I am sorry. Contact Tower on 118.1

Вопрос № 1221 The pilot did not read back heading 125. You should say :

Affirm

Say again heading 125

Repeat heading 125

Да Read back heading 125

Confirm heading 125

Вопрос № 1222 Which of the expressions below corresponds to the Russian "Ожидайте вылет в 35 минут, запуск разрешаю

по своему расчету."

Expect departure at 35 start up upon request

Expect departure at 35 start up approved

Да Expect departure at 35 start up at own discretion

Expect departure at 35 start up when ready

Вопрос № 1223 There is vehicle breakdown on behind CDA 61.CDA 61 is requesting push back. You should say :

CDA 61, push back is not approved. Stand by

Да CDA 61, expect 10 minutes delay due to vehicle breakdown behind you

CDA 61, push back is approved due to vehicle breakdown behind you

CDA 61, there`s a disabled vehicle behind you

CDA 61, stand by, I`ll call you back

Вопрос № 1224 В каком режиме ведется радиосвязь при УВД?

Да в симплексном

в дуплексном

Вопрос № 1225 There is work in progress on TWY2. Warn the aircraft taxiing to the holding point :

Continue taxi, work in progress on TWY2

Work in progress on TWY2, expedite taxiing

Work in progress on TWY2, stop immediately

Да Work in progress on TWY2, taxi with caution

Вопрос № 1226 The aircraft is ready for take off. There is a dog on the RWY. You should say:

Take off immediately due dog on the RWY

Cleared for take-off due dog on the RWY

Expect 2 minute delay due dog on the RWY

Да Hold position. There`s a dog on the RWY

Cancel take-off due a dog on the RWY

Вопрос № 1227 The visibility value has gone below aerodrome minima. The crew requests take off. You should say:

Да Hold position, visibility is below minima

Cancel take-off, visibility is below minima, I say again, cancel take off

Cleared for take off at your discreation, visibility is below minima

Take off immediately or vacate the RWY

Вопрос № 1228 The aircraft requests climb to flight level 7200 m. There is an aircraft there. You should say:

Expedite climbing to 7200 m

Negative. FL 7200 is occupied

Да Maintain present flight level. FL7200 m is occupied

Descend to 7200 m

Maintain present flight level

Climb to 7200 m

Вопрос № 1229 The crew reports: "Passing flight level 2400". It means:

Снижаюсь 2400

Поддерживаю 2400

Набираю 2400

Да Прохожу эшелон 2400

2400 Освободил

Вопрос № 1230 Tyoply Kluch, Теплый ключ

Да U E M H

Вопрос № 1231 There is TU-134 30 degrees right of the aircraft, separation 40 km. You should say:

TU-134 30 degrees right of you

Да TU-134 1 o`clock 40 km

TU-134 12 o`clock 40 km

TU-134 6 o`clock 40 km

TU-134 11 o`clock 40 km

Вопрос № 1232 Olekminsk, Олекминск

Да U E M O

Вопрос № 1233 There is an aircraft at 7800 m. It requests level change to 7200.It means:

Да Прошу разрешение снижаться до эшелона 7200

Прошу разрешение поддерживать эшелон 7200

Прошу разрешение поменять курс

Прошу разрешение набирать эшелон 7200

Вопрос № 1234 The aircraft is well below the glidepath. You should say:

Expedite descent

Да Well below glidepath. Reduce rate of descent

Adjust rate of descent. Well below glidepath

Вопрос № 1235 Минимум МИ-8 при заходе на посадку по ПВП

95 x 900

100 x 1000

100 x 1500

Вопрос № 1237 The rate of descent is too low. You should say :

Descrease rate of descent

Continue descent

Maintain rate of descent

Да Expedite descent

Reduce rate of descent

Вопрос № 1238 When the aircraft is slightly above glidepath, what should you say:

Descent quicker

Increase your normal rate of descent

Да You are slightly above glidepath. Adjust rate of descent

Adjust rate of descent

Вопрос № 1239 The aircraft is right of track. You should say :

Heading is good

Да Turn left 5 degrees

Turn right 5 degrees

Turn left heading 005 degrees

Вопрос № 1240 The aircraft requests "Follow me". It means :

Прошу следовать за мной

Прошу номер стоянки

Да Прошу машину сопровождения

Вопрос № 1241 A plane is 1 km from the RWY. The RWY is still occupied. You should say:

Cleared to land

Go around again

Да Go around

Stand by for landing clearance

Вопрос № 1242 You have received the message "Intercepted". You should say :

Continue as filed

Stand by for my instcuctions

Follow me

Follow my instructions

Да Follow the interceptor

Вопрос № 1243 You have received the massage : " Fuel emergency". It means :

У нас разгермитизация

Отказ топливной системы

Горит двигатель справа

Да Заканчивается горючее

Течь топлива

Вопрос № 1244 The crew requests priority for landing. It means : Request priority landing

К посадке готов

Да Прошу внеочередную посадку

Прошу заход по кратчайшему

Прошу посадку на фюзеляж

Прошу аварийную посадку

Вопрос № 1245 Должностное лицолетно-командного, инспекторского или инструкторского состава, имеющее допуск к

инструкторским полетамна ВС данного типа и включенное в экипаж в целях его летной проверки

Да ПРОВЕРЯЮЩИЙ

Вопрос № 1246 Земельный или водный участок, специально оборудованный для взлета, посадки, руления, стоянки и

обслуживания ВС.

