- •Салическая правда
- •Великая хартия вольностей
- •I. О вызове на суд
- •II. О краже свиней
- •III. О краже рогатых животных
- •IV. О краже овец
- •V. О краже коз
- •VI. О краже собак
- •VII. О краже птиц
- •§ 4. Если кто украдет гуся и будет уличен, присуждается к уплате 120 ден., что составляет три сол.
- •VIII. О краже пчел
- •IX. О вреде, причиненном ниве или какому-либо огороженному месту
- •X. О краже рабов
- •XI. О кражах или взломах, произведенных свободными
- •XII. О кражах или взломах, произведенных рабами
- •XIII. О похищении свободных (De rapto ingenuorum)
- •§ 10. Если кто похитит чужую невесту и вступит с нею в брак, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •XIV. О нападениях или грабежах
- •XV. Об убийствах или если кто украдет чужую жену
- •§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека или уведет чужую жену от живого мужа, присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
- •XVI. О поджогах
- •§ 2. Если кто сожжет дом с пристройками и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 3. Если кто сожжет амбар или ригу с хлебом, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 4. Если кто сожжет хлев со свиньями или стойла с животными и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол., не считая уплаты стоимости и возмещения убытков.
- •XVII. О ранах
- •XVIII. О том, кто обвинит пред королем безвинного человека
- •XIX. О порче (De maleficiis)
- •XX. О том, кто схватит свободную женщину за кисть или за палец
- •XXI. О краже лодок
- •XXII. О кражах на мельнице
- •XXIII. О самовольном пользовании чужим конем
- •XXIV. Об убийстве мальчиков (De homicidio parvolorum)
- •XXV. О прелюбодеяниях рабынь (De adulteriis ancillarum)
- •XXVI. О вольноотпущенниках (De libertis demissis)
- •XXVII. О различных кражах
- •XXVIII. О подстрекательстве (De elocationibus)
- •XXIX. О нанесении увечий
- •XXX. Об оскорблении словами
- •XXXI. О заграждении пути
- •XXXII. О связывании свободных
- •XXXIII. О краже дичи
- •XXXIV. О краже изгороди
- •XXXV. Об убийствах или об ограблениях рабов (De sepibus furatis)
- •XXXVI. О четвероногих, если убьют человека
- •XXXVII. О преследовании по следам (De vestigio minado)
- •XXXVIII. О конокрадстве
- •XXXIX. О похитителях рабов
- •Xl. Если раб будет обвинен в воровстве
- •Xli. О человекоубийстве скопищем (De homicidiis a contubernio factus)
- •Xlii. О человекоубийстве скопищем (De homicidio in contubernio facto)
- •Xliii. О человекоубийстве скопищем
- •Xliv. О reipus'e
- •Xlv. О переселенцах (De migrantibus)
- •Xlvi. О передаче имущества (De acfatmire)
- •Xlvii. О розыске (De filtortis)
- •Xlviii. О лжесвидетельстве
- •Xlix. О свидетелях
- •L. Об обязательстве (De fides factas)
- •Li. О конфискации чужой вещи (De rebus alienis tollendis)
- •Lii. О займе (De rem pristita)
- •Liii. О выкупе руки от котелка (De manu ad ineum redemendam)
- •Liv. Об убийстве графа (De grafione occisum)
- •Lv. Об ограблении трупов
- •Lvi. О неявке на суд
- •Lvii. О рахинбургах (De rachineburgiis)
- •Lviii. О горсти земли (De chrenecruda)
- •Lix. Об аллодах (De alodis)
- •Lx. О желающем отказаться от родства
- •Lxi. О грабеже (De charoena)
- •Lxii. О вире за убийство (De compositione homicidii)
- •Lxiii. Об убийстве свободного человека в походе
- •Lxiv. О прислужнике при колдовстве
- •Lxv. Если кто отрежет хвост у павшего коня без ведома хозяина
- •Кутюмы Бовези
- •Глава 1. О должности бальи
- •Глава 3. Об извинениях и отсрочках
- •Глава 5. Об адвокатах
- •Глава 11. О юрисдикции святой Церкви
- •Глава 25. О дорогах, о купцах и странниках
- •Глава 50. О городских коммунах и их правах
- •Глава 58. О юрисдикции
- •Земское право (Landrecht) Книга первая Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 7
- •Статья 24
- •Статья 27
- •Статья 32
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 21
- •Статья 26
- •Статья 28
- •Статья 38
- •Статья 39
