- •Салическая правда
- •Великая хартия вольностей
- •I. О вызове на суд
- •II. О краже свиней
- •III. О краже рогатых животных
- •IV. О краже овец
- •V. О краже коз
- •VI. О краже собак
- •VII. О краже птиц
- •§ 4. Если кто украдет гуся и будет уличен, присуждается к уплате 120 ден., что составляет три сол.
- •VIII. О краже пчел
- •IX. О вреде, причиненном ниве или какому-либо огороженному месту
- •X. О краже рабов
- •XI. О кражах или взломах, произведенных свободными
- •XII. О кражах или взломах, произведенных рабами
- •XIII. О похищении свободных (De rapto ingenuorum)
- •§ 10. Если кто похитит чужую невесту и вступит с нею в брак, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •XIV. О нападениях или грабежах
- •XV. Об убийствах или если кто украдет чужую жену
- •§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека или уведет чужую жену от живого мужа, присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
- •XVI. О поджогах
- •§ 2. Если кто сожжет дом с пристройками и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 3. Если кто сожжет амбар или ригу с хлебом, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 4. Если кто сожжет хлев со свиньями или стойла с животными и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол., не считая уплаты стоимости и возмещения убытков.
- •XVII. О ранах
- •XVIII. О том, кто обвинит пред королем безвинного человека
- •XIX. О порче (De maleficiis)
- •XX. О том, кто схватит свободную женщину за кисть или за палец
- •XXI. О краже лодок
- •XXII. О кражах на мельнице
- •XXIII. О самовольном пользовании чужим конем
- •XXIV. Об убийстве мальчиков (De homicidio parvolorum)
- •XXV. О прелюбодеяниях рабынь (De adulteriis ancillarum)
- •XXVI. О вольноотпущенниках (De libertis demissis)
- •XXVII. О различных кражах
- •XXVIII. О подстрекательстве (De elocationibus)
- •XXIX. О нанесении увечий
- •XXX. Об оскорблении словами
- •XXXI. О заграждении пути
- •XXXII. О связывании свободных
- •XXXIII. О краже дичи
- •XXXIV. О краже изгороди
- •XXXV. Об убийствах или об ограблениях рабов (De sepibus furatis)
- •XXXVI. О четвероногих, если убьют человека
- •XXXVII. О преследовании по следам (De vestigio minado)
- •XXXVIII. О конокрадстве
- •XXXIX. О похитителях рабов
- •Xl. Если раб будет обвинен в воровстве
- •Xli. О человекоубийстве скопищем (De homicidiis a contubernio factus)
- •Xlii. О человекоубийстве скопищем (De homicidio in contubernio facto)
- •Xliii. О человекоубийстве скопищем
- •Xliv. О reipus'e
- •Xlv. О переселенцах (De migrantibus)
- •Xlvi. О передаче имущества (De acfatmire)
- •Xlvii. О розыске (De filtortis)
- •Xlviii. О лжесвидетельстве
- •Xlix. О свидетелях
- •L. Об обязательстве (De fides factas)
- •Li. О конфискации чужой вещи (De rebus alienis tollendis)
- •Lii. О займе (De rem pristita)
- •Liii. О выкупе руки от котелка (De manu ad ineum redemendam)
- •Liv. Об убийстве графа (De grafione occisum)
- •Lv. Об ограблении трупов
- •Lvi. О неявке на суд
- •Lvii. О рахинбургах (De rachineburgiis)
- •Lviii. О горсти земли (De chrenecruda)
- •Lix. Об аллодах (De alodis)
- •Lx. О желающем отказаться от родства
- •Lxi. О грабеже (De charoena)
- •Lxii. О вире за убийство (De compositione homicidii)
- •Lxiii. Об убийстве свободного человека в походе
- •Lxiv. О прислужнике при колдовстве
- •Lxv. Если кто отрежет хвост у павшего коня без ведома хозяина
- •Кутюмы Бовези
- •Глава 1. О должности бальи
- •Глава 3. Об извинениях и отсрочках
- •Глава 5. Об адвокатах
- •Глава 11. О юрисдикции святой Церкви
- •Глава 25. О дорогах, о купцах и странниках
- •Глава 50. О городских коммунах и их правах
- •Глава 58. О юрисдикции
- •Земское право (Landrecht) Книга первая Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 7
- •Статья 24
- •Статья 27
- •Статья 32
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 21
- •Статья 26
- •Статья 28
- •Статья 38
- •Статья 39
- •Статья 40
- •Статья 50
- •Статья 51
- •Статья 52
- •Статья 53
- •Статья 54
- •Статья 55
- •Статья 57
- •Статья 68
- •Статья 78
- •Ленное право (Lehnrecht) Глава первая
- •Глава вторая. О порядке судопроизводства
- •Глава третья. О городском лене
- •Золотая булла
- •Глава II. Об избрании римского короля
- •Глава III. О местах, занимаемых архиепископами Трирским, Кельнским и Майнцским
- •Глава IV. О князьях-избирателях вообще