Да АЭРОДРОМ

Вопрос № 1247 Восьмая часть небесного свода.

Да ОКТАНТ

Вопрос № 1248 Беспорядочное перемещение ВС при полете в турбулентной атмосфере.

Да БОЛТАНКА

Вопрос № 1249 Общий термин, означающий вертикальное, продольное или боковое рассредоточение ВС в воздушном

пространстве, обеспечивающее безопасночть возду

Да ЭШЕЛОНИРОВАНИЕ

Вопрос № 1250 Лицо, организация, предприятие, занимающееся эксплуатацией ВС или предлагающее услуги в этой

Да ЭКСПЛУАТАНТ

Вопрос № 1251 Описание метеорологических условий, ожидаемых в определенное время или период времени в

определенной зоне или части воздушного пространства.

Да ПРОГНОЗ

Вопрос № 1252 Максимальное расстояние, с которого видны и опознаются неосвещенные объекты (ориентиры) днем и

световые ориентиры ночью.

Да ВИДИМОСТЬ

Вопрос № 1253 Отложение льда на различных частях воздушного судна (слабое - при отложении льда на передней кромке

крыла до 0,5 мм/мин, умеренное - от 0,5 до 1 мм/мин, сильное - б

Да ОБЛЕДЕНЕНИЕ

Вопрос № 1254 Предполетный инструктаж, ознакомление с фактическим или ожидаемыми условиями погоды.

Да БРИФИНГ

Вопрос № 1255 Комплекс сооружений, предназначенный для приема, отправки ВС и обслуживания воздушных перевозок,

имеющий для этой цели аэродром, аэровокзал и

Да АЭРОПОРТ

Вопрос № 1256 Аварийное оповещение осуществляется в случаях

если при полете по воздушной трассе (вне трассы) потеряна связь с экипажем воздушного судна и его

местонахождение в течении 30 мин установить не удалось

Да если при полете по воздушной трассе (вне трассы) потеряна связь с экипажем воздушного судна и его

местонахождение в течении 20 мин установить не удалось

если при полете по воздушной трассе (вне трассы) потеряна связь с экипажем воздушного судна и его

местонахождение в течении 10 мин установить не удалось

Вопрос № 1257 Аварийное оповещение осуществляется в случаях

получения сигнала ПАН с борта ВС

получения сигнала срочности с борта ВС

Да получения сигнала бедствия с борта ВС

Вопрос № 1258 Пользователи ВП обязаны начать свою деятельность в течение … минут от запланированного времени ее

начала или от времени, указанного центрами ЕС ОрВД

30

Да 20

10

Вопрос № 1259 В случае нарушения двухсторонней радиосвязи с руководителем работ сигналом к освобождению ВПП

(ЛП) является

Да трехкратное включение огней ВПП и две красные ракеты;

двукратное включение огней ВПП и три красных ракеты;

трехкратное включение огней ВПП и две желтые ракеты

Вопрос № 1260 При расстоянии между осями параллельных и почти параллельных ВПП … м и менее разрешается иметь

единое здание СДП (ВСДП) для обеих ВПП, расположенное между ними

Да 500

2000

1000

Вопрос № 1273 Which of the expressions below corresponds to the English "Request QNH"?

Да Прошу давление, приведенное к уровню моря

Прошу давление, приведенное к уровню аэродрома

Прошу даление

Прошу установку высотомера по стандартному давлению

Прошу давление на торце ВПП

Вопрос № 1274 Before departure the pilot requests:

Taxi clearance

Climb clearance

Take off clearance

Да ATC clearance

Вопрос № 1275 You should say to the pilot: "Contact Approach on frequency 118.4 …"

millibars

feet

Да megacycles

kilometres

Вопрос № 1276 Which of the expressions below corresponds to the English "QNH" ?

Давление на торце ВПП

Установка высотомера по стандартному давлению

Давление, приведенное к уровню аэродрома

Да Давление, приведенное к уровню моря

Вопрос № 1279 Which of the expressions below corresponds to the English "ATC" ?

Служба воздушного движения

Да Управление воздушным движением

Аэродромное диспетчерское обслуживание

Зона аэродромного движения

Вопрос № 1280 Pilot maintains:

heading

Да flight level

contact

route

Вопрос № 1282 Which of the expressions below corresponds to the English "ATIS" ?

