Важнейшие суффиксы прилагательных

Суффикс

Значение

Примеры

Перевод

-e-

-ace-

характеризует вещество по составу

osseus

herbaceus

костный

травяной

-ic-

-in-

-al-

-ar-

указывает на принадлежность, отношение к предмету или месту

zygjmaticus

palatinus

frontalis

scapularis

скуловой

нёбный

лобный

лопаточный

-ide-

указывает на сходство, подобие

pterygoideus

крыловидный

-os-

-lent-

обозначает обилие чего-либо

spongiosus

purulentus

губчатый

гнойный

-at-

снабженный чем-то

caudatus

снабжённый хвостом, хвостатый

Суффикс

Значение

Примеры

Перевод

–itis

воспалительный процесс. В русском языке окончание –ит

dermatitis

дерматит (воспаление кожи)

–osis

–iasis

болезни невоспалительного характера, хроническое болезненное состояние. В русском языке окончание –оз, -аз.

arthrosis

nephrolithiasis

артроз (хроническое заболевание сустава)

нефролитиаз, почечнокаменная болезнь

–oma

названия опухолей конкретных тканей

myoma

миома (доброкачест-венная опухоль из мышечной ткани)

-ism-

болезнь, отравление

botulismus

пищевое отравление

Solutĭo, ōnis, f - раствор

Лекарственная форма, получаемая путем растворения твёрдого лекарственного вещества в дистиллированной воде, спирте или маслах.

Mucilāgo, ĭnis, f - слизь

Раствор высокомолекулярных соединений, представляющий собой вязкую, клейкую жидкость.

Emulsum, i, n

seu emulsio, onis, f - эмульсия

Жидкая лекарственная форма, в которой нерастворимые в воде жидкости находятся в водной среде во взвешенном состоянии.

Suspensĭo, ōnis, f - суспензия

Жидкая лекарственная форма, в которой твёрдые мелкораздробленные нерастворимые лекарственные вещества находятся во взвешенном состоянии в какой-либо жидкости.

Infūsum, i, n - настой

Жидкая лекарственная формы, представляющая собой водное извлечение из лекарственного сырья.

Decoctum, i, n - отвар

То же что настой, только из плотных частей лекарственных растений – коры, корней и т.д.

Tinctūra, ae, f - настойка

Жидкое, прозрачное, в разной степени окрашенное водно-спиртовое или спирто-эфирное извлечение из растительного сырья, получаемое без нагревания и удаления экстрагента.

Extractum, i, n - экстракт (жидкий)

Extractum fluĭdum - экстракт жидкий

Extractum spissum - экстракт густой

Extractum siccum - экстракт сухой

Концентрированная вытяжка из лекарственного растительного сырья.

Mixtūra, ae, f - микстура

Жидкая лекарственная форма, которую получают при растворении или смешивании в различных жидких основах нескольких твёрдых веществ или при смешивании нескольких жидкостей.

Linimentum, i, n - линимент, жидкая мазь

Густые жидкости или студнеобразные массы.

Succus, i, m - сок

Соки свежих растений (85 частей свежего сока + 15 частей 95% спирта этилового + 0,3% хлорэтана).

Sirūpus, i, m - сироп

Растворы лекарственных веществ в сахарном сиропе.

Olĕum, i, n - масло

Медицинские масла – масляные экстракты лекарственных растений.