Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичка по микроэлектронике.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
149.8 Кб
Скачать

2. Paragraph Study.

Read paragraph 1.

1. Follow the dominant noun and the words related to it in meaning through the paragraph and state the main idea. 2. Give Russian equivalents of: a cumulative body of knowledge, a peculiar method practiced by the scientist, manufacturing commodities to meet human needs.

Read paragraph 2.

1. Follow the dominant noun and its equivalents through the paragraph. Identify the sentence which repeats the idea expressed in the first sentence of the text. 2. Identify the words used by the author as equivalent to: направляли свой пытливый ум на. . . 3. Identify the words used by the author as equivalent to doing so, a technique of inquiry.

Read paragraph 3.

1. Identify the topic sentence and the illustrating sentences. Among the latter identify the dominant noun and follow it through its transformations into its equivalents and pronouns. 2. Give a Russian equivalent of initiates.

Read paragraph 4.

1. Identify the topic sentence. Follow the words the collecting of facts through their transformations into their equivalents and pronouns. 2. Identify the words equivalent to: столкнуться с трудностями, пробирка, в зависимости от проблемы.

Read paragraph 5.

1. Identify the topic sentence and the illustrating sentences. Find the sentence describing the first step on the way to a hypothesis (What modal verb is used to show that it is only the first step?). 2. Identify the words used by the author as equivalent to this was so. 3. Give a Russian equivalent of emerge. Translate the last sentence of the paragraph into Russian.

Read paragraph 6.

1. Identify the topic sentence and the illustrating sentences. Find the sentence describing the next step in the development of the hypothesis (What word shows that it is a hypothesis?). State the function of that word and give its Russian equivalent. 2. Translate the first sentence into Russian.

Read paragraphs 7 and 8.

1. Identify the topic sentence and the illustrating sentences. Find the sentence describing the final step in the development of the hypothesis. 2. Find the guide words to the author's thought equivalent to: несомненно, несмотря на это, на этом основании. 3. Try to explain the author's choice of the modal verbs. 4. Find the English equivalent of i. e. in paragraph 6.

Read paragraph 9.

I. State the role of deductive reasoning in science. Indicate the words characterizing the conditions under which the Curies worked. 2. Translate paragraph 9 into Russian.

3. Read the whole text again and see if any corrections should be made in your original outline.

4. Write an abstract of the text in three sentences.

TEXT 2 Branches and fields of science

  1. Read and translate the text.

Scientific fields are commonly divided into two major groups: natural sciences, which study natural phenomena (including biological life), and social sciences, which study human behavior and societies. These groupings are empirical sciences, which means the knowledge must be based on observable phenomena and capable of being tested for its validity by other researchers working under the same conditions. There are also related disciplines that are grouped into interdisciplinary and applied sciences, such as engineering and medicine. Within these categories are specialized scientific fields that can include parts of other scientific disciplines but often possess their own terminology and expertise.

Mathematics, which is classified as a formal science, has both similarities and differences with the empirical sciences (the natural and social sciences). It is similar to empirical sciences in that it involves an objective, careful and systematic study of an area of knowledge; it is different because of its method of verifying its knowledge, using a priori rather than empirical methods. The formal sciences, which also include statistics and logic, are vital to the empirical sciences. Major advances in formal science have often led to major advances in the empirical sciences. The formal sciences are essential in the formation of hypotheses, theories, and laws, both in discovering and describing how things work (natural sciences) and how people think and act (social sciences).

The word field has a technical meaning in physics, as occupying space, which uses the word space-time, rather than space); that is the reason that a branch of science is taken as the meaning of field. Science divides into categories of specialized expertise, each typically embodying their own terminology and nomenclature. Each field will commonly be represented by one or more scientific journals, where peer reviewed research will be published.