Глава 10. Нормы русского правописания

Традиционный принцип русской орфографии

В основу правописания положен традиционный, или исторический, принцип, когда слово пишется так, как его когда-то произносили. Такой принцип лежит в основе английской орфографии. Есть такие слова и в русском языке, например шить. В древнерусском языке звуки [ж], [ш], [ц] были мягкими, поэтому написание после них и отражало произношение. К XVI веку [ж], [ш], [ц] отвердели, и после них стал произноситься звук [ы], но по традиции мы пишем после них -и (жил, шил, цирк). К традиционным относятся чаше всего непроверяемые написания (их следует проверять по словарям).

Правила слитного и раздельного, а также дефисного написания основаны на понятии слова, а принцип таков: отдельные слова в русском языке следует писать раздельно. Правила переноса слов с одной строки на другую основаны на принципе слогоделения (деления слов на слоги).

В случаях с переносом слов следует учитывать морфемный состав слова (деление слова на слоги с учетом состава слова) и запрет переносить одну букву (например, хотя в слове «семья» конечное орфографическое «я» представляет окончание и слог, нельзя переносить одну букву на другую строку).

В случаях слитного и раздельного написания или написания через дефис также не все так просто, как кажется на первый взгляд: например, при написании сложных прилагательных или ряда наречий бывает трудно определить границы слов в речевом потоке, и вопрос о том, как следует писать такие слова (слитно, раздельно или через дефис), решается на основе знания значения слова как лексической и грамматической единицы, на основе противопоставления морфемы слов. Например, необходимо решить, является ли определенный отрезок речи словом, или это морфема, или два слова, то есть определить прежде всего границу слов, а затем уже применить правило: по-нашему и по нашему мнению.

Принцип такого написания базируется на том, что слова в русском языке следует писать раздельно.

283

Морфологический принцип русской орфографии

Основным принципом орфографии в русском языке является морфологический принцип.

В основе морфологического принципа лежит фонематический принцип.

Фонематический принцип звучит так: буква передает звуковую единицу языка — фонему. Множество звуков, чередующихся в пределах морфемы, представляют собой одну языковую единицу — фонему (от греч. phonema — «звук», «голос»). В русском языке одна буква может передавать разные звуки — они представляют одну и ту же фонему, а один звук может быть обозначен разными буквами и может представлять разные фонемы. Например, буквой «с» обозначается множество разных звуков: [с] молоком, [с'] тетей, [з] буквой, [ж] жарой, [ш] шмелем и т. д. Но фонема везде одна, поэтому и буква одна — «с».

А один и тот же звук, например [с], может передаваться двумя буквами — «с» и «з»: нос и воз. Объясняется это тем, что фонемы разные. То есть фонематический принцип основывается на отказе русского письма обозначать позиционные изменения звуков — здесь не обращается внимание на позиционные изменения звуков, передаются только основные, самостоятельные звуки фонемы. Применяя данный принцип орфографии, можно объяснить даже те написания, которые предлагают не проверять, а запоминать, некоторые орфографические правила можно объединить.

Этот принцип позволяет охватить написание звуков в любой части слова, как гласных, так и согласных. Нужно только уметь сопоставлять слова и рассуждать. Например, чтобы не перебирать много однокоренных слов, подбирая проверочное, в котором гласный или согласный будут в сильной позиции, можно сравнивать хотя бы формы одного и того же слова: трава — травы, рядами — ряд, бедны— беден.

Согласные можно проверить, сравнивая, например, единственное и множественное число существительных (гриб — грибы, пруд — пруды).

Фонематический принцип позволяет объяснить большую часть правил написания, но не все (в слове «пловец» пишется «о», хотя проверить можно «плавать»; буквы «о», «е» в словах шорох, но шепот и т. д.).