Тема 4. Нюурай тyлooнэй yгэнyyд. Личные местоимения

Личные местоимения бурятского языка представлены би (я) – 1ooе лицо ед. числа, бидэ, бидэнэр (мы) – 1-е лицо мн. числа, ши (ты) – 2-е лицо ед. числа, та, таанар (вы) – 2-е лицо мн. числа. Специального третьего лица в бурятском языке нет. Местоимениями 3-го лица выступают указательные местоимения тэрэ (тот, та), тэдэ (те). Значения данных местоимений выявляются в контексте: Би тэрэ ном уншаагyйб. Я не читал (а) эту книгу. Тэрэ yглooдэр манайда ерэхэ. Завтра он(а) к нам придет.

Основы личных местоимений в косвенных падежах единственного числа не совпадают с основой в именительном падеже, т. е. первые два лица личного местоимения имеют три основы, включая основу в именительном падеже при их склонении: би, минии, нам; ши, шинии, шам.

Склонение местоимений 1-го и 2-го лица

Именительный	би я	ши ты	бидэ мы	таанар вы
Родительный	минии меня	шинии тебя	бидэнэй нас	таанарай вас
Дательно-местный	намда мне	шамда тебе	бидэндэ нам	таанарта вам
Винительный	намайе меня	шамайе тебя	бидэниие нас	таанарые вас
Орудный	намаар мной	шамаар тобой	бидэнээр нами	таанараар вами
Совместный	намтай со мной	шамтай с тобой	бидэнтэй с нами	таанартай с вами
Исходный	нам\аа от (с) меня	шам\аа от (с) тебя	бидэн\ээ от (с) нас	таанарhаа от (с) вас

Склонение местоимений 3-го лица

Именительный	тэрэ он(а)	тэдэ они
Родительный	тэрэнэй его её	тэдэнэй их
Дательно-местный	тэрээндэ ему ей	тэдээндэ им
Винительный	тэрээниие его её	тэдээниие их
Орудный	тэрээгээр им ею	тэдээнээр ими
Совместный	тэрээнтэй с ним с ней	тэдээнтэй с ними
Исходный	тэрээн\ээ от (с) него неё	тэдээн\ээ от (с) них

При склонении местоимений бидэ, - мы, та – вы, тэдэ – они, к их основам прибавляется согласная н: бидэнэй, танай, бидэндэ, танда. При склонении местоимений энэ – это, эдэ – эти, тэрэ – тот (та), тэдэ – они кроме н еще удваивается предыдущая гласная: энээнэй, эдээнэй, тэрээндэ, тэдээнээр.

1. Прочитайте, переведите. Найдите личные местоимения.

Июниин хоерой =дэшэ бидэ баяртай =йлэ хэрэг тухай дуулабабди. «Арадай артист гэ\эн» Т=бэй телевидениин дамжуулгын гол герой боло\он Амархуугай эсэгэтэй уулзабабди. Тэрэ хадаа Г=рэнэй Буряадай циркын режиссер, багша, республикын искусствын габьяата ажал ябуулагша Бямбажавын Борхуу гээшэ.

Словарь: =йлэ хэрэг – событие, дамжуулга – передача, габьяата – заслуженный.

«Буряад =нэн» сонин\оо