- •Салическая правда
- •Великая хартия вольностей
- •I. О вызове на суд
- •II. О краже свиней
- •III. О краже рогатых животных
- •IV. О краже овец
- •V. О краже коз
- •VI. О краже собак
- •VII. О краже птиц
- •§ 4. Если кто украдет гуся и будет уличен, присуждается к уплате 120 ден., что составляет три сол.
- •VIII. О краже пчел
- •IX. О вреде, причиненном ниве или какому-либо огороженному месту
- •X. О краже рабов
- •XI. О кражах или взломах, произведенных свободными
- •XII. О кражах или взломах, произведенных рабами
- •XIII. О похищении свободных (De rapto ingenuorum)
- •§ 10. Если кто похитит чужую невесту и вступит с нею в брак, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •XIV. О нападениях или грабежах
- •XV. Об убийствах или если кто украдет чужую жену
- •§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека или уведет чужую жену от живого мужа, присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
- •XVI. О поджогах
- •§ 2. Если кто сожжет дом с пристройками и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 3. Если кто сожжет амбар или ригу с хлебом, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 4. Если кто сожжет хлев со свиньями или стойла с животными и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол., не считая уплаты стоимости и возмещения убытков.
- •XVII. О ранах
- •XVIII. О том, кто обвинит пред королем безвинного человека
- •XIX. О порче (De maleficiis)
- •XX. О том, кто схватит свободную женщину за кисть или за палец
- •XXI. О краже лодок
- •XXII. О кражах на мельнице
- •XXIII. О самовольном пользовании чужим конем
- •XXIV. Об убийстве мальчиков (De homicidio parvolorum)
- •XXV. О прелюбодеяниях рабынь (De adulteriis ancillarum)
- •XXVI. О вольноотпущенниках (De libertis demissis)
- •XXVII. О различных кражах
- •XXVIII. О подстрекательстве (De elocationibus)
- •XXIX. О нанесении увечий
- •XXX. Об оскорблении словами
- •XXXI. О заграждении пути
- •XXXII. О связывании свободных
- •XXXIII. О краже дичи
- •XXXIV. О краже изгороди
- •XXXV. Об убийствах или об ограблениях рабов (De sepibus furatis)
- •XXXVI. О четвероногих, если убьют человека
- •XXXVII. О преследовании по следам (De vestigio minado)
- •XXXVIII. О конокрадстве
- •XXXIX. О похитителях рабов
- •Xl. Если раб будет обвинен в воровстве
- •Xli. О человекоубийстве скопищем (De homicidiis a contubernio factus)
- •Xlii. О человекоубийстве скопищем (De homicidio in contubernio facto)
- •Xliii. О человекоубийстве скопищем
- •Xliv. О reipus'e
- •Xlv. О переселенцах (De migrantibus)
- •Xlvi. О передаче имущества (De acfatmire)
- •Xlvii. О розыске (De filtortis)
- •Xlviii. О лжесвидетельстве
- •Xlix. О свидетелях
- •L. Об обязательстве (De fides factas)
- •Li. О конфискации чужой вещи (De rebus alienis tollendis)
- •Lii. О займе (De rem pristita)
- •Liii. О выкупе руки от котелка (De manu ad ineum redemendam)
- •Liv. Об убийстве графа (De grafione occisum)
- •Lv. Об ограблении трупов
- •Lvi. О неявке на суд
- •Lvii. О рахинбургах (De rachineburgiis)
- •Lviii. О горсти земли (De chrenecruda)
- •Lix. Об аллодах (De alodis)
- •Lx. О желающем отказаться от родства
- •Lxi. О грабеже (De charoena)
- •Lxii. О вире за убийство (De compositione homicidii)
- •Lxiii. Об убийстве свободного человека в походе
- •Lxiv. О прислужнике при колдовстве
- •Lxv. Если кто отрежет хвост у павшего коня без ведома хозяина
- •Кутюмы Бовези
- •Глава 1. О должности бальи
- •Глава 3. Об извинениях и отсрочках
- •Глава 5. Об адвокатах
- •Глава 11. О юрисдикции святой Церкви
- •Глава 25. О дорогах, о купцах и странниках
- •Глава 50. О городских коммунах и их правах
- •Глава 58. О юрисдикции
- •Земское право (Landrecht) Книга первая Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 7
