IV. Das Pronomen

Mестоимение

§1 Die Klassifikation der Pronomen

Классификация местоимений

Местоимение (das Pronomen, das Fürwort) заменяет в предложении существительное, прилагательное или числительное. По семантическому значению местоимения делятся на группы:

а) л и ч н ы е (Personalpronomen): ich я, du ты, er он, sie она, es оно, wir мы, ihr вы, sie они, Sie Вы;

б)в о з в р а т н о е (Reflexivpronomen): sich -ся;

в)в з а и м н ы е (Reziprokpronomen): einander друг друга, miteinander друг с другом, voneinander друг от друга, sich друг друга;

г)б е з л и ч н о е (das unpersönliche Pronomen): es;

д)п р и т я ж а т е л ь н ы е (Possessivpronomen/Possessivartikel): mein мой, dein твой, sein его, ihr ее, sein его, unser наш, euer ваш, ihr их, Ihr Ваш;

е)у к а з а т е л ь н ы е (Demonstrativpronomen): der (die, das, die) тот, es (das, dies) это, dieser (diese, dieses, diese) этот, jener тот, derselbe тот самый, derjenige тот , solcher такой, selbst (selber) сам;

ж)в о п р о с и т е л ь н ы е (Interrogativpronomen): wer? кто?, was? что?, welcher (welche, welches, welche)? который?, was für ein…? какой, что за…?;

з)о т н о с и т е л ь н ы е (Relativpronomen): welcher который , der который

и)н е о п р е д е л е н н ы е (Indefinitpronomen): man некто, einer один, какой-то, etwas что-то, немного jemand кто-то, jeder каждый, mancher иной, alle все, viele многие, wenige немногие, einige некоторые, несколько, mehrere многие; с отрицающим значением kein, keiner ни один, никакой, niemand никто, nichts ничего.

§2 Die Deklination der Pronomen

Склонение местоимений

1.Личные, притяжательные и возвратное местоимение sich:

Personalpronomen				Possessiv- pronomen	Reflexivpronomen sich -ся
Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv ¹		Akkusativ	Dativ
ich я du ты er он sie она es оно wir мы ihr вы sie они Sie Вы	mich меня dich тебя ihn его sie ее es его uns нас euch вас sie их Sie Вас	mir мне dir тебе ihm ему ihr ей ihm ему uns нам euch вам ihnen им Ihnen Вам	meiner deiner seiner ihrer seiner unser euer ihrer Ihrer	mein мой dein твой sein его ihr ее sein его unser наш euer ваш ihr их Ihr Ваш	mich dich sich sich sich uns euch sich sich	mir dir sich sich sich uns euch sich sich
¹Формы Genitiv личных местоимений употребляются крайне редко, их заменяют притяжательные местоимения.

2.Притяжательные местоимения склоняются как неопределенный артикль. Переводятся часто словом „свой“.

Ich nehme mein Buch. Я беру свою книгу.

Du nimmst dein Buch. Ты берешь свою книгу.

Есть четыре варианта использования притяжательных местоимений как субстантивных (в качестве именной части сказуемого):

Wessen Hund ist das? Чья это собака? - Er ist mein. Das ist der meine. Das ist der meinige. Das ist meiner.

Wessen Heft ist das? Чья это тетрадь? - Es ist mein. Das ist das meine. Das ist das meinige. Das ist meins.

Wessen Tasche ist das? Чья это сумка? - Sie ist meine. Das ist die meine. Das ist die meinige. Das ist meine.

3.Аналогично, только без определенного артикля, употребляются неопределенное местоимение einer (eins, eine) один, какой-то, welcher кое-что, какой-нибудь и отрицательное местоимение keiner ни один, никакой

- Gibt es hier ein Cafe? - Nein, hier gibt es keins. - Wo gibt es eins? - Das weiß ich nicht. - Ich brauche einen Kuli. Hast du einen/welchen?

- Ich brauche eine Tasche. - Hier ist eine/keine. Hier sind welche.(!-pl) Hier sind keine. - Ich finde mein Heft nicht. - Da ist eins/welches.

- Ich möchte noch Wein. Haben wir noch welchen? - Nein, es ist keiner mehr da. -Ich brauche noch Eier. Haben wir noch welche? - Nein, es sind keine mehr da.

4.Указательные местоимения der (die, das, die) тот, dieser (diese, dieses, diese) этот, jener тот, solcher такой, неопределенные местоимения jeder каждый, mancher иной и вопросительное местоимение welcher какой, который склоняются как определенный артикль. У сложных указательных местоимений derselbe тот самый, derjenige тот склоняются обе части: первая - как определенный артикль, вторая – как прилагательное.

Сравните:

m N. derselbe A. denselben D. demselben G. desselben

n N. dasselbe A. dasselbe D. demselben G. desselben

f N. dieselbe A. dieselbe D. derselben G. derselben

pl N. dieselben A. dieselben D. denselben G. derselben

5.Вопросительные местоимения wer и was относятся к имени существительному: wer? кто? – к лицу и was? что? – к предметам. Они изменяются по падежам:

Kasus und Fragen Падежи и вопросы Nominativ (именительный падеж) wer? кто? was? что? Akkusativ (винительный падеж) wen? кого? was? что? Dativ (дательный падеж) wem? кому? чему? Genitiv (родительный падеж) wessen? чей?

Вопросительные местоимения welcher? какой?, welche? какая?, welches? какое?, welche? какие? и was für ein, eine, ein?, во мн.числе was für? что за? относятся к определению.

Welcher? является вопросом к лицу или предмету, равному многим другим; в ответе употребляется определенный артикль, например:

Welche Dame meinen Sie? – Die große, blonde.

Какую (которую) даму Вы имеете в виду? - Высокую блондинку.

Welches Datum ist heute? – Heute ist der 10. Mai.

Какое сегодня число? – Сегодня десятое мая.

Was für ein? задается, когда интересуются свойством лица или предмета; в ответе употребляется неопределенный артикль, например:

Was für ein Mensch ist er? - Ein freundlicher, offener Mensch.

Что он за человек? – Дружелюбный, открытый человек.

Was für einen Hut wünschen Sie? – Einen grauen.

Какую шляпу Вы хотите? – Серую.

Was für Leute sind das? – Das sind Fremde.

Что они за люди? – Это чужие/незнакомые.

6.Относительные местоимения der (die, das, die) который,-ое,-ая,-ые и welcher (welche, welches, welche) который,-ое,-ая,-ые выступают в роли союзных слов, вводящих относительные предложения, и согласуются в роде, числе и падеже со словом, с которым они соотносятся.

Der Mann, der dort steht, ist mir bekannt. Человек, который там стоит, мне знаком.

Der Mann, auf den (welchen) ich warte, ist mein Freund. Человек, которого я жду, мой друг.

Deklination der Relativpronomen

Склонение относительных местоимений

K a s u s	S i n g u l a r			P l u r a l
	m	n	f
N. A. D. G.	der den dem dessen	das das dem dessen	die die der deren	die die denen deren

Относительное местоимение welcher склоняется как определенный артикль, употребляется реже.

7.Местоимения manchе, alle, viele, wenige, einige, mehrere, keine изменяются по падежам как определенный артикль.