§3 Die Deklination der Adjektive

Склонение имен прилагательных

Различают слабое (schwache), смешанное (gemischte) и сильное (starke Deklination) прилагательных.

Определенный артикль + прилагательное =слабое склонение

Неопределенный артикль + прилагательное = смешанное склонение

(Без сопровождающего слова) прилагательное = сильное склонение

	m	n	f	pl
Nom. wer? was?	der neue ein neuer neuer	das neue ein neues neues	die neue eine neue neue	die neuen neue
Akk. wen? was?	den neuen einen neuen neuen	(Nom.)	(Nom.)	(Nom.)
Dat. wem?	dem neuen einem neuen neuem	(m)	der neuen einer neuen neuer	den neuen neuen
Gen. wessen?	des neuen eines neuen neuen (!)	(m)	(Dat.)	der neuen neuer

В единственном числе:

По слабому склонению прилагательные склоняются также после местоимений, которые склоняются как определенный артикль: dieser этот, jener тот, jeder каждый (во множ.числе alle все), solcher такой, mancher иной, welcher который , а также после сложных местоимений derselbe тот же самый , derjenige тот.

Особенность склонения: там, где изменяется артикль, прилагательные получают окончание – (e)n

По сильному склонению прилагательные склоняются, если перед ними нет сопровождающего слова.

Особенность сильного склонения: прилагательные получают во всех падежах окончания артикля, исключение - Genitiv (мужского и среднего рода), где вместо –es прилагательные принимают окончание –en. Например:

N. schwarzer Kaffee черный кофе blondes Haar светлые волосы

G. schwarzen Kaffees blonden Haars

По смешанному склонению (в един. числе в Nominativ прилагательные всех родов и в Akkusativ среднего и женского рода склоняются по сильному склонению, в остальных падежах – по слабому) прилагательные склоняются так же после отрицательного артикля kein и всех притяжательных местоимений (mein, sein, ihr, unser…). Например:

sein bester Freund его лучший друг; unser großes Glück наше большое счастье;

Ihr großer Erfolg Ваш большой успех; keine gute Idee плохая идея;

euer lieber Onkel ваш дорогой дядя; eure neue Wohnung ваша новая квартира

Во множественном числе:

По слабому склонению прилагательные склоняются (т.е. имеют во всех падежах окончание – en) также после местоимений alle все, sämtliche все, beide оба, meiste большинство, keine никакие, jene те, welche какие, которые, solche такие и после притяжательных местоимений

N. beide kleinen Mädchen обе маленькие девочки keine guten Freunde не хорошие друзья

A. beide kleinen Mädchen keine guten Freunde

D. beiden kleinen Mädchen keinen guten Freunden

G beider kleinen Mädchen keiner guten Freunde

По сильному склонению прилагательные склоняются (т.е. принимают окончания артикля) после количественных числительных и неопределенных местоимений (viele многие, einige некоторые, wenige немногие, etliche некоторые, несколько, mehrere многие)

N. einige gute Freunde несколько хороших друзей zwei alte Frauen две старые женщины

A. einige gute Freunde zwei alte Frauen

D. einigen guten Freunden zwei alten Frauen

G. einiger guter Freunde zwei alter Frauen

Особенности, которые следует запомнить:

1.Субстантивированные прилагательные пишутся с большой буквы. Род субстантивированных прилагательных, обозначающих людей или животных, определяется принадлежностью к естественному полу.

der kranke Mann больной человек – der Kranke больной

die reisende Frau путешествующая женщина – die Reisende путешественница

2.Если субстантивированное прилагательное обозначает размер, величину, протяжённость, то оно относится к женскому роду:

die Länge длина, die Breite ширина, die Kürze краткость , die Tiefe глубина

3.При выражении общего, абстрактного значения субстантивированное прилагательное принадлежит к среднему роду:

das Schöne красивое, das Gute хорошее, das Wichtigste самое важное

4.Субстантивированные прилагательные склоняются по общим правилам прилагательных, т.е. в зависимости от сопровождающего слова, к примеру слово немец:

N. der Deutsche ein Deutscher

A. den Deutschen einen Deutschen

D. dem Deutschen einem Deutschen

G. des Deutschen eines Deutschen

5.Субстантивированные прилагательные среднего рода после местоимений viel много, wenig мало, etwas немного, nichts ничего склоняются по сильному склонению, а после alles все - по слабому.

alles Gute всего хорошего Wichtige все важное Neue все новое

viel Neues много нового wenig Interessantes мало интересного etwas Gutes что-нибудь хорошее nichts Wichtiges ничего важного

6.Прилагательные с основой на –el, -er при склонении утрачивают e:

dunkel → dunkle Haare темные волосы

edel → ein edler Mensch благородный человек

teuer → teure Sachen дорогие вещи

7.Заимствованные прилагательные rosa розовый, lila лиловый, orange оранжевый, beige бежевый, prima первый, превосходный, высшего качестваю, khaki хаки, blanco чистый не склоняются:

ein lila Kleid сиреневое платье

ihre lila Kleider сиреневые платья

8.Прилагательные (в немецком языке) halb половина и ganz весь перед географическими названиями не склоняются. Сравните:

halb Berlin пол-Берлина ein halbes Brot пол-хлеба

ganz Frankreich вся Франция die ganze Familie вся семья

9.Прилагательные на –er, образованные от географических названий, не склоняются:

die Donezker Straßen улицы Донецка, донецкие улицы

in den Berliner Straßen на улицах Берлина, на берлинских улицах