Реквием. Эволюция жанра - 18 Libera me

Donizetti - Libera me Domine (1835)

Verdi - Libera me (1874)

Sgambati - Libera me (1896)

Durufle - Libera me (1947)

Некоторые реквиемы заканчиваются респонсорием «Libera me».

Libera me

Libera me, Domine, de morte aeterna,

in die illa tremenda:

Quando caeli movendi sunt et terra.

Dum veneris;

udicare saeculum per ignem.

Tremens factus sum ego, et timeo,

dum discussio vinerit, atque ventura ira.

Quando caeli movendi sunt et terra.

Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae,

dies magna et amara valde.

Dum veneris judicare saeculum per ignem.

Requiem aeternam dona eis, Domine:

et lux perpetua luceat eis.

Избавь меня

Избавь меня, Господи, от смерти вечной

В тот страшный день,

Когда содрогнутся земля и небеса,

Когда придешь Ты судить

Род людской на муки огненные.

Трепещущий, готовлюсь я и убоюсь

благоговейно Грядущего суда

И грядущего гнева.

Тот день, день гнева,

День суда и милосердия,

День великий и прегорький.

Вечный покой даруй им, Господи,

И вечный свет воссияет им.

Наличие данной части характерно в том числе для итальянских реквиемов 19 века (Доницетти, Верди, Сгамбати), в которых ей зачастую соответствует решительная, энергичная музыка. Мне кажется, это мог быть отголосок национально-освободительного движения, завершившегося объединением Италии в 1870 году.

Очень оригинальна Libera me Верди: настоящая ведьминская музыка.

(Лекция заканчивалась фрагментом «Fainer - Requiem (2014)», который в данной подборке перемещен в конец первой видеозаписи.)

Илья Пятов, 8-10.09.2016

P. S. Все мои критерии выбора музыки и вся сопроводительная информация к ней абсолютно субъективны. В описаниях могут иметь место отдельные фактические ошибки, недочеты и упущения. Человеку свойственно ошибаться.