- •Глава V. О праве пфальцграфа [Рейнского], а также герцога Саксонского
- •Глава VII. О наследовании князей-избирателей
- •Глава VIII. Об иммунитете короля Богемии и обитателей [его] королевства
- •Глава IX. О золотых и серебряных и иного вида рудниках
- •Глава X. О монетах
- •Глава XI. Об иммунитете князей-избирателей
- •Глава XII. О собрании князей-избирателей
- •Глава XV. О заговорах
- •Глава XVI. О пфальбюргерах
- •Глава XVII. Об объявлениях частных войн [файдах]
- •Глава XX. О неотделимости курфюршеств от прав, с ними связанных
- •Глава XXII. О местах князей-избирателей в процессиях и кому надлежит вести инсигнии
- •Глава xxiv1
- •Глава XXV
- •Глава XXIX
- •Предисловие к уголовно-судебному уложению
- •О судьях, судебных заседателях и судебных чиновниках
- •О тех, кто обладает правом суда по своим владениям
- •Присяга судьи в уголовных делах
- •Взятие [под стражу] по долгу службы властями уличенного злодея
- •О взятии уличенного злодея под стражу, когда истец требует правосудия
- •О преступлениях явных
- •Об обстоятельствах, из коих можно извлечь доброкачественные доказательства преступления
- •О понимании слова «доказательство»
- •О доказательствах, полученных от тех, что дерзают прорицать истину путем колдовства
- •О том, что на основании доказательств преступления надлежит назначить только допрос под пыткой, но не какое-либо уголовное наказание
- •О том, что приведенные ниже доказательства можно брать за образец в не предусмотренных и не описанных здесь случаях
- •Об общих подозрениях и доказательствах, относящихся ко всем преступлениям
- •Правило о том, когда вышеупомянутые разделы или пункты статей о подозрениях образуют вкупе или в отдельности доказательство, достаточное для допроса под пыткой
- •Общие доказательства, каждое из которых в отдельности достаточно для допроса под пыткой
- •О достаточных уликах измены
- •О достаточном подозрении в краже
- •О достаточных уликах колдовства
- •О допросе под пыткой
- •О том, когда осведомление покажет, что обстоятельства преступления, указанные преступником, не соответствуют истине
- •О том, когда обвиняемый вновь отрицает признанное ранее преступление
- •О соблюдении меры при допросе под пыткой
- •О том, когда несчастный, коего желают допросить, имеет опасные раны
- •Завершение допроса: когда надлежит окончательно придать веру признанию, сделанному на допросе под пыткой
- •О том, когда арестованный, подвергнутый на основании достаточных подозрений допросу под пыткой, не будет изобличен или признан виновным
- •Каким образом свидетели должны давать показания
- •О надлежащих свидетелях
- •О лжесвидетелях
- •О том, когда обвиняемый не желает сознаваться в преступлении, после того, как оно доказано
- •О ходатаях
- •Как должны караться богохульство или кощунство
- •Наказание тех, кто, произнося по наущению присягу перед судьей и судом, даст ложную клятву
- •Наказание колдовства
- •Наказание измены
- •Наказание тех, кто учинит народный бунт
- •Наказание злостных бродяг
- •Наказание тех, кто злостно враждует с людьми
- •Далее следуют статьи об иных злостных убийствах и о наказаниях совершителей таковых
- •Наказание женщин, убивающих своих детей
- •Наказание самоубийства
- •Наказание убийц и нанесших смертельный удар, кои не могут предъявить достаточных извинений
- •О неопровергаемых смертельных ударах, кои произошли по причинам, влекущим за собой освобождение от наказания
- •Что такое правомерная необходимая оборона
- •О том, что необходимая оборона должна быть доказана
- •О нечаянном лишении жизни, случившемся против воли виновного вне необходимой обороны
- •Наказание тех, кто предумышленно или непредумышленно соучаствует в убийствах, побоищах и схватках
- •О более тяжелой краже, совершенной в первый раз открыто, при которой вор был окликнут
- •О еще более тяжелой опасной краже, совершенной в первый раз путем вторжения или взлома
- •О повторной краже
- •О краже в третий раз
- •О малолетних ворах
- •О воровстве, совершенном по прямой голодной нужде
- •О наказании соучастия, пособничества и содействия преступникам
- •О злоупотреблениях и дурных, неразумных обычаях, соблюдаемых в иных местах и краях
- •Разъяснение о том, у кого и в каких местах должно искать указаний
Статья 55
§ 1. Над жизнью и здоровьем князей никто не может быть судьей, кроме короля.
