8.7. Причастие

197

Использование причастий в речи

Поскольку причастие соединяет в себе признаки прилагательного и глагола, оно открывает большие возможности для создания образной характеристики предмета, показывая его признак в действии, в развитии, в динамике: Ее раскрасневшееся лицо выражало волнение и радость. Если употребить прилагательное красное лицо, то оно будет обозначать постоянный признак и утратится значение признака, который возникает и изменяется в зависимости от ситуации, а такое значение можно передать только с помощью глагольных признаков: времени, вида, залога.

Причастия употребляются в основном в книжной речи. Это можно объяснить их историей, которая восходит к старославянскому языку. В поэзии XVIII века обилие причастий было признаком высокого стиля. И в современном русском языке причастия употребляются преимущественно в письменной речи.

При употреблении причастий в речи могут возникать следующие ошибки:

• при постановке ударения в кратких формах страдательных причастий; следует произносить: нАчат, начатА, нАчато, нАчатьц зАгнут, зАгнута, зАгнуто, зАгнуты; в случаях затруднения обращайтесь к орфоэпическому словарю;

• совмещение причастного оборота и придаточного определительного: студенты, которые приехавшие сегодня... Нужно сказать либо студенты, приехавшие сегодня, либо студенты, которые приехали сегодня;

• употребление действительного причастия вместо страдательного: товары, продавшиеся ранее; нужно: товары, проданные ранее;

• при употреблении причастного оборота: причастный оборот не должен включать в себя определяемое существительное. Неправильное употребление: проверенные работы учителем; следует заменить: проверенные учителем работы или работы, проверенные учителем;

• причастный оборот должен примыкать к определяемому существительному, не следует его переносить. Неправильное употребление: картины были выставлены в галерее, написанные маслом; правильные варианты: картины, написанные маслом, были выставлены в галерее или написанные маслом картины были выставлены в галерее;