Неизменяемая (неспрягаемая) часть сказуемого, если она есть (отделяемая приставка, инфинитив, причаcтие II или именная часть сказуемого) занимает последнее место в предложении. Напр.:

Er will seinen Freund vorstellen.(Infinitiv в сложном глагол. сказуемом)

Он хочет представить своего друга.

Er stellt seinen Freund vor. (trennbares Präfix im Präsens)

Он представляет своего друга.

Er hat seinen Freund vorgestellt. (Partizip II im Perfekt)

Он представил своего друга.

Wir gehen sehr gern zu Fuß. (именная часть сказуемого)

Мы любим ходить пешком.

Sie ist heute besonders nett. (именная часть сказуемого)

Она сегодня особенно мила.

Спрягаемая и неспрягаемая часть сказуемого образуют так называемую рамку (все остальные члены предложения заключены в эту рамку).

Er hat uns gestern seinen Freund vorgestellt.

3.В ВОПРОСИТЕЛЬНОМ предложении (der Fragesatz) с вопросительным словом (mit einem Fragewort) сказуемое занимает второе место (сразу после вопросительного слова). Напр.:

Wo haben Sie Deutsch gelernt? Wer ist das?

Где вы учили немецкий язык? Кто это?

Если вопросительное слово употребляется с уточняющим словом (словами), то их не разрывают. Напр.:

Wessen Buch ist das? Den wievielten Kuchen isst du? Wie spät ist es?

Чья это книга? Какой по счету пирог ты ешь? Который час?

В вопросе ко всему предложению, без вопросительного слова (ohne Fragewort), сказуемое (или спрягаемая часть) занимает первое место. Напр.:

Sind Sie schon lange da? Kannst du heute zu mir nicht kommen?

Вы уже давно здесь? Ты не можешь прийти ко мне сегодня?

Запомните наиболее употребительные вопросительные слова, соответствующие немецким падежам:

Nominativ (именит. п.) wer? кто? was? что?

Genitiv (родит. п.) wessen? чей?

Dativ (дат. п.) wem? кому? чему? wo? где? wann? когда? woher? откуда?

Akkusativ (винит. п.) wen? кого? was? что? wohin? куда?

4.В ПОБУДИТЕЛЬНОМ предложении (der Aufforderungssatz), которое выражает просьбу, приказ, совет и т.п., сказуемое стоит на первом месте, отделяемая приставка – на последнем. Напр.:

Кomm mit! Пошли (со мной)!

Lies lauter! Читай громче!

Stellen Sie bitte Ihren Freund vor! Представьте, пожалуйста, вашего друга!

Wascht euch schneller! Мойтесь быстрее!

§2 Die Stellung der anderen Satzglieder im einfachen Satz Место второстепенных членов предложения

Второстепенные члены относительно свободны в предложении. Они располагаются таким образом, что начинается сообщение знакомым (известным), а заканчивается незнакомым (неизвестным), т.е. новое (коммуникативно важные элементы) занимает последнее место в предложении. Напр.:

Sie fehlte heute im Unterricht wegen der Krankheit.

Она отсутствовала сегодня на занятиях из-за болезни.

И все же следует придерживаться основных правил:

Обстоятельство (die Angabe). При прямом порядке слов обстоятельство времени (wann?когда?) обычно предшествует дополнению, косвенное дополнение (wem?) предшествует прямому (wen?was? когда? что?), обстоятельство причины (warum? почему?) предшествует обстоятельсву образа действия (wie? как?).Напр.:

Sie hat gestern ihre Tasche dummerweise im Zug vergessen.

Wann? Was?(Ak.) Warum?(Wie?) Wo?

Она вчера по глупости забыла свою сумочку в поезде.

Mein Onkel fährt jeden Sommer mit seiner Frau wegen ihrer Krankheit

(Wann ?) (Mit wem?) (Warum?)

zur Kur in den Kaukasus. Мой дядя ездит каждое лето со своей женой

(Wozu?) (Wohin?) из-за ее болезни на лечение на Кавказ.

Таким образом, при наличии в предложении двух и более обстоятельств обстоятельство времени (wann? когда?) предшествует всем другим обстоятельствам, обстоятельство причины (warum? почему?) и образа действия (wie? как?) предшествуют обстоятельствам цели (wozu? зачем?) и места (wo? где?, wohin? куда?).

Дополнение (die Ergänzung). Если в предложении употребляются два

дополнения, то необходимо иметь в виду следующее:

1)если оба дополнения выражены именами существительными, то дополнение в дательном падеже (Dativ) идет раньше допoлнения в винительном падеже (Akkusativ). Напр.:

Ich schreibe der Mutter einen Brief.

Я пишу матери письмо.

2)если оба дополнения выражены личными местоимениями, то сначала идет местоимение в винительном падеже (Akkusativ), затем в дательном (Dativ). Напр.:

Ich schreibe ihn (den Brief) ihr (der Mutter).

Я пишу его (письмо) ей (матери).

3)если одно дополнение выражено местоимением, а другое - существительным, то дополнение-местоимение идет раньше дополнения-существительного. Напр.:

Ich schreibe ihn (den Brief) der Mutter.

Я пишу его (письмо) матери.

Ich schreibe ihr (der Mutter) den Brief.

Я пишу ей (матери) письмо.

4)дополнение с предлогом стоит после дополнения без предлога. Напр.:

Sie erzählte ihrem Freund über den neuen Film.

Она расскзывала своему другу о новом фильме.