1.8. Написання цифр та символів у ділових паперах

У повідомленні числа можуть бути вказані словами (кількісними чи порядковими числівниками) або цифрами (арабськими чи римськими). Числа до десяти, біля яких немає одиниць вимірювання, варто писати в текстах словами, а після десяти – цифрами: шість моніторів; 159 школярів.

Одне від одного числа відділяються крапкою з комою, десяткові дроби відокремлюються комою: 2,7; 4,5. У текстах програм, згідно з прийнятими в мовах програмування стандартами, необхідно ставити крапку. Багатозначні числа (більше п’яти цифр зліва і справа від коми) розбиваються на класи по три цифри наліво та відокремлюються одна від одної проміжком в один знак. Чотиризначні числа не поділяються на класи: 11 616; 2001. Винятком є той випадок, коли цифри є літерними константами (патент № 725364).

Арабські і римські цифри відокремлюються від слів нерозривним проміжком. Винятком є букви, що входять до складу словесно-цифрових позначень, які пишуться разом або через дефіс: будинок 45; до справи 128В; стереопрогравач “Віола Р521С”.

Порядкові числівники мають нарощення, які пишуться через дефіс: 34-ї лінії, 2-га лінія; 3-тє видання. Нарощення складається з однієї літери, коли закінчення має дві голосні, приголосну чи -й, або з двох літер, коли числівник закінчується на приголосну й голосну. Якщо записаний цілий ряд порядкових числівників, то відмінкове закінчення ставлять тільки після останньої цифри: 1, 2, З і 4-й томи. Порядкові числівники, позначувані римськими цифрами, пишуться без відмінкових закінчень: II ґатунок; ІІІ курс. Складні прикметники, першою частиною яких виступає числівник, позначуваний цифрою, пишуть без відмінкових закінчень через дефіс: 2-ступеневий; 7-поверховий.

У змішаних дробах ціле число відділяють від дробової частини інтервалом в один знак: 2 3/5. Прості дроби пишуться двома способами:

1. Через скісну риску без проміжку між чисельником і знаменником: 4/7.

2. Чисельник від знаменника відділяється горизонтальною рискою.

Відокремлюють нерозривним проміжком: римські цифри від слів (XIX століття), знаки “номер” (№); “параграф” (§) і “градус” (°) (№ 35; § 15). Варто пам’ятати, що знак “за Цельсієм” (С) пишеться разом зі знаком “градус”: 37,2°С. Символи “відсоток” (процент) (%), “хвилина” ('), “секунда” (") пишуться разом із цифрою: 115%; 32'. Знаки “номер”, “параграф”, “процент”, “градус” у множині не подвоюються. Арифметичні знаки “плюс” (+), “мінус” (-), “множення” (×), “ділення” (:), знак “дорівнює” (=) відокремлюють від цифри проміжком в один знак. Вони записуються тільки з цифрами, у тексті – словами. Знак граничного відхилення (±) пишуть із цифрою разом: ±0,53. Показники ступеня та індекси пишуть разом із цифрою: 12². У хімічних формулах проміжок між цифрами і буквами не використовують: Н₂О, Н₂S0₄.

Географічні та математичні позначення пишуть скорочено. Одиниці виміру ставлять тільки після цифр, яких вони стосуються, і позначають згідно з метричною системою мір або за загальними правилами скорочення слів: км (кілометр), грн (гривня) тощо.