Пособие по фонетике

Раздел 1

ФОНЕТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ

§ 1. Фонетическая транскрипция — специальный способ записи речи в полном соответствии с ее звучанием, употребляемый в научных целях.

§ 2. Основные принципы транскрипции:

1. Каждый символ (буква или сочетание буквы с диакритическим знаком) должен обозначать звук (не должно быть знаков, не обозначающих звуков).

2. Каждый символ должен обозначать один звук, а не сочетание звуков.

3. Каждый символ должен обозначать всегда один и тот же звук.

4. Затранскрибированный текст заключается в квадратные скобки: [...] — или открывается и закрывается двумя косыми чертами: //…//.

5. Знаки препинания не употребляются. Вместо них используются знаки пауз: для обозначения паузы между фонетическими фразами используется знак // (две косые черты), между речевыми тактами — знак / (одна косая черта).

6. Проклитики и энклитики, примыкающие к знаменательному слову в составе фонетического слова, присоединяются знаком ^ («дужка»). Исключение — предлоги, не составляющие слога: в этом случае возможно слитное написание предлога со словом, к которому он примыкает (с другом — [здрýгъм]).

7. Заглавные буквы не используются.

8. Обозначаются все ударные гласные.

9. Обозначается мягкость всех согласных, кроме j, запятой справа сверху (например, [д’]).

10. Обозначается долгота согласных, знаком ¯ над соответствующим символом (например, [ ’]).

§ 3. Фонетическая транскрипция может быть разной степени точности. При изучении фонетики используется весьма упрощенная фонетическая транскрипция.

Текст должен транскрибироваться в соответствии с орфоэпическими нормами современного литературного языка.

§ 4. При транскрибировании используются буквы русского алфавита, кроме букв е, ё, ю, я и буквы щ, так как они не отвечают основным принципам транскрипции.

Буквы Е, Ё, Ю, Я обозначают два звука (а именно, Е – [jэ], Ё – [jо], Ю – [jу], Я – [jа]) в следующих позициях:

1) в абсолютном начале слова: Е – ель [jэл’], Ё – ёлка [jóлкъ], Ю – юг [jýк], Я – яма [jáмъ];

2) после гласного: Е – моей – [мΛj’эj], Ё – моё – [мΛjó], Ю – мою – [мΛjý], Я – моя – [мΛjá];

3) после разделительных твердого и мягкого знаков (после Ъ и Ь): Е – семье [с’и^эм’jэ], Ё – семьёй – [с’и^эм’jój], Ю – семью – [с’и^эм’jý], Я – семья – [с’и^эм’já].

Буква Щ обозначает звук [ ’].

В силу традиции не принято также использовать букву Й (в отличие от школьной практики фонетической транскрипции слов). Соответствующий звук передается латинской буквой j (йот).

§ 5. Гласные звуки в сильной позиции (ударные) обозначаются соответствующим символом кириллической системы письма — А, О, Э, И, Ы, У. Для обозначения редуцированных гласных используются специальные символы (см. Приложение 4). В особом значении в транскрипции употребляются буквы Ъ (здесь: ер) и Ь (здесь: ерь / ерик).

1) Для обозначения гласного безударного, редуцированного, непереднего (средне-заднего) ряда, нижне-среднего подъема, нелабиализованного, после твердых, в первой предударной позиции и в абсолютном начале фонетического слова используется знак Λ («альфа», «крышечка»):

₁

во/дá – [вΛдá],

_{2 1 2}

о/бо/лóч/ка – [ΛбΛлóч’къ].

Звук Λ является представителем фонем <А>, <О>.

2) Для обозначения гласного безударного, редуцированного, переднего ряда, среднего подъема, нелабиализованного, после мягких согласных в первой предударной позиции используется знак И^Э (И, тяготеющий к Э):

₁

ве/снá – [в’и^эснá],

₁

пя/тáк – [п’и^этáк],

₁

ча/сы – [ч’и^эсы],

₁

ща/вéль – [ ’и^эв’эл’],

₁

я/дрó — [jи^эдрó].

Звук И^Э представляет в речи фонемы <Э>, <А> (после мягких согласных).

3) Для обозначения гласного безударного, редуцированного, непереднего (среднего) ряда, верхне-среднего подъема, нелабиализованного, после твердых шипящих используется знак Ы^Э (Ы, тяготеющий к Э):

₁

це/нá – [цы^энá],

₁

ше/птáть – [шы^эптáт’],

₁

жел/тóк – [жы^элтóк],

₁

жа/рá – [жы^эрá],

_{2 1}

со/жа/лéть – [съжы^эл’éт’],

_{2 1}

ло/ша/дéй – [лъшы^эд’éj].

Звук Ы^Э реализует в речи фонемы <А>, <О>, <Э>.

4) Ъ обозначает краткий редуцированный гласный звук среднего ряда, среднего подъема, нелабиализованный, который произносится после твердых согласных во 2-й слабой позиции, а именно: в заударных слогах и 2-м (3-м, 4-м) предударном слоге, например:

_{2 1}

го/ло/вá – [гълΛвá],

_{2 1 2}

за/го/лó/вок – [зъгΛлóвък].

Звук Ъ представляет в речи фонемы <А>, <О>.

5) Ь обозначает краткий редуцированный гласный переднего ряда, верхне-среднего подъема, нелабиализованный, который произносится после мягких согласных во 2-й слабой позиции, например:

_{2 1}

пе/ре/лёт — [п’ьр’и^эл’óт],

₂

пá/лец — [пáл’ьц],

_{2 1}

пя/та/чóк — [п’ьтΛч’óк].

Звук Ь представляет в речи фонемы <Э>, <А> (после мягких согласных).

§ 6. Единственный диакритический знак, используемый с гласными, — знак  (ударение). Различают сильное и слабое ударение во фразе (сравните: Расскажи им, чтó знаешь и Расскажи им, что знáешь), основное и побочное ударение в фонетическом слове (сравните: университéт и педуниверситéт). Сильное и основное ударение обозначают символом  (акýт), слабое и побочное — символом  (грáвис).

§ 7. Согласные звуки обозначаются соответствующим символом кириллической системы письма — Б, В, Г, Д и т.д., — кроме Й, Щ. Вместо буквы Щ в транскрипции употребляется диакритическая форма (буква с надстрочными знаками) [Ш¯ ’] для обозначения согласного шумного, щелевого, переднеязычного, передненёбного, глухого, мягкого, долгого, непарного звука:

_{2 ­}

щý/ка — [ ’ýкъ],

_{2 ‌}

счá/стье — [ ’áс’т’jь],

_{1 2}

из/вó/зчик — [извó ’ик].