2.Verben und Ergänzungen.

Управление глаголов

Merken Sie sich die Rektion der Verben!

von etw./j-m D. abhängen – зависеть от чего-л./кого-л.

j-n A. von D. abholen – зайти за кем-л., встретить (на вокзале)

mit etw.D. anfangen – начинать что-л., с чего-л.

sich über etw., j-n A. ärgern – сердиться, злиться, досадовать на кого-л., что-л.

sich über etw., j-n A. aufregen – волноваться, нервничать из-за кого-л., чего-л.

mit etw.D. aufhören – прекратить что-л.

auf j-n A. aufpassen – следить за кем-л., чем-л., присматривать

für etw., j-n A. ausgeben – тратить на что-л., кого-л.

mit etw. D. beginnen – начать что-л.

j-n A. begrüßen - поздороваться с кем-л.

sich mit etw. D. beschäftigen – заниматься чем-л., с кем-л.

sich auf etw. A. beschränken – ограничиться чем-л.

sich über etw., j-n A. beschweren – жаловаться на что-л., кого-л.

aus etw. D. bestehen – состоять из чего-л., кого-л

sich um etw. A. bewerben – хлопотать о чем-л.

j-n A. um etw. A. bitten – просить кого-л. о чем-л.

etw. A. für etw., j-n A. brauchen – нуждаться в чем-л. для чего-л., кого-либо

j-m D. für etw. A. danken – благодарить кого-л. за что-л.

gegen etw. A. , für etw. A. demonstrieren – участвовать в демонстрации против чего-л., за что-л.

an j-n/etw.A. denken – думать о чем-л., вспоминать о ком-л., чем-л.

über etw., j-n A. diskutieren – вести дискуссию о чем-л., ком-л.

auf etw. A. eingehen – принимать во внимание что-л.; пойти, согласиться на что-л.

mit etw D. enden - закончитьчто-л.

sich für etw.A. entscheiden – решиться на что-л., сделать выбор

sich bei j-m D. für etw., j-n A. entschuldigen – извиняться перед кем-л. за что-л.

von etw., j-m D. erzählen – рассказывать о ком-л., чем-л.

nach etw., j-m D. fragen – спрашивать о ком-л., чем-л.

sich über etw./auf etw. A. freuen – радоваться чему-л.

es gibt (etw., j-n A.) - есть, имеется что-л.

es geht (um etw.,j-n A.) - речь идет о…

j-m D. , zu j-m D. gehören – принадлежать кому-л., относиться к чему-л.

für etw., j-n A., als N. gelten – слыть, считаться кем-л., чем-л.

etw. A. genießen – наслаждаться чем-л., употреблять что-л в пищу

sich gewöhnen an etw., j-n A. – привыкать к чему-л.

an etw. A. glauben – верить во что-л.

j-n A. von etw. D. durch etw. A. heilen – кого-то лечить от чего-л. чем-л.

j-m D. bei etw. D. helfen – помогать кому-л. в чем-л.

auf j-n, etw. A. hoffen – надеяться на кого-л., что-л.

sich für etw., j-n A. interessieren – интересоваться чем-л., кем-л.

sich über etw., j-n A. informieren – получать информацию о чем-л., ком-л.

über etw., j-n A. klagen – жаловаться на что-л., кого-л.

sich um etw., j-n A. kümmern – заботиться, беспокоиться о чем-л., ком-л.

etw., j-n A. kennen lernen - познакомиться с чем-л., кем-л.

über etw., j-n A. lachen – смеяться над кем-л., чем-л.

an etw.D, j-n A. leiden – страдать от чего-л., терпеть кого-л.

sich (D.) etw. merken – запомнить что-л.

über etw., j-n A. nachdenken – размышлять о чем-л.

in D. nachschlagen – справляться в (словаре)

etw., j-m D., zu etw., j-m D. passen – кому-л. идти, быть впору; сочетаться, гармонировать с чем-л.

j-m D., zu etw. D. raten посоветовать кому-л. что-л.

über etw., j-n A. schimpfen – ругать, бранить кого-л., что-л.

j-m D. schmecken – нравиться, быть кому-л. по вкусу

an etw. D. Schuld sein – быть виноватым в чем-л.

für etw., j-n A. sorgen – заботиться о ком-л., чем-л.

für etw., j-n A. sparen – экономить, сберегать на что-л., для кого-л.

mit j-m D. über etw., j-n A. / von etw., j-n D. sprechen – говорить с кем-л. о чем-л.

j-n A. bei etw. A. stören – беспокоить кого-л., мешать кому-л. в чем-л.

nach etw. D. streben – стремиться к чему-л.

gegen etw. A. , für etw. A. streiken – бастовать против чего-л., за что-л.

an D. studieren – учиться в (вузе)

bei j-m D. nach etw., j-m D. suchen –просить (совета) у кого-либо, искать что-л.,кого-л.

bei j-m D. , mit j-m D. telefonieren – звонить кому-л. по телефону

von etw. D. überzeugt sein – быть убежденным в чем-л.

sich über etw., j-n A. mit j-m D. unterhalten – беседовать, общаться о чем-л. с кем-л.

etw., j-n A. mit etw., j-m D. vergleichen – сравнить кого-л., что-л. с чем-л., кем-л.

sich auf j-n, etw. A. verlassen – полагаться на кого-л., что-л.

für etw., j-n A. Verständnis haben – понимать что-л., входить в положение кого-л.

auf etw. A. verzichten – отказаться от чего-л.

an etw., j-m D. vorbeikommen – пройти мимо

bei j-m D. vorbeikommen – зайти, заглянуть к кому-л.

sich auf etw. A. vorbereiten – подготовиться к чему-л.

etw. D. vorbeugen – предупредить что-л.(заболевание)

sich (D.) etw. vorstellen – представлять себе что-л.

vor etw., j-m D. warnen – предостерегать кого-л. от чего-л.

über etw., j-n A. weinen - плакать о чем-л., ком-л.

auf j-n, etw. A. warten - ждать кого-л., что-л.

zu D. zählen – считать(ся), причислять, относить(ся) к чему-л.

j-m D. zustimmen – соглашаться с кем-л.

sich (D.) etw. A. zuziehen – схватить (простуду), навлекать на себя