Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
КР бак вар4.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
66.05 Кб
Скачать

7. Выполните лексико-грамматические задания на основе содержания Tекста 2:

7.1. Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений: Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений: группа людей, судебные полномочия, судья, рассмотрение дела в суде (судебное разбирательство), судебное решение, спор, дело (в суде), сторона в гражданском процессе, должностное лицо, нарушение уголовного закона.

7.2. Озаглавьте текст. Напишите на английском языке краткую аннотацию прочи­танного текста (не более 5 предложений).

Вы можете использовать некоторые из следующих выражений:

Annotation

Аннотация

  1. The text under review is devoted to …

(the problem of…/ the description of….)

  1. Рассматриваемый текст посвящен….

(проблеме…/ описанию…)

  1. The text under the title ”….” is about ……….

  1. В тексте под названием «…» речь идет о…….

  1. It discusses …

(problems relating to…/ the process(es) of…. )

  1. В нем обсуждае(ю)тся…….

(проблемы, связанные с……/… процесс(ы)..…..)

  1. The text provides information on ………… .

  1. В тексте предоставляется информация о……….

  1. It touches upon the problem(s) of ……

(the application of…./ the analysis of……)

  1. В нем затрагивае(ю)тся проблема(ы)…

(применения……./ анализа……….)

  1. The text (It) can be divided into … logical parts.

  1. Текст (Его) можно разделить на …логических частей.

  1. The first (second / third /…) part tells about…

(points out that…/ describes …/ explains…)

  1. В первой (второй/ третьей/…) части говорится о ..

(отмечается…/ описывается…/объясняется)

  1. Then follows ………

(the discussion on…/ the description of…

/ the explanation of…)

  1. Далее следует ……

(обсуждение……/ описание……

/ объяснение…..)

  1. It is pointed out that …………………...

  1. Отмечается, что ……………………………….

  1. The next part describes……

(the peculiarities of …/ characteristics of……

/ advantages of…..)

  1. В следующей части описывается …… (особенности…../ свойства……/ преимущества…...)

  1. Special attention is given to ….

(the problem of…/ the process(es) of…

/ the description of… )

  1. Особое внимание уделяется…………(проблеме……/….процессу…

/ описанию……….)

  1. It is stressed that ……………………..

  1. Подчеркивается, что…………………………….

  1. It should be noted that ………………

  1. Следует / Необходимо отметить, что……………

  1. It is known that ……………………. .

  1. Известно, что…………………………………….

  1. It can be concluded that … ………

/ The author concludes that…………..…..

  1. Можно сделать вывод о том, что……………

/ Автор делает вывод о том, что………..…

  1. In my opinion … / I think that …/ From my point of view …

the information presented is……… (interesting /of importance / valuable / up-to-date

/ useful (for ….) ……………..

  1. По моему мнению…../ Я думаю, что………./ С моей точки зрения……

представленная информация является……

(интересной / важной / ценной / современной /

полезной (для….)…….