Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
КР бак вар3.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
64 Кб
Скачать

7. Выполните лексико-грамматические задания на основе содержания Tекста 2:

7.1. Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений: уголовный судебный процесс, обвинение (сторона уголовного процесса), защита, невиновность, вина, обвиняемый, подсудимый (ответчик), взять под стражу, свидетельские показания (доказательства, улики), свидетель, обвинительный приговор, судья, выносить приговор.

7.2. Озаглавьте текст. Напишите на английском языке краткую аннотацию прочи­танного текста (не более 5 предложений).

Вы можете использовать некоторые из следующих выражений:

Annotation

Аннотация

  1. The text under review is devoted to …

(the problem of…/ the description of….)

  1. Рассматриваемый текст посвящен….

(проблеме…/ описанию…)

  1. The text under the title ”….” is about ……….

  1. В тексте под названием «…» речь идет о…….

  1. It discusses …

(problems relating to…/ the process(es) of…. )

  1. В нем обсуждае(ю)тся…….

(проблемы, связанные с……/… процесс(ы)..…..)

  1. The text provides information on ………… .

  1. В тексте предоставляется информация о……….

  1. It touches upon the problem(s) of ……

(the application of…./ the analysis of……)

  1. В нем затрагивае(ю)тся проблема(ы)…

(применения……./ анализа……….)

  1. The text (It) can be divided into … logical parts.

  1. Текст (Его) можно разделить на …логических частей.

  1. The first (second / third /…) part tells about…

(points out that…/ describes …/ explains…)

  1. В первой (второй/ третьей/…) части говорится о ..

(отмечается…/ описывается…/объясняется)

  1. Then follows ………

(the discussion on…/ the description of…

/ the explanation of…)

  1. Далее следует ……

(обсуждение……/ описание……

/ объяснение…..)

  1. It is pointed out that …………………...

  1. Отмечается, что ……………………………….

  1. The next part describes……

(the peculiarities of …/ characteristics of……

/ advantages of…..)

  1. В следующей части описывается …… (особенности…../ свойства……/ преимущества…...)

  1. Special attention is given to ….

(the problem of…/ the process(es) of…

/ the description of… )

  1. Особое внимание уделяется…………(проблеме……/….процессу…

/ описанию……….)

  1. It is stressed that ……………………..

  1. Подчеркивается, что…………………………….

  1. It should be noted that ………………

  1. Следует / Необходимо отметить, что……………

  1. It is known that ……………………. .

  1. Известно, что…………………………………….

  1. It can be concluded that … ………

/ The author concludes that…………..…..

  1. Можно сделать вывод о том, что……………

/ Автор делает вывод о том, что………..…

  1. In my opinion … / I think that …/ From my point of view …

the information presented is……… (interesting /of importance / valuable / up-to-date

/ useful (for ….) ……………..

  1. По моему мнению…../ Я думаю, что………./ С моей точки зрения……

представленная информация является……

(интересной / важной / ценной / современной /

полезной (для….)…….