Категория падежа

В английском языке всего два падежа: общий и притяжательный.

Притяжательный падеж отвечает на вопрос: чей, обозначает принадлежность лицу и употребляется только с одушевленными существительными.

Притяжательный падеж образуется при помощи апострофа и окончания s, которое добавляется к существительному в единственном числе:

my mother’s birthday – день рождения моей мамы

his friend’s book – книга его друга

Если слово заканчивается на -s, -ss, -x, -z, то окончание ’s читается как [iz]:

Charles’s wife

Dickens’s house

Притяжательный падеж в виде ‘s может примыкать к целой фразе (так называемый «групповой» притяжательный):

the Duke of Edinburgh’s tailor - портной Графа Эдинбургского

Jacob the First’s policy - политика Якова I

the woman next door’s husband - муж женщины, живущей рядом

Притяжательный падеж существительных множественного числа, имеющих окончание –s, образуется путем прибавления к окончанию только апострофа:

his friends’ flat – квартира его друзей

Притяжательный падеж существительных, не имеющих окончания множественного числа (исключения), образуется как в единственном числе:

her children’s room – комната ее детей

Кроме одушевленных существительных, форму притяжательного падежа могут принимать также существительные:

• выражающие время и расстояние:

an hour’s trip - часовая поездка

a year’s absence - годовое отсутствие

today’s lesson - сегодняшний урок

a mile’s distance - расстояние в одну милю

• названия стран, городов, месяцев, времен года:

Russia’s population - население России

London’s banks - банки Лондона

September’s earliest frosts - самые ранние морозы сентября

summer’s rains - летние дожди

• другие географические названия и понятия:

Europe’s future - будущее Европы

the island’s outline - очертания острова

• существительные ship, world, country, city, nature, earth, sun, moon, water, ocean и некоторые другие:

the city’s council - городской совет

the ship’s crew - экипаж судна

the Earth’s resources - ресурсы Земли

• существительные, обозначающие движущиеся механизмы, детали машин в технической литературе:

piston’s motion - движение поршня

the plane’s propellers - пропеллеры самолета

• существительные, имеющие непосредственное отношение к человеческой деятельности:

the report’s conclusions - выводы доклада

the university’s president - президент университета

the book’s author - автор книги

• существительные в застывших фразеологических сочетаниях:

a pin’s head - булавочная головка

out of harm’s way - от греха подальше

at one’s finger’s end - на кончике пальцев

Принадлежность неодушевленному предмету выражается при помощи оборота с предлогом of:

the bank of the river – берег реки

the first floor of the building – первый этаж здания

Все значения косвенных падежей, которые в русском языке передаются с помощью окончаний, в английском языке передаются при помощи различных предлогов:

She gave a book to him (дат. падеж) – Она дала ему книгу.

I’m proud of her results (творит. падеж) – Я горжусь ее результатами.