- •English for biochemists английский язык для биохимиков
- •Содержание
- •Предисловие
- •Unit 1.
- •1. Read the text about different types of restaurants and translate it. You are what you eat
- •Vocabulary
- •2. Give Russian equivalents for the following words:
- •4. Are the following statements true or false? Correct the false ones.
- •5. Make a special diet for 3 types of people. Work out from the checklist the things you can and you can’t eat. Take care about all necessary vitamins and elements.
- •Обстоятельства времени, с которыми обычно употребляется Present Simple
- •Unit 2.
- •Read the text and translate. Fields of Chemistry
- •Vocabulary
- •2. Give English equivalents for these words.
- •3. Answer the questions.
- •4. Fill in the gaps with suitable words given below.
- •5. Translate the sentences from Russian into English.
- •6. Read the text without the dictionary and retell it in Russian:
- •7. Read and translate the following derivatives:
- •8. Translate into English История химии
- •9. Make a report or presentation about the famous chemist you know. Tell it to your group and vote for the most interesting report/ presentation. Past Indefinite (Simple) Tense
- •Обстоятельства времени, указывающие на время Past Simple
- •Exercises
- •1. Read the whole text about biology and translate.
- •Vocabulary
- •6. Translate the sentences from Russian into English:
- •7. Match the sentence halves. Make complete sentences:
- •8. Answer the questions:
- •9. Find English equivalents to the following word combinations:
- •Обстоятельства времени, указывающие на время Future Simple
- •Обратите внимание!
- •Exercises
- •1. Read the text about biochemistry and translate it. Biological chemistry
- •Vocabulary
- •2. Fill in the gaps in this sentences:
- •7. Translate into English using the proper degrees of the words in bold type.
- •Present Progressive (Continuous) Tense
- •Обстоятельства времени, указывающие на время Present Progressive Tense
- •Exercises
- •Aids/ hiv
- •1. Read the following text and translate. Basic things about aids and hiv
- •Vocabulary
- •2. Change the Russian words into the English using the correct forms. Use proper articles if necessary.
- •3. Translate the following sentences paying attention to the words in italic.
- •4. Answer the following questions according to the sense of the text.
- •5. Find the propriet definitions to the following words.
- •Past Continuous Tense
- •Обстоятельства времени, указывающие на время Past Progressive Tense
- •Exercises
- •1. Read and translate the text. Water is the most abundant substance
- •Vocabulary
- •2. Answer the questions
- •3. Make a report “Why is water so important?” Future Continuous Tense
- •Обстоятельства времени, указывающие на время Future Continuous Tense
- •Exercises
- •1. Read the text and translate it. A devastating disease
- •Vocabulary
- •2. Complete the sentences using the words from the vocabulary list.
- •3. Find Russian equivalents to these English word-combinations.
- •4. Answer the questions according to the sense of the text.
- •5. Are the following sentences true or false? Correct the false statements if any.
- •6. Put the words in the correct order to make sentences or questions.
- •8. Read this article and translate it. Pay attention to the underlined phrases and correct the word order. Sunshine may prevent cancer
- •9. Match the following synonyms from the article:
- •Present Perfect Tense
- •Обстоятельства времени, указывающие на время Present Perfect Tense
- •Exercises
- •1. Read and translate the text about cloning. Cloning and concerns about it
- •Vocabulary
- •2. Translate into English.
- •3. Fill in the gaps in these sentences according to the text you’ve read:
- •4. A) Make sentences in Russian with the words from vocabulary and give them to your partner to translate into English.
- •5. Make 10 questions on the text.
- •6. Read interesting facts about cloning, discuss them and find your own. Did you know…?
- •7. Talk with your partner(s) about cloning the people / animals in the table. What are the pros and cons of each?
- •9. Do we have a right to clone dead people? What if they didn’t want to be cloned? Make a report/essay on this topic.
- •10. Study the example of the official letter. Make a conclusion about the rules of letter writing.
- •11. Write your own formal (official) letter.
- •12. Role Play Game.
- •Past Perfect Tense
- •Обстоятельства времени, указывающие на время Past Perfect Tense
- •Exercises
- •Elements and Compounds
- •Vocabulary
- •1. Ask three questions to each of the passages. Let your group mates answer them.
- •2. Retell the text.
