2. Классификация диалектов

Академик Н.М. Шанский в книге,, Лексикология современного русского языка» даёт классификацию диалектов.

В основу данной классификации им положено соответствие того или иного диалектного слова литературному языку. С этой точки зрения он выделил следующие группы:

1. собственно лексические диалектизмы представляют собой неизвестные литературному языку слова.

2. лексико - фонетические диалектизмы выступают в качестве таких слов, которые отличаются от литературных слов лишь определёнными особенностями литературного облика.

3. лексико – словообразовательные диалектизмы – это такие неизвестные литературному языку слова, синонимичными которым будут однокорневые образование, отличающие от них своей словообразовательной структурой.

4. лексико – семантические диалектизмы являются словами общенародного характера, несвойственные им в литературном языке.

5. этнографичекие диалектизмы представляют собой слова, возникновение и существование которых в языке связано со спецификой быта, труда, деятельности носителей говора.

2.3. Результаты исследований диалектной речи пинежан

Пинежский район, где мы живем, расположен в северо – восточной части Архангельской области. Пинежье – один из родников Русского Севера, сохранивший в себе силу русской культуры, культурные корни своих предков. Именно здесь можно услышать особый пинежский говор, сохранившийся с XII века и дошедший до нас. Записав диалектные слова в речи жителей Пинежского района, мы увидели, что в ней присутствуют черты, характерные для севернорусского наречия.

С целью выявления наиболее употребляемых слов был проведен опрос местных жителей Карпогор, Верколы, Матверы, Пиренеми. В качестве информаторов выступали жители Пинежья разных возрастов и групп. У коренных жителей 60 – 70 лет диалектные слова преобладают, однако и речь возрастных групп 10 – 14 лет, 18 -22 – не свободна от черт, присущих диалектному языку.

Но надо заметить, что большая часть слов, используемая жителями Пинежского района, известна не только в этом районе, а так же и в других сопредельных районах.

2

Результатом наблюдения над местным говором стало создание «Толкового словаря диалектных слов в речи жителей Пинежья». Собранные слова систематизированы и разбиты по тематическому принципу. Определены следующие тематические группы:

1. дом;

2. посуда, пища;

3. одежда обувь;

4. окружающий мир;

5. человек;

6. действие и его признак;

7. предметы.

2.4. Диалектизмы, наиболее употребляемые в речи местных жителей Пинежья

В речи пинежан используются диалектизмы разных типов. Во – первых, собственно – лексические (сиверко – северный ветер). В о – вторых, лексико – словообразовательные диалектизмы ( брусника – брусёнка, брусница, бруснига). В – третьих, пинежане используют в речи и семантические диалектизмы (костер – поленица дров).

Словарь ценен для нас тем, что в нём запечатлён опредёлённый лексический состав, характеризующий быт русского человека, материальную и духовную культуру. Поэтому изучать говоры – значит сохранить для потомков богатство русского языка, заключённое в них.