- •Статья 40
- •Статья 50
- •Статья 51
- •Статья 52
- •Статья 53
- •Статья 54
- •Статья 55
- •Статья 57
- •Статья 68
- •Статья 78
- •Ленное право (Lehnrecht) Глава первая
- •Глава вторая. О порядке судопроизводства
- •Глава третья. О городском лене
- •Золотая булла
- •Глава II. Об избрании римского короля
- •Глава III. О местах, занимаемых архиепископами Трирским, Кельнским и Майнцским
- •Глава IV. О князьях-избирателях вообще
- •Глава V. О праве пфальцграфа [Рейнского], а также герцога Саксонского
- •Глава VII. О наследовании князей-избирателей
- •Глава VIII. Об иммунитете короля Богемии и обитателей [его] королевства
- •Глава IX. О золотых и серебряных и иного вида рудниках
- •Глава X. О монетах
- •Глава XI. Об иммунитете князей-избирателей
- •Глава XII. О собрании князей-избирателей
- •Глава XV. О заговорах
- •Глава XVI. О пфальбюргерах
- •Глава XVII. Об объявлениях частных войн [файдах]
- •Глава XX. О неотделимости курфюршеств от прав, с ними связанных
- •Глава XXII. О местах князей-избирателей в процессиях и кому надлежит вести инсигнии
- •Глава xxiv1
- •Глава XXV
- •Глава XXIX
- •Предисловие к уголовно-судебному уложению
- •О судьях, судебных заседателях и судебных чиновниках
- •О тех, кто обладает правом суда по своим владениям
- •Присяга судьи в уголовных делах
- •Взятие [под стражу] по долгу службы властями уличенного злодея
- •О взятии уличенного злодея под стражу, когда истец требует правосудия
- •О преступлениях явных
- •Об обстоятельствах, из коих можно извлечь доброкачественные доказательства преступления
- •О понимании слова «доказательство»
- •О доказательствах, полученных от тех, что дерзают прорицать истину путем колдовства
- •О том, что на основании доказательств преступления надлежит назначить только допрос под пыткой, но не какое-либо уголовное наказание
- •О том, что приведенные ниже доказательства можно брать за образец в не предусмотренных и не описанных здесь случаях
- •Об общих подозрениях и доказательствах, относящихся ко всем преступлениям
- •Правило о том, когда вышеупомянутые разделы или пункты статей о подозрениях образуют вкупе или в отдельности доказательство, достаточное для допроса под пыткой
- •Общие доказательства, каждое из которых в отдельности достаточно для допроса под пыткой
- •О достаточных уликах измены
- •О достаточном подозрении в краже
- •О достаточных уликах колдовства
- •О допросе под пыткой
- •О том, когда осведомление покажет, что обстоятельства преступления, указанные преступником, не соответствуют истине
- •О том, когда обвиняемый вновь отрицает признанное ранее преступление
- •О соблюдении меры при допросе под пыткой
- •О том, когда несчастный, коего желают допросить, имеет опасные раны
- •Завершение допроса: когда надлежит окончательно придать веру признанию, сделанному на допросе под пыткой
- •О том, когда арестованный, подвергнутый на основании достаточных подозрений допросу под пыткой, не будет изобличен или признан виновным
- •Каким образом свидетели должны давать показания
- •О надлежащих свидетелях
- •О лжесвидетелях
- •О том, когда обвиняемый не желает сознаваться в преступлении, после того, как оно доказано
- •О ходатаях
- •Как должны караться богохульство или кощунство
- •Наказание тех, кто, произнося по наущению присягу перед судьей и судом, даст ложную клятву
- •Наказание колдовства
- •Наказание измены
- •Наказание тех, кто учинит народный бунт
- •Наказание злостных бродяг
- •Наказание тех, кто злостно враждует с людьми
- •Далее следуют статьи об иных злостных убийствах и о наказаниях совершителей таковых
- •Наказание женщин, убивающих своих детей
- •Наказание самоубийства
- •Наказание убийц и нанесших смертельный удар, кои не могут предъявить достаточных извинений
- •О неопровергаемых смертельных ударах, кои произошли по причинам, влекущим за собой освобождение от наказания
- •Что такое правомерная необходимая оборона
