14. Translate the sentences from Russian into English.
А
)
1. Мой друг
никогда не был за границей. 2.
Я никогда не был в Европе. 3.
Мои друзья уже дважды пересекали пустыню
Сахара. 4.
Она недавно написала несколько книг о
путешествиях. 5.
Тима сейчас нет, он уехал в Египет. 6.
Я знаю этого человека уже 10 лет. 7.
Я нахожусь здесь уже 2 часа. 8.
В этом году мы были в Таиланде. 9.
Ты видел Петра сегодня? – Да. 10.
На этой неделе я звонил ему несколько
раз. 11.
Ты был в театре на этой неделе? – Нет,
не был. 12.
Сегодня он уехал в Милан. 13.
Вы были за городом на этой неделе? 14.
На этой неделе мы закончили работу. 15.
Мы в Камбодже уже 3 недели
В) 1. Мы в Таиланде уже год. 2. Эрик уже окончил кулинарные курсы. 3. Я написала два романа с тех пор, как мы приехали. 4. Недавно он открыл небольшой ресторанчик на пляже. 5. Сейчас его здесь нет. Он уехал в джунгли на трекинг. 6. Мы были во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже. 7. Мы посетили много буддийских храмов. 8. Мы гуляли по песчаным пляжам и ныряли с трубкой. 9. Мы видели много экзотических рыб.
VI. Test
I. Выберите соответствующий случай употребления для выделенных грамматических форм.
1. I haven’t seen this film yet.
A. действие, которое завершилось в прошлом, но результатом связано с настоящим
B. действие, которое совершилось в прошлом, но связано с незаконченным периодом времени
C. действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается
2. I have had three meals today.
A. действие, которое завершилось в прошлом, но результатом связано с настоящим
B. действие, которое совершилось в прошлом, но связано с незаконченным периодом времени
C. действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается
3. We have done a lot of interesting things in the last few days.
A. действие, которое завершилось в прошлом, но результатом связано с настоящим
B. действие, которое совершилось в прошлом, но связано с незаконченным периодом времени
C. действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается
4. Fred has been sick since last week.
A. действие, которое завершилось в прошлом, но результатом связано с настоящим
B. действие, которое совершилось в прошлом, но связано с незаконченным периодом времени
C. действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается
5. I have known my friend Tim for ten years.
A. действие, которое завершилось в прошлом, но результатом связано с настоящим
B. действие, которое совершилось в прошлом, но связано с незаконченным периодом времени
C. действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается
6. Our teacher has told us an interesting story.
A. действие, которое завершилось в прошлом, но результатом связано с настоящим
B. действие, которое совершилось в прошлом, но связано с незаконченным периодом времени
C. действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается
7. I haven’t seen George so far today.
A. действие, которое завершилось в прошлом, но результатом связано с настоящим
B. действие, которое совершилось в прошлом, но связано с незаконченным периодом времени
C. действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается
8. Have you made any new friend yet?
A. действие, которое завершилось в прошлом, но результатом связано с настоящим
B. действие, которое совершилось в прошлом, но связано с незаконченным периодом времени
C. действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается
9. The show has just begun.
A. действие, которое завершилось в прошлом, но результатом связано с настоящим
B. действие, которое совершилось в прошлом, но связано с незаконченным периодом времени
C. действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается
10. Paris is a wonderful city. I have been there three times.
A. действие, которое завершилось в прошлом, но результатом связано с настоящим
B. действие, которое совершилось в прошлом, но связано с незаконченным периодом времени
C. действие, которое началось в прошлом, но все еще продолжается