Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Topic KPI.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
44.79 Кб
Скачать

Task 14. Translate into Ukrainian

  1. The Kyiv Polytechnic Institute was founded in 1898. The idea of its creation united such outstanding scientists of that time as V. L. Kirpichov, MY. Zhukovsky, K. O. Timiryazyev. The President of the First Examining Board in chemistry faculty was Dmitry Mendeleyev.

  2. A great number of prominent people worked and studied there: Y. P. Paton, the founder of electric welding, I. Sikorsky, the inventor of helicopters, S. P. Korolyov, the designer of the first satellites and spaceships in the world.

  3. The National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute" is one of the oldest higher technical institutes of Ukraine and has its own historical traditions. But as it was before, its main tasks are training specialists for industry, scientific pedagogical specialists for the development of scientific-technical potential of Ukraine, the development of fundamental and applied research as well as in the traditional directions (fields) of science and technology so in the newest directions.

  4. Following the best traditions of the higher education, the teaching staff of our university is seeking advanced methods of training, inviting as lecturers the well-known scientists of Ukraine as well as professors of leading foreign universities working with NTUU "KPI".

  5. More than 40 thousand students and postgraduates of NTUU "KPI" inhabit the University Campus. Its structures make up the complex of 28 academic and laboratory structures and blocks of research institutes, 20 dormitories (2 for married students), sports complex with 2 swimming pools, gymnasiums of Olympic standard, rehabilitation centre, sports grounds, a stadium, tennis courts, a library with almost 3 million books in it.

Task 15.

Combine words into sentences

  1. research, the, Polytechnic, type, Institute, the, Ukraine, technical, of, among, largest, Kyiv, of, is, university, universities._______________________________________________________ ____________________________________________________________________________

  2. students, 360, constituted, enrolment, first, the.______________________________________ ___________________________________________________________________________

  3. establishments, the, students, is, exchange, higher, of, carried out, the, according to, cooperation, many, educational, agreements on, with _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

  4. KPI, is, and, for, leading, NTUU, its, academic, research, famous, excellence, innovative.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  5. educational, in, programs, participates, international, actively, projects, scientific, and, KPI._________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

  6. Institute, scientist, and, the, first, of, renowned, was, rector, the, V. L. Kirpichov, a, educator. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

  7. and, institutes, is, one of, historical, higher, KPI, technical, own, its, oldest, of, has, traditions, the, Ukraine.___________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

  8. is , KPI, qualified ,Today, goal, highly, of ,the, to, for, train, to Ukraine’s, and, development priorities, the main, specialists, do research, economic._____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

Task 16.

Give a title to each part of the text ( Task 4 ).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]