Библиографический список

Алексеева, И.С. Введение в переводоведение / И.С. Алексеева. СПб.: СПбГУ; М.: Академия, 2004. – 352 с.

Банкевич, Л.В. English Through Eye and Ear / Л.В. Банкевич. М.: Экспресс, 2006. – 186 с.

Беляева, А.С. Учитесь читать литературу по специальности на английском языке : учеб. пособие / А.С. Беляева. М.: Высш. шк., 1997. – 136 с.

Борисова, Л.И. Хрестоматия по переводу с английского языка на русский : учеб. пособие / Л.И. Борисова. М.: Билингва, 1997. – 40 с.

Брандес, М.П. Предпереводческий анализ текста (для институтов и факультетов иностранных языков) : учеб. пособие / М.П. Брандес, В.И. Проворотов. 3-е изд. М.: НВИ – ТЕЗАУРУС, 2001.224 с.

Бреус, Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: учеб. пособие / Е.В. Бреус. 2-е изд., испр. и доп. М.: Изд-во УРАО, 2000. – 208 с.

Бреус, Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: учеб. пособие / Е.В. Бреус. М.: Изд-во УРАО, 1998.208 с.

Вейзе, А.А. Чтение, реферирование и аннотирование иностранного текста: учеб. пособие / А.А. Вейзе. М.: Высш. шк., 1985. – 127 с.

Гришкова, В.И. Английский язык для аспирантов: учеб. пособие / В.И. Гришкова, Л.В. Левина. Курск. гос. техн. ун-т. Курск, 2008. – 140 с.

Гутнер, М.Д. Пособие по переводу с английского языка на русский общественно-политических текстов / М.Д. Гутнер. М.: Высш. шк., 1982. – 158 с.

Кабакчи, В.В. Практика английского языка: сб. упражнений по переводу/В.В. Кабакчи. СПб.: Союз, 1998. – 256 с.

Комиссаров, В.Н. Слово о переводе / В.Н. Комиссаров. М.: Международные отношения, 1973. – 215 с.

Комиссаров, В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) / В.Н. Комиссаров. М.: Высш. шк., 1990. – 25 с.

Комиссаров, В.Н. Практикум по переводу с английского языка на русский: учеб. пособие для институтов и факультетов иностранных языков / В.Н. Комиссаров, А.Л. Коралова. М.: Высш. шк., 1990. – 127 с.

Комиссаров, В.Н. Пособие по переводу с английского языка на русский: в 2 ч. /В.Н. Комиссаров, Я.И. Рецкер, В.И. Тархов. М.: Высш. шк., 1965. – 287 с.

Латышев, Л.К. Курс перевода (эквивалентность перевода и способы её достижения / Л.К. Латышев. М.: Международные отношения, 1981. – 248 с.

Левицкая, Т.Р. Пособие по переводу с английского языка на русский / Т.Р. Левицкая, A.M. Фитерман. М.: Высш. шк., 1973. – 135 с.

Лингвистические проблемы перевода / под ред. Н.К. Гарбовской. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1981. – 80 с.

Медникова, Э.М. Перевод как аспект изучения иностранного языка: учеб. пособие / Э.М. Медникова. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1976. – 168 с.

Миньяр-Белоручева, А.П. Англо-русские обороты научной речи: метод. пособие / А.П. Миньяр-Белоручева. – 4-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 144 с.

Носенко, И.А. Пособие по переводу научно-технической литературы с английского языка на русский: учеб. пособие для техн. вузов / И.А. Носенко, Е.В. Горбунова. М.: Высш. шк., 1994. – 152 с.

Пьянкова, Т.М. Пособие по переводу русских полиэквивалентных териминов на английский язык: учеб. пособие для вузов/Т.М. Пьянкова. М.: Высш. шк., 1993. – 219 с.

Чигалина, НА. Учитесь переводить (лексические проблемы) /Н.А. Чигалина. М.: Международные отношения, 1975. – 80 с.

Alexander, L.G. Longman English Practice for Intermediate Students /L.G. Alexander. Longman, 1992. – 344 p.

American Reader / ed. by M. Thomas. Washington, 1989. – 123 p.

Baskin, M. Working World / M. Baskin; Lois Wasserman Morton. New York, 1986. – 82 p.

Bidwell, G. The British Scene / G. Bidwell. Warszawa, 1956. – 52 р.

Kuzmin, S.S. Translating Russian Idioms / S.S. Kuzmin. Moscow: Higher School, 1977. – 270 p.

123