МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Кафедра иностранных языков
Крыжановская А.В.
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
«СОВРЕМЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО:
ТЕХНОЛОГИИ и МАТЕРИАЛЫ»
(MODERN CONSTRUCTION:
TECHNIQUES and MATERIALS )
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
для аудиторной и самостоятельной работы магистрантов и студентов направления подготовки «Строительство»
всех форм обучения
Тюмень, 2014
УДК: 811.111.1
А - 64
Крыжановская А.В. «СОВРЕМЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО: ТЕХНОЛОГИИ и МАТЕРИАЛЫ» (MODERN CONSTRUCTION: TECHNIQUES and MATERIALS) Учебное пособие на английском языке для аудиторной и самостоятельной работы магистрантов и студентов направления подготовки 270800.68, 270800.62 «Строительство» всех форм обучения - Тюмень: РИО ФГБОУ ВПО ТюмГАСУ, 2014. 185 с.
Учебное пособие разработано на основании рабочих программ ГОУ ВПО ТюмГАСУ дисциплины «Иностранный язык» для магистрантов и студентов направления подготовки 270800.68, 270800.62 «Строительство». Пособие содержит 25 уроков-тем, включающих современные аутентичные теоретические материалы повышенной сложности по инженерно-строительной тематике на английском языке, краткие словари к текстам, контрольные тесты к каждому уроку, итоговые тесты, толковый словарь строительных терминов на английском языке. Каждый урок имеет ссылки на озвученные носителями языка обучающие видео файлы, непосредственно связанные с его темой.
Рецензент: Слуцкая К.А.
Тираж: 30 экз.
ФГБОУ ВПО «Тюменский государственный архитектурно-строительный университет»
Крыжановская А.В.
Редакционно-издательский отдел ГОУ ВПО «Тюменский государственный архитектурно-строительный университет»
Предисловие
Цель учебного пособия – развитие и совершенствование умений практического использования английского языка в ситуациях профессионально-коммуникативной направленности в строительной отрасли. Пособие соответствует требованиям рабочих программ учебных курсов для магистрантов и студентов по направлениям подготовки 270800.62, 270800.68 «Строительство» (ФГОС), очной и заочной форм обучения. Информативный материал пособия и контрольные тесты ориентированы как на аудиторную, так и на индивидуальную работу обучающихся. Пособие содержит 25 уроков-тем (Units), включающих современные аутентичные теоретические материалы повышенной сложности по инженерно-строительной тематике на английском языке, краткие словари к текстам, контрольные тесты к каждому уроку таких типов как True or False, Synonym Matching, Multiple Choice (Single Answer), Word Bank (Gap Fill), итоговые тесты, толковый словарь строительных терминов на английском языке. Каждый урок имеет ссылки на обучающие видео файлы, непосредственно связанные с его темой и наглядно демонстрирующие определенный вид технологического или строительного процесса или материала. Видео файлы озвучены носителями языка, что вовлекает обучающихся в языковую среду, способствует пониманию живой деловой речи, запоминанию английской строительной лексики и терминологии, совершенствует английское произношение.
Учебное пособие предназначено для магистрантов и студентов инженерно-строительных специальностей, а также может быть рекомендовано аспирантам, специалистам-практикам, стремящимся к овладению английским языком на профессиональном уровне.
Адекватность содержания данного учебного пособия подразумевает:
- соответствие государственному образовательному стандарту;
- полноту представления учебного материала, достаточную для освоения дисциплины;
- поддержку различных форм обучения (очной, заочной, индивидуальной и коллективной);
- соответствие единой методике («от простого к сложному», соблюдение последовательности представления материалов и т.д.);
- поддержку разных видов учебных занятий (изучение теоретического материала, аудирование);
- поддержку разных форм контроля знаний (промежуточного, итогового, самоконтроля);
- учет новейших тенденций в образовании, науке и технике.
Содержание
Introduction p. 3
UNIT 1 Civil Engineering p. 5
UNIT 2 Construction Processes p. 10
UNIT 3 The Concrete Construction Process (Part I) p. 15
UNIT 4 The Concrete Construction Process (Part II) p. 20
UNIT 5 The Concrete Construction Process (Part III) p. 25
UNIT 6 Fundamentals of Reinforced Concrete p. 30
UNIT 7 Slipform Construction p. 35
UNIT 8 Using Concrete Formwork in Construction p. 40
UNIT 9 Glass Fiber Reinforced Concrete (GFRC) p. 45
UNIT 10 When Stress Is Good: Pre- and
Post-Tensioned Concrete p. 50
UNIT 11 Post-Tensioned Slabs p. 55
UNIT 12 Why Does Concrete Crack? p. 60
UNIT 13 Working with Versatile Lightweight Concrete p. 65
UNIT 14 What is Fly Ash Concrete? p. 70
UNIT 15 Concrete Mix with Fly Ash p. 75
UNIT 16 Steel Building Designs - Flexibility and