- •3. Give brief characteristics of the elements that you have met in the text.
- •Modal Verbs
- •Модальный глагол Can (эквивалент to be able to)
- •Модальный глагол Should
- •Модальный глагол May/Might (эквивалент to be allowed to)
- •Модальный глагол Must (эквивалент to have to)
- •Модальный глагол Ought
- •Модальный глагол Need
- •Exercises
- •Методические указания к выполнению аннотирования
- •The Plan of Rendering Newspaper Article
- •Союзы и коннекторы:
- •Advanced Chemistry Projects – Corrosion
- •18 February 2016 “Telegraph”
- •Список использованной литературы
- •Душкова Александра Михайловна English for biochemists: Английский язык для биохимиков
Vocabulary
asexual reproduction Large scale
biological blueprint ligation
break apart (v) multicellular organism
concern non-coding sequence
consumption occur (v)
counterpart oppose (v)
derive (v) premature
fertilization protect
fragment (v) randomly
fragmentation resemble (v)
genetic fingerprinting result (v)
glue (v) strand
identical transfect (v)
inoculation transfection
insert (v) unicellular organism
inter-gamete contact
2. Translate into English.
1) Большой масштаб в изучении клонировании человека будет достигнут в будущем.
2) Клонирование широко распространено в природе у различных организмов.
3) Молекулярное клонирование занимается молекулами ДНК, их частями и даже отдельными генами.
4) Принимай это лекарство регулярно, оно защитит тебя от рецидива болезни.
5) По мере того как молекулярная цепь удлиняете, меняются и свойства веществ, состоящих из этих молекул.
6) В книге профессора В.М. Беликова «Пища будущего» затрагивается вопрос потребления мяса и этики отношения к животным.
7) Фрагменты ДНК будут разрезаны в случайных местах.
8) ДНК представляет собой несколько цепочек, состоящих из нуклеотидов.
9) Маша не просто похожа на маму, она вообще ее копия!
10) Во время трансфекции генетическая информация переносится в эукариотические клетки с помощью очищенной ДНК.
11) Нить ДНК состоит из фрагментов и разрывается на части при процессе размножении.
12) Бесполое размножение защищает организм от введения другой биологической программы.
3. Fill in the gaps in these sentences according to the text you’ve read:
1) Cloning in biotechnology refers to processes used to create copies of ________, _______, or______.
2) Cloning is commonly used to amplify DNA fragments containing whole________.
3) In the case of unicellular organisms such as bacteria and yeast, this process is remarkably simple and essentially only requires ________of the appropriate medium.
4) Organism cloning refers to the procedure of creating a new______, genetically identical to another.
5) _________is a naturally occurring phenomenon in many species, including most plants and some insects.
6) Researchers have found several abnormalities in_________, particularly in mice.
4. A) Make sentences in Russian with the words from vocabulary and give them to your partner to translate into English.
b) Put these ideas in the order as they were given in the text.
• Religious organizations oppose cloning
• There are 3 types of cloning
• Diseases caused by cloning
• Cloning produces similar populations or identical individuals
• Organism cloning creates new multicellular organism asexually
• Multiple molecules can be made by molecular cloning
• Cloned meat have been consumed in the US without distinction
• Cell cloning derives a population of cells from a single cell.
5. Make 10 questions on the text.
6. Read interesting facts about cloning, discuss them and find your own. Did you know…?
Dolly the cloned sheep was named after country singer Dolly Parton, because she started life as a mammary cell.
We leave our DNA around all the time, everywhere: on the door, on the table, on the keyboard…For the moment we couldn’t clone from it, but hey, perhaps later we may be able to clone you from the tiny bits of DNA you leave about!
Humans have far fewer genes than expected at 35,000 to 42,000, compared to the nematode worm with 18,000 and the fruit fly with 13,000. However, scientists say we may still have more – we don’t know the whole genome set yet and we may have missed some genes.
The difference between humans and fruit flies or worms is that human genes work differently, are capable of multitasking, and we have more control genes.
Most mutations occur in males.
In each of our cells, there are six feet of DNA packed into a chromosome only 0.0004 inches across.
Lining up all of the DNA in the human body, it would reach to the sun and back more than 600 times.
Our DNA is 99.9% identical to all other members of the human race.