- •Статья 24
- •Статья 27
- •Статья 32
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 21
- •Статья 26
- •Статья 28
- •Статья 38
- •Статья 39
- •Статья 40
- •Статья 50
- •Статья 51
- •Статья 52
- •Статья 53
- •Статья 54
- •Статья 55
- •Статья 57
- •Статья 68
- •Статья 78
- •Ленное право (Lehnrecht) Глава первая
- •Глава вторая. О порядке судопроизводства
- •Глава третья. О городском лене
- •Золотая булла
- •Глава II. Об избрании римского короля
- •Глава III. О местах, занимаемых архиепископами Трирским, Кельнским и Майнцским
- •Глава IV. О князьях-избирателях вообще
- •Глава V. О праве пфальцграфа [Рейнского], а также герцога Саксонского
- •Глава VII. О наследовании князей-избирателей
- •Глава VIII. Об иммунитете короля Богемии и обитателей [его] королевства
- •Глава IX. О золотых и серебряных и иного вида рудниках
- •Глава X. О монетах
- •Глава XI. Об иммунитете князей-избирателей
- •Глава XII. О собрании князей-избирателей
- •Глава XV. О заговорах
- •Глава XVI. О пфальбюргерах
- •Глава XVII. Об объявлениях частных войн [файдах]
- •Глава XX. О неотделимости курфюршеств от прав, с ними связанных
- •Глава XXII. О местах князей-избирателей в процессиях и кому надлежит вести инсигнии
- •Глава xxiv1
- •Глава XXV
- •Глава XXIX
- •Предисловие к уголовно-судебному уложению
- •О судьях, судебных заседателях и судебных чиновниках
- •О тех, кто обладает правом суда по своим владениям
- •Присяга судьи в уголовных делах
- •Взятие [под стражу] по долгу службы властями уличенного злодея
- •О взятии уличенного злодея под стражу, когда истец требует правосудия
- •О преступлениях явных
- •Об обстоятельствах, из коих можно извлечь доброкачественные доказательства преступления
- •О понимании слова «доказательство»
- •О доказательствах, полученных от тех, что дерзают прорицать истину путем колдовства
- •О том, что на основании доказательств преступления надлежит назначить только допрос под пыткой, но не какое-либо уголовное наказание
- •О том, что приведенные ниже доказательства можно брать за образец в не предусмотренных и не описанных здесь случаях
- •Об общих подозрениях и доказательствах, относящихся ко всем преступлениям
- •Правило о том, когда вышеупомянутые разделы или пункты статей о подозрениях образуют вкупе или в отдельности доказательство, достаточное для допроса под пыткой
- •Общие доказательства, каждое из которых в отдельности достаточно для допроса под пыткой
- •О достаточных уликах измены
- •О достаточном подозрении в краже
- •О достаточных уликах колдовства
- •О допросе под пыткой
- •О том, когда осведомление покажет, что обстоятельства преступления, указанные преступником, не соответствуют истине
- •О том, когда обвиняемый вновь отрицает признанное ранее преступление
- •О соблюдении меры при допросе под пыткой
- •О том, когда несчастный, коего желают допросить, имеет опасные раны
- •Завершение допроса: когда надлежит окончательно придать веру признанию, сделанному на допросе под пыткой
- •О том, когда арестованный, подвергнутый на основании достаточных подозрений допросу под пыткой, не будет изобличен или признан виновным
- •Каким образом свидетели должны давать показания
- •О надлежащих свидетелях
- •О лжесвидетелях
- •О том, когда обвиняемый не желает сознаваться в преступлении, после того, как оно доказано
- •О ходатаях
- •Как должны караться богохульство или кощунство
- •Наказание тех, кто, произнося по наущению присягу перед судьей и судом, даст ложную клятву
- •Наказание колдовства
- •Наказание измены
- •Наказание тех, кто учинит народный бунт
- •Наказание злостных бродяг
- •Наказание тех, кто злостно враждует с людьми
- •Далее следуют статьи об иных злостных убийствах и о наказаниях совершителей таковых
