Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Тамбовский государственный технический университет»
Н. А. Гунина, Е. В. Дворецкая
Л. Ю. Королева, Т. В. Мордовина
профессиональное общение
на Английском языке
PROFESSIONAL
COMMUNICATION
IN ENGLISH
Учебное электронное мультимедийное издание
комбинированного распространения
Тамбов
Изд-во ФГБОУ ВПО «ТГТУ»
2016
УДК 811.111 (075.8)
ББК Ш 13(Ан) – 923 я 73
Г - 948
Рецензенты:
Кандидат филологических наук, доцент кафедры
зарубежной филологии и лингвистики факультета филологии и журналистики ФГБОУ ВПО «ТГУ имени Г. Р. Державина»
Е. Ю. Дубовицкая
Доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой иностранных языков ФГБОУ ВПО «ТГТУ»
М. Н. Макеева
В 79 Гунина, Н. А. Профессиональное общение на английском языке. [Электронный ресурс : учебное пособие для магистрантов первого курса очного и заочного отделений, обучающихся по направлению «Международная профессиональная коммуникация» / Н. А. Гунина, Е. В. Дворецкая, Л. Ю. Королева, Т. В. Мордовина. – Тамбов: Изд-во ФГБОУ ВПО «ТГТУ», 2016. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Системные требования : ПК не ниже класса Pentium II; CD-ROM-дисковод 128 Мб RAM; Windows 95/98/XP; мышь. – Загл. с экрана.
Состоит из трех учебных блоков, включающих материалы по профессиональной, научной и деловой коммуникации. Каждый раздел содержит несколько подразделов, охватывающих различные аспекты английского языка, применительно к данным видам коммуникации. Подбор практических заданий, позволяет сформировать и закрепить основные умения и навыки различных видов иноязычной речевой деятельности – чтения, говорения, аудирования и письма.
Пособие предназначено для магистрантов первого курса очного и заочного отделений, обучающихся по направлению «Международная профессиональная коммуникация».
Все права на копирование и распространение в любой форме остаются за разработчиком. Нелегальное копирование и использование данного продукта запрещено.
© Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тамбовский государственный технический университет» (ФГБОУ ВПО «ТГТУ»), 2016.
Contents
Введение ……..…………………………………….....
Unit 1 Professional Communication…………….
1А Applying for a Job……………………………
1B Companies and Businesses…………………..
1C Innovations and Products……………………
1 D Design and Specifications ………………….
Unit 2 Scientific Communication………………..
2A Submitting a Research Proposal…………….
2B Participating in a Research Conference…….
2C Writing a Research Paper…………………...
2D Giving a Presentation at a Research
Conference………………………………………
Unit 3 Business Communication………………............
3A Interpersonal and Intercultural Contacts…..
3B Negotiations ………………………………….
3C Contracts and Agreements…………………..
3D Project Management…………………………
Заключение………………………………..
Список дополнительной литературы.
Введение
Данное учебное пособие предназначено для магистрантов первого курса очного и заочного отделений, обучающихся по направлению «Международная профессиональная коммуникация». изучающих английский язык для практического использования в деловой, профессиональной и научной деятельности.
Цель пособия: обучение иноязычному устному и письменному профессиональному, деловому и научному общению, а также формированию навыков межкультурной коммуникации, включая стереотипы мышления и поведения в культуре изучаемого языка.
Пособие направлено на решение следующих задач:
• расширить лексический запас обучающихся;
• обеспечить закрепление и активизацию грамматического материала;
• развить умения и навыки ознакомительного, просмотрового, поискового и аналитического чтения;
• умения и навыки говорения и понимания иноязычной речи на слух.
Пособие служит формированию следующих компетенций:
Общекультурные компетенции:
- способность совершенствовать и развивать свой интеллектуальный и общекультурный уровень, самостоятельно обучаться новым методам исследования;
- способность и готовность к творческой адаптации к конкретным условиям выполняемых задач и их инновационным решениям;
- способность свободно пользоваться иностранным языком как средством делового общения, базовой и специальной лексикой и основной терминологией по специальности, владеть навыками устной и письменной коммуникации, изложения проблем и решений, четких и ясных выводов;
- умение создавать и редактировать тексты профессионального назначения, анализировать логику рассуждений и высказываний;
- способность к профессиональному росту;
- способность самостоятельно получать знания, используя различные источники информации;
- способность к активной социальной мобильности;
- владение навыками перевода общего и профессионального текста, техниками общения с иностранным партнером;
- готовность к активному общению с коллегами в научной, производственной и социально-общественной сферах деятельности;
- способность адаптироваться к новым ситуациям, переоценке накопленного опыта, анализу своих возможностей;
- навыки публичных деловых и научных коммуникаций;
- способность воспринимать различия этнических особенностей, традиций и культур, самостоятельно работать в межкультурном пространстве;
- способность самостоятельно работать на международном уровне.
Профессиональные компетенции:
- способность понимать основные проблемы в своей предметной области, выбирать методы и средства их решения;
- способность самостоятельно приобретать и использовать в практической деятельности новые знания и умения, в том числе в новых областях знаний, непосредственно не связанных со сферой деятельности;
- способность осуществлять сбор, анализ информации отечественного и зарубежного опыта по тематике исследования;
- способность к работе в многонациональных коллективах, в том числе при работе над междисциплинарными и инновационными проектами, создавать в коллективах отношения делового сотрудничества;
- способность представить (опубликовать) результат научного исследования на конференции или в печатном издании, в том числе на иностранном языке;
- способность организовывать и проводить переговоры с представителями заказчика и профессиональные консультации на предприятиях и в организациях.
Данные цели, задачи и компетенции определяют структуру пособия, составленного из трех тематических разделов: Professional Communication, Scientific Communication и Business Communication. Каждый раздел разбит на четыре подраздела и включает оптимальное количество заданий на развитие основных видов речевой деятельности обучающихся: чтение, говорение, аудирование и письмо.
Идея и разработка данного пособия принадлежит Л. Ю. Королевой, Н. А. Гуниной (Unit I), Т. В. Мордовиной (Unit II), Е. В. Дворецкой (Unit III).