Суффиксы существительных -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

• Суффикс -ity (орфографические варианты -ety, -iety) образует абстрактные существительные со значением состояния, качества, условия. Суффиксу -ity соответствует суффикс -ость.

Например:

able (способный) — ability [ə'bılıtı] способность

active (активный) — activity [æk'tıvıtı] активность, деятельность

valid (имеющий силу, обоснованный, действенный) — validity [və'lıdıtı] действенность, справедливость, законность, обоснованность.

• Суффикс -ing образует существительные от глаголов.

Например:

to meet (встречать) — meeting ['m(ı:)tıŋ] встреча

to proceed (продолжать) — proceeding [prə's(ı:)dıŋ] практика, proceedings труды, записки (научного общества).

• Суффикс -hood образует существительные со значением «состояние, положение, качество».

Например:

child (ребенок) — childhood ['tʃaıldhʋd] детство

man (мужчина) — manhood ['mænhʋd] мужественность.

• Суффикс -ment образует существительные, обозначающие действие. Например: to move (двигаться) — movement ['mʋ:vmənt] — движение.

Некоторые слова с этим суффиксом приобретают значение совокупности предметов. Например: equipment [ı'kwıpmənt]оборудование.

• Суффикс -ness образует существительные со значением «состояние, качество».

Например:

dark (темный) —darkness ['dɑ:knıs] темнота

good (хороший) — goodness ['gʋdnıs] доброта

great (великий) — greatness ['greıtnıs] величие.

Суффиксы существительных -er (-or), -ist, -ian

• Суффикс -er (-or). Этот суффикс служит для образования существительных от глаголов (инфинитив без to + -er, -or). Существительное с таким окончанием обозначает или устройство, производящее действие, выраженное глаголом, от которого оно образовано, или лицо, выполняющее это действие. При чтении таких производных слов следует помнить, что на суффиксы -er и -or никогда не падает ударение, и поэтому они произносятся как нейтральный звук [ə].

Например:

to play (играть) — a player [ə'pleıə] игрок

to read (читать) — a reader [ə'rı:də] читатель

to mix (смешивать) — a mixer [ə'mıksə] смеситель.

Если глагол оканчивается на е, то присоединяется только буква r

Например:

to make (производить) — a maker [ə'meıkə] производитель

to use (использовать) — a user [ə'jʋ:zə] пользователь.

Следует помнить, что часто приходится прибегать к описательному переводу существительных, имеющих суффикс -er, -or.

Например:

to lift (поднимать) — a lifter [ə'lıftə] подъемное устройство

to read (читать) — a reader [ə'rı:də] считывающее устройство

to time (назначать время, рассчитывать по времени) — a timer [ə'taımə] прибор, рассчитывающий время.

Конечная буква r в словах с таким суффиксом произносится как соединяющий звук [r] только в том случае, если за ним следует слово, начинающееся с гласной буквы.Например:a reader of the book читатель этой книги.

В этой связи следует обратить внимание на чтение союза and [ənd] — и, а. Этот союз произносится очень кратко, без ударения и слитно, как бы на одном дыхании, с теми словами, которые он соединяет, Например:a reader and a writer.

• Суффикс -ist. Это очень распространенный суффикс,образующий существительные, обозначающие профессионалов, сторонников общественного или научного направления. Он может присоединяться к существительным и прилагательным.

Например:

A specialist [ə'speʃəlıst],

a naturalist [ə'nætʃrəlıst]

a scientist [ə'saıəntıst]

a chemist [ə'kemıst]

an economist, a 'botanist, a 'moralist

• Суффикс -ian. Существительные с этим суффиксом обозначают национальность или звание и профессию.

Например:

Russian ['rʌʃ(ə)n] — русский

academician [ə,kædə'mıʃ(ə)n] — академик

musician [mjʋ:'zıʃ(ə)n] музыкант

Darwinian [dɑ:'wınıən] — дарвинист.

Слова, образованные присоединением суффикса -ian, могут переводиться и прилагательными.

Например:

the Russian language— русский язык

Neo-Darwinian interpretation of evolution — неодарвинистская интерпретация эволюции.

Примечание.

Обратите внимание на то, что существительные и прилагательные, обозначающие национальность, всегда пишутся с заглавной буквы: English. Russian, Polish. American.