- •Наказание женщин, убивающих своих детей
- •Наказание самоубийства
- •Наказание убийц и нанесших смертельный удар, кои не могут предъявить достаточных извинений
- •О неопровергаемых смертельных ударах, кои произошли по причинам, влекущим за собой освобождение от наказания
- •Что такое правомерная необходимая оборона
- •О том, что необходимая оборона должна быть доказана
- •О нечаянном лишении жизни, случившемся против воли виновного вне необходимой обороны
- •Наказание тех, кто предумышленно или непредумышленно соучаствует в убийствах, побоищах и схватках
- •О более тяжелой краже, совершенной в первый раз открыто, при которой вор был окликнут
- •О еще более тяжелой опасной краже, совершенной в первый раз путем вторжения или взлома
- •О повторной краже
- •О краже в третий раз
- •О малолетних ворах
- •О воровстве, совершенном по прямой голодной нужде
- •О наказании соучастия, пособничества и содействия преступникам
- •О злоупотреблениях и дурных, неразумных обычаях, соблюдаемых в иных местах и краях
- •Разъяснение о том, у кого и в каких местах должно искать указаний
Печатается по решению
редакционно-издательского
совета КГУ
Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран. Ч. 3: Средневековье / Сост. О.В. Харсеева. – Курск: Курск. гос. ун-т, 2007. – 138 с.
В третью часть хрестоматии включены документы, отражающие развитие государства и права Западной Европы периода Средневековья.
Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов и факультетов.
© Курский государственный университет, 2007
СОДЕРЖАНИЕ
6
Салическая правда
40
Великая хартия вольностей
50
Кутюмы Бовези
72
Великий мартовский ордонанс
82
Саксонское зерцало
108
Золотая булла
117
Каролина
«История государства и права зарубежных стран» является одним из основных курсов общепрофессиональной подготовки студентов юридического факультета. Один из наиболее важных разделов данной дисциплины посвящен периоду Средневековья, раскрытие специфики которого невозможно без обращения к текстам первоисточников.
В Хрестоматию помещены документы, относящиеся к периодам раннего, развитого и позднего Средневековья.
Салическая правда – наиболее известный правовой памятник из категории так называемых «варварских правд». Данным документам свойственны общий стиль юридического мышления, сходство юридической техники, одинаковые способы организации правового материала. В текстах обнаруживается немало схожих по своему содержанию правовых норм. В связи с этим изучение Салической правды позволяет получить представление о характере и содержании целой категории юридических сборников – «варварских правд».
Великая хартия вольностей 1215 года принадлежит к числу памятников, сыгравших огромную роль в английской политической и правовой истории. Она появилась в пору расцвета феодализма в качестве документа, выражающего преимущественно требования класса феодалов – духовных и светских. Однако в начале XVII века, в период борьбы против произвола королевской власти, этот документ приобрел значение конституционного установления, то есть юридического акта, закрепляющего права и вольности всего населения Англии.
Юридический сборник «Кутюмы Бовези» представляет собой правовой памятник, характерный для средневековой Франции. Подобные юридический сборники были созданы в течение XII – XIV веков во многих французских местностях. В сборнике, составленном в Бовези, нашли свое выражение основные институты французского права эпохи перехода от сеньориальной к сословно-представительной монархии, а также некоторые типичные для французского общества этого времени идеологические концепции, касающиеся королевской власти, церкви, социальной иерархии, правосудия и т.д.
