Суффиксы существительных -y, -th, -ant, -age -ism, -ure, -ship

• Суффикс -у образует абстрактные существительные от глаголов

Например:

to discover (открывать) — discovery [dıs'kʌv(ə)rı] открытие

to inquire (спрашивать, узнавать) —inquiry [ın'kwaıərı] вопрос, запрос.

• Суффикс -th образует существительные со значением качества.

Например:

true (верный, правдивый) — truth [trʋ:θ] правда

health [helθ] — здоровье.

При помощи присоединения суффикса -th существительные образуются от прилагательных, при этом часто происходит изменение корневой гласной буквы.

Например:

long (длинный) — length [leŋθ] длина

deep (глубокий) — depth [depθ] глубина

strong (сильный) — strength [streŋθ] сила.

• Суффикс -ant образует существительные со значением лица и вещества

Например:

to assist (помогать) — assistant [ə'sıst(ə)nt] помощник

to serve (служить) — servant ['sɜ:v(ə)nt] слуга

an oxidant окислитель, solvent растворитель.

• Суффикс -age образует существительные с различными значениями

Например:

to break (ломать) — breakage ['breıkıdʒ] поломка

to marry (жениться) — marriage ['mærıdʒ] свадьба

courage ['kʌrıdʒ] — храбрость, смелость, мужество.

• Суффикс -ism является характерным для многих языков. Например: Darwinism, romanticism [rəʋ'mæntısızm] , capitalism ['kæpıtəlızm] , vandalism ['vændəlızm].

• Суффикс -urе (-ture, -sure).

  1. Прежде всего следует обратить внимание на произношение буквосочетаний ture и sure. В результате определенных фонетических изменений в английском языке сочетание ture начало восприниматься как символ [tʃə] .

Например:

culture ['kʌltʃə]

future ['fjʋ:tʃə]

lecture ['lektʃə]

temperature ['temprıtʃə].

Буквосочетание sure передается звукосочетанием [ʃə] Например: pressure ['preʃə] , tonsure ['tɒnʃə].

Если перед буквосочетанием sure стоит гласная, то оно передается звукосочетанием [ʒə].

Например:

exposure [ıks'pəʋʒə]

measure ['meʒə]

treasure ['treʒə]

pleasure ['pleʒə].

2. Суффикс ure (-ture, -sure) образует существительные, обозначающие процесс

Например:

to press (давить) — pressure ['preʃə] давление

to mix (смешивать) —mixture ['mıkstʃə] смешивание.

Многие существительные, образованные с помощью этих суффиксов, могут иметь значение результата действия в виде предмета, вещества, например; mixture — микстура, смесь; fixture — крепление (деталь).

• Суффикс -ship образует существительные со значением состояния, положения или свойства например: friend(друг) — friendship ['frendʃıp] дружба member (член) —membership ['membəʃıp] членство.

Суффиксы прилагательных -ful, -less, -ive, -ic, -al

Суффикс -ful образует на основе существительных прилагательные со значением «обладающий (в полной мере) качеством, выраженным основой».

Например:

hope надежда — hopeful надеющийся;

care забота — careful [keəfʋl] заботливый, тщательный;

beauty красота — beautiful ['bjʋ:tıfʋl] красивый, прекрасный;

help помощь — helpful ['helpfʋl] полезный.

Суффикс -less образует прилагательные с противоположным значением: «лишенный качества, выраженного основой», и соответствует русскому префиксу без-, не-,.

Например:

doubt сомнение — doubtless ['daʋtlıs] несомненный;

hopeless — безнадежный;

helpless — беспомощный;

careless — беззаботный.

Суффикс -ive образует прилагательные на основе глаголов и существительных и соответствует русскому суффиксу -ив-.

Например:

to create создавать — creative [krı(:)'eıtıv] созидательный, творческий;

to act действовать —active ['æktıv] активный;

to impress производить впечатление, поражать — impressive [ım'presıv] впечатляющий, выразительный;

an impulse импульс — impulsive [ım'pʌlsıv] импульсивный;

a mass масса — massive ['mæsıv] массивный.

Суффикс -ic образует прилагательные со значениями:

1. имеющий состав или структуру основы: atom атом —atomic [ə'tɒmık] атомный;

2. имеющий сходство с кем-либо: Homeric [həʋ'merık] — гомеровский, гомерический; Byronic [baı'rɒnık] — байронический.

Суффикс -al образует большое количество прилагательных со значением: имеющий природу, относящийся к тому, что выражено основой,

Например:

a norm норма —normal ['nɔ:m(ə)l] нормальный, обычный;

emotion эмоция —emotional [ı'moʋʃənl] эмоциональный.