Modul 1 Das lexikalische Thema: Mein Studium

Die grammatischen Themen: Trennbare und untrennbare Präfixe.

Dativpräpositionen. Stellung der Objekte im Satz.

Aktiver Wortschatz

Nomen

der Direktstudent, -en, -en – студент стаціонару

der Fachmann, -es, -leute – фахівець

der Lektor, -s, -'toren – викладач вищого навчального закладу

der Unterricht, -es, (ohne Pl.) – навчання, заняття

der Studentenausweis, -es, -e – студентський квиток

der Hörsaal, -(e)s, -säle – аудиторія

der Lehrstuhl, -es, -stühle – кафедра

der Stundenplan, -s, -pläne – розклад

nach dem Stundenplan – за розкладом

der Fernstudent, -en, -en – студент-заочник

das Fach, -(e)s, Fächer – предмет

das Studium, -s, -dien – навчання

das Studienjahr, -(e)s, -e – курс

das Studienbuch, -(e)s, -bücher – залікова книжка

die Kenntnis, -, -se – знання

die Einladung, -, -en – запрошення

die Aula, -, Aulen – актова зала

die Vorprüfung, -, -en – залік

die Klausur, -, -en – письмова контрольна робота

Verben

abfragen (fragte ab, abgefragt) Akk. – опитувати когось

durcharbeiten (arbeitete durch, durchgearbeitet) – опрацьовувати

durchlesen (las durch, durchgelesen) – прочитати (до кінця)

durchnehmen (nahm durch, durchgenommen) Akk. – проходити (напр. матеріал)

zuhören (hörte zu, zugehört) D. – слухати, прислухатися

nacherzählen (erzählte nach, nacherzählt) – переказувати

ausleihen (lieh aus, ausgeliehen) – давати, брати напрокат, позичати

zurückgeben (gab zurück, zurückgegeben) – повертати, віддавати

sich vorbereiten (bereitete sich vor, sich vorbereitet) auf Akk., für Akk. –

готуватись до чого-небудь

schwerfallen (fiel schwer, schwergefallen) – важко даватися

mitschreiben (schrieb mit, mitgeschrieben) – записувати

üben (übte, geübt) – тренувати, вправляти

folgen (folgte, ist gefolgt) D. – слідкувати, іти за ким-небудь

aufgeben (gab auf, aufgegeben) – задавати (урок), доручати, здавати, відправляти (лист, багаж)

wiedersehen (sah wieder, wiedergesehen) – зустрічатися знову

Redewendungen

die Prüfung ablegen (legte ab, abgelegt) – складати іспит

die Beispiele anführen (führte an, angeführt) – наводити приклади

die Fortschritte machen (machte, gemacht) – досягати успіхів

im zweiten Studienjahr sein – бути на другому курсі

die Vorlesung nachschreiben (mitschreiben) – записувати лекцію

die Vorlesung halten – читати лекцію

Grammatik Präsens der Verben mit trennbaren und untrennbaren Präfixen

Die Präfixe ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, zu- und andere Präfixe sind immer betont und trennbar. Sie werden im Präsens, im Imperativ und im Präteritum getrennt und stehen im Satz an der letzten Stelle, z.B. aufstehen – Ich stehe früh auf. Stehst du früh auf? Stehe auf!

Die Präfixe be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss- sind immer unbetont und untrennbar, z.B. besprechen – Heute besprechen wir dieses Thema. Was besprechen wir? Besprechen wir den Text!

Merken Sie sich: Einige Präfixe können trennbar und untrennbar sein. Dazu gehören: durch-, hinter-, über-, um-, unter-, wieder-. Wenn die Betonung auf das Präfix fällt, ist es trennbar. Wenn das Präfix unbetont ist, ist es untrennbar.

z.B.: Wer übersetzt den Text? – Хто перекладає текст?

• Dieser Mann setzt dich über. – Цей чоловік переведе тебе на інший бік.