Да Служба автоматического оповещения о состоянии погоды и ВПП в пункте прибытия

Метеорологическая информация в основных аэропортах

Важная информация о погоде

Регулярная авиационная сводка погоды

Вопрос № 1283 The expression "Speedbird 465" means:

an airport

an aircraft type

a passenger

an aircraft

a squawk

Да a call sign

Вопрос № 1285 Which of the expressions below corresponds to the English "SID" ?

Визуальные метеоусловия

Стандартная схема захода на посадку по приборам

Система захода на посадку

Система управления заходом на посадку

Очень важная персона

Да Стандартная схема выхода по приборам

Стандартная схема прибытия по ПВП

Вопрос № 1286 What information is not included in ATIS:

Да схема вылета

Схема руления

QFE

active runway

tempereture

Вопрос № 1287 Which of the expressions below corresponds to the English "Flight level" ?

Да Эшелон полета

Абсолютная высота

Относительная высота

Приведенная высота

Вопрос № 1290 Which of the expressions below corresponds to the English "read back" ?

Подтвердите прием

Продолжайте

Да Повторите мое сообщение

Повторите свое сообщение

Как слышите

Вопрос № 1293 Which of the expressions below corresponds to the English "destination" ?

аэродром вылета

Да пункт назначения

запасной аэродром

ближайший аэродром

помеха

трудность

разборчивость

Вопрос № 1295 The aircraft is approaching the holding point. You should say:

Contact "Radar" 119,2

Да Contact "Tower"119,2

Hold short of RWY 17

Backtrack 17 and wait

Change to "Ground" 119, 2

Contact "Approach" 119,2

Вопрос № 1297 Диспетчер дает указание пилоту "Cleared for take off report airborne" в случае, если:

встречный борт

Да плохая видимость

ВПП занята

приземляющийся борт

Вопрос № 1298 Which of the English expressions corresponds to the Russian "Занимайте исполнительный и ждите"

Request line up clearance

Да Line up and wait

Cleared to line up

Hold short of the runway

Taxi to holding point

Line up and hold

Вопрос № 1300 Choose the English equivalent to the Russian "Остановитесь немедленно" ?

Stop without delay

Expedite taxi

Slow down

Да Stop immediately

Hold short of the RWY

Hold your position

Вопрос № 1301 Когда диспетчер дает команду "Line up and wait" ?

если истекает время вылета

когда ВПП свободна

всегда

Да если есть причины

Вопрос № 1302 When should you repeat the instruction "Cancel take off" twice ?

When there is construction work on the RWY

Да Always

If the obstruction had appeared on the RWY after take off clearing was given

Never

Вопрос № 1304 Какое выражение означает "Остановитесь перед ВПП"

Hold your position on the RWY

Vacate the RWY

Taxi to holding point

Да Hold short of RWY

Вопрос № 1305 One aircraft is landing, another is ready to line up. You should say:

Back track approved

Да Behind the landing aircraft line up

After departure of the aircraft line up

Report when ready to line up

Cleared to line up after the landing aircraft

Вопрос № 1307 Чтобы проверить готовность экипажа к вылету Вы используете фразу

Report when ready to line up

Be ready for immediate departure

Line up and wait

Да Report when ready for departure

Вопрос № 1308 Which of the expressions below corresponds to the Russian "Доложите готовность к вылету"

Да Report when ready for departure

Say again when ready for departure

Report when ready to take off

Вопрос № 1309 Choose the correct expression for "Прошу ВПП 29L"

Request TWY 29L

Expect RWY 29L

Cleared RWY 29L

Да Request RWY 29L

Вопрос № 1310 Дайте команду "Рулите по РД5 до предварительного старта ВПП24, ветер 250 градусов 8 м/сек, - QNH

Taxi via RWY5 to holding point RWY24, wind 250 8 knots QNH 1010, time TWYenty three and thixty

Taxi via RWY5 to holding point TWY24, wind 250 8 m/s QNH 1010

Taxi via TWY5 to holding point RWY24, wind 250 8 m/s QFE 1010

Да Taxi via TWY5 to holding point RWY24, wind 250 8 m/s QNH 1010.

Вопрос № 1311 Choose the correct Russian expression for "Recleared holding point RWY14, taxi behind. The aerobas coming

from your left"

Разрешен предварительный старт ВПП14, рулите за аэробусом слева

Даю новое разрешение: предварительный старт ВПП14, рулите за аэробусом справа

Разрешаю предварительный старт ВПП14, рулите перед аэробусом слева

Да Даю новое разрешение:занимайте предварительный ВПП14, рулите за аэробусом, выруливающим слева

Вопрос № 1312 Choose the right translation for "Request taxi"

Прошу разрешение на взлет

Прошу исполнительный старт

Прошу предварительный старт

Да Прошу руление

Вопрос № 1313 Which of the expressions below corresponds to the Russian "Ускорьте руление, борт на посадочной прямой

ВПП29 левой"