белье

pillow подушка

blanket одеяло

extra bed дополнительная кровать

twin beds 2 кровати

window окно

balcony балкон

ash-tray пепельница

kettle чайник

TV телевизор

(Tele)phone телефон

light свет

bulb лампочка

view of the city вид на город

view to the park вид на парк

view to the sea вид на море

Полезные слова и выражения

free breakfast. включённый завтрак

continental breakfast континентальный (лёгкий) завтрак

smoking для курящих

non-smoking для некурящих

handicapped для инвалидов (колясочников)

pets allowed разрешено проживание с животными

pets not allowed проживание с животными не разрешено

ice machine автомат со льдом

poolside party вечеринка у бассейна

Who is it? Кто там?

Английская фраза Перевод

Where is the manager? Где администратор?

I would like a single room. Мне бы хотелось одноместный номер.

Sorry but your room is not ready. Прошу прощения, но ваш номер еще не готов.

A room with twin beds. Комната с двумя кроватями .

How much is the room per night (per week)?Сколько стоит одна комната за ночь (за неделю) This is too expensive. Это слишком дорого

Do you have anything cheaper? У вас есть что-нибудь подешевле

May I see the room? Могу я посмотреть комнату?

Give me the key of my room please Дайте мне пожалуйста ключи от моей комнаты.

What floor is the room? На каком этаже находится комната?

The light does not work. Свет не включается.

The wash basin is clogged. Раковина засорена.

There is no hot water. Нет горячей воды.

The bulb is burnt out. Лампочка перегорела.

I shall take it. Это как раз подойдет.

Sign here, please. Подпишитесь, пожалуйста, здесь.

Excuse me. Could you help me, please? Извините, не могли бы вы мне помочь?

Please ask the maid to come up. Пожалуйста, скажите, чтобы пришла горничная.I wish to take a bath. Я хочу принять ванну.

Please, get my suit (trousers) pressed. Отдайте, пожалуйста, погладить мой костюм

(брюки).

I must have my shoes repaired. Мне необходимо сдать обувь в ремонт.

When will it be ready? Когда это будет готово?

Where is a ladies room? Где дамский туалет?

Who is it? Кто там?

I sleep with the window open. Я сплю с открытым окном.

Where is an ash-tray Где пепельница?

Please, give me breakfast (dinner, supper) in my room Пожалуйста, подайте мне завтрак (обед, ужин) в мою комнату I want a room on the first (second, third, fourth) floor. Мне бы хотелось комнату на первом (втором, третьем, четвертом) этажах