Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
СМ-10 методичка.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
708.41 Кб
Скачать

Word Combinations

1

GM's North American engine volume

объем продаж двигателя, выпускаемого GM( GeneralMotors), рассчитанный на рынок Северной Америки

2

EPA fuel economy regulations

требования AOOC, предъявляемые к расходу топлива (агентством по охране окружающей среды )

3

the automakers global inline-four-cylinder range

целая серия рядных 4-х цилиндровых двигателей

4

to have their eyes on

следить зачем-либо

5

to put signifi­cant focus on

уделять особое внимание

6

twin-port heads

головки блока цилиндров с двумя отверстиями

7

the Chevrolet Volt's series-hybrid generator

генератор последовательного возбуждения

8

two-step valve lift

подъем двухступенчатого клапана

9

infi­nitely variable cam phasing

бесступенчатое регулированиекулачка

10

smooth, low-rpm torque delivery

плавная работа двигателя на малых оборотах

11

premium-octane fuel

бензин с высоким октановым числом

12

variable valve timing (VVT)

Изменяемаяфазагазораспределения

13

higher boost pressure

Давлениенаддува

14

a freer flowing exhaust system.

система выпуска с низким противодавлением

15

wide open throttle

режим работы при полностью открытой дроссельной заслонке

16

high –capacity coolant passages

каналы системы охлаждения большого объема

17

sodium-cooled exhaust valves

выпускные клапаны с натриевым охлаждением

18

twin-scroll turbocharger

турбокомпрессор с двойной спиралью (двойной улиткой)

19

a camshaft –driven pump

топливный насос с кулачковым валом

20

a grey-iron casting

отливка из серого чугуна

21

a cast –aluminum oil pan

литой алюминиевый масляный поддон

22

a variable-dis­placement oil pump

насос переменного объема

23

a conventional fixed –flow pump

обычный насос с постоянным расходом

Glossary

1

Euro 6

is the latest diesel engine emission legislation being driven by the European Commission

2

GM Family Zero

the new power plant for the Chevrolet Volt plug-in hybrid with three-cylinder versions on lithium-ion batteries

3

The Family II

is a straight-4piston engine that was originally developed by Opel in the early 1980s.

4

The Ecotec brand

is a new engine family and compatible with most vehicles made after 2005.

5

CNG

compressed natural gas (Methane stored at high pressure) that can be used in place of gasoline (petrol), Diesel fuel and propane/LPG

6

octane number

determines the resistance of a motor fuel to knock.

Exercise 1. Match the pairs of synonyms:

1

plenty of

a

Cool

2

to evolve

b

traditional

3

to mate with

с

a lot of

4

to claim

d

to develop

5

Chill

e

to combine

6

conventional

f

to report

1

2

3

4

5

6