- •О том, что необходимая оборона должна быть доказана
- •О нечаянном лишении жизни, случившемся против воли виновного вне необходимой обороны
- •Наказание тех, кто предумышленно или непредумышленно соучаствует в убийствах, побоищах и схватках
- •О более тяжелой краже, совершенной в первый раз открыто, при которой вор был окликнут
- •О еще более тяжелой опасной краже, совершенной в первый раз путем вторжения или взлома
- •О повторной краже
- •О краже в третий раз
- •О малолетних ворах
- •О воровстве, совершенном по прямой голодной нужде
- •О наказании соучастия, пособничества и содействия преступникам
- •О злоупотреблениях и дурных, неразумных обычаях, соблюдаемых в иных местах и краях
- •Разъяснение о том, у кого и в каких местах должно искать указаний
Как должны караться богохульство или кощунство
CVI. Если кто-либо приписывает Богу то, что ему не подобает, или в своих речах отрицает то, что ему присуще, либо оскорбляет всемогущество Божье Святой его матери Девы Марии, то он должен быть взят властями или судьей по долгу службы и посажен в тюрьму и подвергнут затем смертной казни, телесным или увечащим наказаниям, соответственно обстоятельствам и характеру богохульства и положению совершившего его лица.
Если такой богохульник схвачен и посажен в тюрьму, то судья и судебные заседатели должны обратиться к властям, сообщая им все обстоятельства дела, за надлежащими указаниями о том, как должна быть наказана такая хула, согласно нашему общему императорскому праву и в особенности соответственно содержанию особых статей нашего имперского уложения.
Наказание тех, кто, произнося по наущению присягу перед судьей и судом, даст ложную клятву
CVIL. Если кто-либо принесет по наущению лжеприсягу перед судьей и судом и такая присяга касается мирских благ, так что присягавший ложно извлекает из этого выгоду, то он прежде всего обязан, если он в состоянии это сделать, возвратить потерпевшему полученное путем лжеприсяги имущество, а также он должен быть за это опозорен и лишен всякой чести. Так как в Священной империи существует всюду обычай отсекать принесшему лжеприсягу те два пальца, которыми он присягал, мы также не желаем изменять данное общепринятое телесное наказание. Но тот, кто своей ложной присягой навлекает на кого-либо уголовной наказание, должен быть подвергнут тому наказанию, которое он хотел своей лжеприсягой навлечь на другого. Такому же наказанию подлежит тот, кто заведомо, умышленно и коварно подстрекал к сему принесшего такую лжеприсягу.
Наказание колдовства
CIX. Если кто-либо путем колдовства причинит людям вред или ущерб, то он должен быть подвергнут смертной казни, и сия казнь должна быть произведена путем сожжения. Если же кто-либо занимается колдовством, но не причинил этим никому вреда, то он должен быть соответственно обстоятельствам дела наказан иначе, причем судьи должны воспользоваться обстоятельством дела и, согласно советам законоведов, подвергнуть изгнанию из страны, выставлению у позорного столба, отрезанию ушей, сечению розгами или иному наказанию.
Наказание измены
CXXIV. Тот, кто злоумышленно учинит измену, должен быть, согласно обычаю, подвергнут смертной казни путем четвертования. Если это будет женщина, то ее надлежит утопить.
В том случае, когда измена могла причинить великий ущерб и соблазн, например если измена касается страны, города, собственного господина, одного из супругов или близких родственников, то возможно усугубить наказание путем волочения [к месту казни] или терзания клещами перед смертной казнью. В некоторых же случаях измены можно сперва обезглавить, а затем четвертовать преступника.
Судья и судебные заседатели должны соразмерять назначаемое наказание с обстоятельствами дела, а в случае сомнений обращаться за советом. Однако те лица, благодаря свидетельству которых судья или власти могут подвергнуть злодея надлежащему наказанию, могут быть освобождены от всякого наказания.