Документ, названный «Великим мартовским ордонансом», выразил притязания Генеральных штатов Франции на участие в управлении страной.
Саксонское зерцало относится к числу наиболее значительных правовых памятников средневековой Германии. Данный документ содержит правовые нормы, действовавшие в XIII веке не только на территории Саксонии, но и в других областях Германии. Оно восприняло ряд положений имперского германского законодательства, воплощенного в так называемых «конституциях мира». Помимо юридических норм, в Саксонском зерцале изложены теоретические правовые концепции, характерные для средневекового германского общества.
Золотая булла подробно регламентировала процедуру выборов германского императора курфюрстами. Булла предусматривала превращение коллегии курфюрстов в постоянно действующий орган государственного управления.
Уголовно-судебной уложение Священной Римской империи, известное также как уложение императора Карла V или Каролина, принятое в 1532 году, стало самым авторитетным общеимперским сводом норм уголовного и уголовно-процессуального права Германии. Содержание данного уложения показывает вполне разработанный понятийный аппарат уголовного и уголовно-процессуального права, отражающий довольно высокий уровень развития правового мышления.
Изучение помещенных в Хрестоматию правовых памятников имеет целью ознакомление студентов с основными понятиями, институтами и нормами феодального права, с логикой типичного для средневекового западноевропейского общества юридического мышления.
Документы публикуются по Хрестоматии по истории государства и права зарубежных стран, вышедшей под редакцией Н.А. Крашенинниковой (М., 2005).
Салическая правда1
Пролог I
Начинается пролог Салического закона.
Народ франков славный, творцом Богом созданный, сильный в оружии, непоколебимый в мирном договоре, мудрый в совете, благородный телом, неповрежденный в чистоте, превосходный по осанке, смелый, быстрый и неумолимый, обращенный в католическую веру, свободный от ереси2. Когда еще держался варварства, по внушению божию искал ключ к знанию согласно со своими обычаями, желая справедливости, сохраняя благочестие. Салический закон был продиктован знатными этого народа, которые тогда были его правителями. Выбрали из многих мужей четырех, а именно: Визогаста, Бодагаста, Салегаста и Видогаста в местах, называемых Сальхаме, Бодохаме, Видохаме. Эти люди собрались на три заседания, тщательно обсудили все поводы к тяжбе и вынесли о каждом из них отдельное решение, как следует ниже. Когда же, по благословению божию, король франков – стремительный и прекрасный Хлодвиг первый принял католическое крещение, все, что оказалось в этом уложении неудобным, было исправлено с большею ясностью преславными королями Хлодвигом, Хильдебертом и Хлотарем. Слава Христу, возлюбившему франков! Да хранит их царство и да исполнит их правителей светом своей благодати! Да покровительствует войску, да поддержит их веру! Радость мира и блаженство! Да охранит Господь господствующих Иисус Христос благочестие! Ибо это есть храброе и сильное племя, которое оружием свергло с себя тягчайшее иго римлян и, познав святость крещения, щедро украсило золотом и драгоценными камнями тела святых мучеников, которых римляне сожгли огнем, убили или изувечили железом или бросили на растерзание диким зверям.
Пролог II
Было угодно франкам и установлено между ними и их вождями отсечь, в целях сохранения внутреннего мира, все ненавистные поводы к спорам, и так как они превосходили все окружающие народы рукою храбрости, то соответственно этому превзойти их и авторитетом закона, чтобы сообразно качеству проступков принимались и судебные решения. Были избраны между ними из многих четыре мужа, именно: Визогаст, Салегаст, Арогаст и Видогаст3 в селах, которые за Рейном, в Бодохаме, Салехаме и Бидохаме; и, собравшись на три заседания, они заботливо обсудили все поводы к тяжбам и вынесли о каждом отдельное решение.
