Министерство образования и науки, молодежи и спорта Украины
Севастопольский национальный технический университет
Лингвострановедение: США =
Linguistic Area Study: usa
Методические указания
к лекционно-практическим занятиям по дисциплине «Лингвострановедение»
для студентов IV курса специальности «Перевод»
дневной формы обучения
Севастополь
2013
УДК 629.123+656.61.052
Лингвострановедение: США = Linguistic Area Study: USA. Методические указания к лекционно-практическим занятиям по дисциплине «Лингвострановедение» для студентов IV курса специальности «Перевод» дневной формы обучения / Сост. Е.В.Михайлова. – Севастополь: Изд-во СевНТУ, 2013. – 28 с.
Цель методических указаний состоит в том, чтобы сформировать у студентов систему знаний различных аспектов лингвострановедческой информации о США, включающую в себя географическое положение и политическое устройство страны, американский топонимикон и ономастикон, историю создания и развития государства, религиозные направления, экономическую характеристику, культуру и традиции, особенности американского варианта английского языка. Тексты информативны, сопровождаются заданиями для контроля понимания и умения отвечать на вопросы, что совершенствует не только навыки поискового чтения, но и навыки в области англоязычного общения, в целом повышающие профессиональное мастерство филолога и переводчика.
Методические указания предназначены также для студентов старших курсов технических специальностей, продолжающих изучение английского языка с целью получения диплома референта-переводчика в сфере профессиональной коммуникации (продвинутый этап неязыкового вуза).
Методические указания рассмотрены и утверждены на заседании кафедры ТПП (протокол № 6 от 20.01.2013 г.)
Допущено учебно-методическим центром и научно-методическим Советом СевНТУ в качестве научно-методических указаний.
Рецензент: Скидан О.Г., канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики перевода Севастопольского национального технического университета
Cодержание Введение………………………………………………………………………. 4
1. GENERAL CHARACTERISTICS OF THE USA…………………………. 5
1.1. Country, State, Flag, Population
1.2. The US System of Government
1.3. Origins of the Names of U.S. States
2. The usa geography……………………………………………………… 8
Common Geographical Characteristics of the Country:
Relief, Lakes, Rivers, Climate
2.2. Place – Names in America
3. HISTORY OF THE USA IN BRIEF…………………………………………… 10
3.1. Early Explorations. The First Europeans in America
3.2. America in the XVII th. – XVIII th. cc.
3.3. America in the XIX th. c.
3.4. America in the first half of the XX th. c.
4. RELIGIONS IN THE USA…………………………………………………….. 14
4.1. Religious Movements in the U.S.
4.2. Religious Phenomenon in the U.S.
4.3. Translations of the Bible.
5. ECONOMY OF THE USA………………………………………………………16
5.1. The Basis of the U.S. Economy
5.2. Major Industries
5.3. Agriculture
5.4. Foreign Trade and Global Economic Influence
6. CULTURE OF THE USA………………………………………………………19
6.1. American Culture Characteristics
6.2. Education in the USA
6.3. Holidays
6.4. Places of Sightseeing
6.5. Famous People of America
6.6. Cultural Shock and Consumerism
7. LANGUAGES IN THE USA…………………………………………………...24
7.1. The American Indian Languages
7.2. American English