Положение артикля

Артикль, как и остальные определители, относится только к существительным и ставится непосредственно перед существительными, или перед прилагательным(и), которое(ые) относится к определяемому существительному:

This is a picture. Это – картина. This is a very beautiful picture. Это очень красивая картина.

The film is interesting. Фильм интересный. The new film is interesting. (Этот) новый фильм – интересный.

Если у существительного уже есть определитель, то в этом случае артикль не употребляется.

This is a book. НО: This is my __ book. The kitten is hungry. НО: This __ kitten is hungry.

2.2 Неопределенный артикль

Неопределенный артикль имеет две формы, как в написании, так и в произношении:

a [ ə ] – ставится перед согласными буквами (и буквой h, когда она произносится: a house)

an [ ən ] – ставится перед гласными буквами (и буквой h, когда она не произносится: an hour [ ən auə]

Неопределённый артикль a / an происходит от древнеанглийского числительного one и означает один из многих, какой-то, любой.

I am a student. Я студент (один из многих). This is an apple. Это — яблоко (какое-то одно из многих).

Take an apple. Возьми яблоко (какое-то одно из многих/любое).

Употребление

Если учесть происхождение неопределенного артикля, то станет понятно, что данный артикль употребляется только с существительными в единственном числе. Более того, он употребляется только с исчисляемыми существительными: a car, an apple, a house.

Значения неопределенного артикля:

1. Неопределенный артикль относит предмет к классу ему подобных, делая его представителем этого класса.

A clever dog doesn't bark all the time. Умная собака не лает все время.

(Животное принадлежит к классу собак).

A cosmonaut is a very healthy man. Космонавт – очень здоровый человек.

(Человек, который принадлежит к этой профессии).

2. Выражение единичности особенно очевидно при выражении мер длинны, веса, расстояния, времени.

My brother drinks a liter of milk every day.

An apple a day keeps a doctor away.

A meter of cable is not enough.

ПРИМЕЧАНИЕ

В предложениях неопределенный артикль употребляется перед существительными, которые до этого раньше не упоминались и называются впервые.

He is a rich man. He has a big house and an expensive car. Он – богатый человек (один из богатых людей). У него есть большой дом (какой-то/ один из) и дорогая машина (какая-то/одна из).

Хотя неопределенный артикль и выражает единичность, его не всегда можно заменить на числительное one.

Сравните: He is a nice boy. – He is one nice boy. You look like an idiot. – You look like one idiot.

3. Очень часто неопределенный артикль употребляется в устойчивых словосочетаниях. То есть в этих сочетаниях форма артикля – величина постоянная:

to be a success иметь успех to have a look посмотреть на; ознакомиться с to have a good time хорошо проводить время

as a result of в результате (чего-л.)

at a speed of на (какой-либо)скорости

at a height of на (какой-либо)высоте

at a distance of на (каком-либо) расстоянии

Но: in the distance вдалеке

4. Также неопределенный артикль употребляется в восклицательных предложениях, начинающихся с What, перед исчисляемыми существительными в единственном числе. Обратите внимание, что в этих предложениях отсутствует сказуемое:

What a nice day! What a beautiful woman! What an unbelievable meeting!

What a shame that you couldn't come to party.( Как жаль, что вы не могли прийти на вечер.)

Но:

What good weather!

(Со словом weather никогда не употребляется неопределенный артикль.)