Статья 57
§ 1. Императора не может ни папа, ни кто-либо другой отлучить от церкви с того момента, как он посвящен, кроме трех случаев: если он сомневается в истинной вере, или если он оставляет свою законную жену, или если он разрушает Божий храм.
§ 2. При выборах императора первый голос принадлежит епископу Майнца, второй – Трира, третий – Кельна. Среди светских первый при выборах пфальцграф Рейнский – имперский стольник, второй – герцог Саксонский – маршал, третий – маркграф Бранденбургский – имперский камерарий. Имперский шенк, король Богемский, не имеет права избрания, потому что он не немец. Затем выбирают все имперские князья, духовные и светские. Те, которые первыми названы при избрании, должны голосовать не по собственному усмотрению, а должны первыми голосовать за то, кого все князья изберут императором1.
Статья 58
§ 1. Имперские князья не должны иметь никого другого светского господина, кроме короля.
§ 2. Нет такого знаменного лена, при помощи которого кто-либо мог бы стать имперским князем, если он не получил этого лена от короля. Если другой от него получает, то он не является первым держателем лена2, потому что тот раньше его получил, и он не может поэтому быть имперским князем3.
Статья 60
§ 1. Император передает в лен все духовные княжеские лены при помощи скипетра, все светские знаменные лены он передает при помощи знамени. Ни один знаменный лен он не может оставлять вакантным более года и дня4.
Статья 62
§ 2. Семь знаменных ленов имеется, далее, в земле саксов: герцогство – пфальцграфство Саксония, маркграфство Бран-денбург, ландграфство – Тюрингия, маркграфство – Мейсен, маркграфство – Лаузиц, графство – Ашерслебен.
Статья 63
§ 2. Отлучение от церкви вредит душе, но ни от кого не отнимает жизни, не ущемляет прав ни по земскому праву, ни по ленному праву, если только не последует королевская опала.
Статья 64
§ 5. Власть судить приказом [банном] короля никто не может передавать, кроме самого короля. Король не может по праву отказать в передаче банна тому, кому передан судебный лен. Если граф передает часть своей графской власти или фогт часть своего фогства, то это против права5. Наделенный таким путем не может получить никакого королевского банна, с которым надлежало бы считаться. Банном наделяют без [требования] ленной присяги.
§ 6. Пфальцграфы и ландграфы судят приказом [банном] короля, как и граф; им также платят 60 шиллингов штрафа.
§ 7. Каждому маркграфу [уплачивают] 30 шиллингов, поскольку он судит своей властью.
§ 8. Шультгейсу платят его биргельды восемь шиллингов в качестве штрафа.
§ 9. Наделенному леном фогту, который не имеет право судить приказом короля, платят самое большее – три шиллинга в качестве штрафа.
§ 10. Гографу [платят] шесть пфеннигов или один шиллинг в зависимости от решения народа [общины].
§11. Сельскому старосте платят шесть пфеннигов в качестве штрафа и иногда три шиллинга взамен телесного наказания1, что предназначалось односельчанам совместно на выпивку.
