§17. Названия кислот (Acidum, in-кислота).

Названия кислот строятся по следующей схеме:

Acidum	+	Согласованное
		определение, выражен­
		ное прилагательным

1. Кислоты с максимальной степенью окисления кислотообразующего элемента образуются с суффиксом - icum (русские суффиксы: -овая, - евая,- ная).

аскорбиновая кислота - Acidum ascorbinicum кремниевая кислота - Acidum silicicum борная кислота - Acidum boricum

2. Кислоты с низкой степенью окисления кислотообразующего элемента образуют прилагательные с суффйксом-о.ти(русский суффикс- истая)

сернистая кислота- Acidum sulfurosum азотистая кислота - Acidum nitrosum

3. Названия бескислородных кислот образуются с помощью добавления к прилагательному приставки hydro - и суффикса - icum. В русском языке этому соответствует прилагательное с концовкой ....истоводородная (кислота).

бромистоводородная кислота - Acidum hydrobromicum фтористоводородная кислота - Acidum hvdrofluoricum

§18. Наименования оксидов, пероксидов, гидроксидов, закисей.

Наименования оксидов, пероксидов, гидроксидов строятся по схеме:

наименование		групповое
элемента	+	наименование
в родит, падеже		оксида в именит, падеже

Групповые названия оксидов- это существительные 2 склонения среднего рода и пишутся с малой буквы.

oxydum, i n- оксид peroxydum, i n - пероксид hydroxydum, i n - гидроксид

Например:

оксид цинка - Zinci oxydum

пероксид водорода - Hydrogenii peroxydum гидроксид алюминия - Aluminii hydroxydum

Наименования закисей строятся по схеме:

Наименование		согласованное
химич. элемента	+	определение
в именит, падеже		oxydulatus, a, um

закись азота - Nitrogenium oxydulatum

(Gen. sing. Nitrogenii oxydulati)

Химическая номенклатура на латинском языке . Наименования химических элементов, кислот, оксидов, пероксидов, гидроксидов , закисей.

Упражнения.

I. Образуйте названия оксидов со следующими элементами:

Серебро; цинк ; сера; свинец; барий; кальций; хлор ; медь ; ртуть; калий; магний; натрий; фосфор; железо; цинк; азот.

II. Образуйте названия кислот от основ следующих существительных:

1. carbo ,onis n - уголь;

2. acetum , i n - уксус;

3. lac, lactis n - молоко;

4. formica , ae f - муравей;

5. sulfur, uris - сера;

6. malum, i m - яблоко;

7. succinum, i n - янтарь;

8. citrus, i m - лимон;

9. folicum, i n - лист;

10. nicotinum, i n - никотин.

III. Переведите на латинский язык термины:

А. 1) оксид кальция; 2) пероксид водорода; 3) гидроксид кальция; 4) закись азота; 5) оксид магния; 6) оксид свинца;7) оксид ртути; 8) оксид цинка; 9) закись железа.

В. 1) разведенный раствор перекиси водорода; 2)желтый оксид ртути; 3) мельчайший порошок оксида цинка; 4) мазь желтого оксида цинка в черной склянке.

IV. Переведите на латинский язык фармацевтические термины:

А. 1) разведенная соляная кислота;2) радиоактивное золото; 3) таблетки глютаминовой кислоты; 4) порошок железа восстановленного; 5) кристаллическая карболовая кислота; 6) свинцовая вода; 7) безводная мышьяковистая кислота; 8) никотиновая кислота в таблетках; 9) раствор липоевой кислоты в ампулах; 10) таблетки мышьяковистой кислоты, покрытые оболочкой.

В. 1) мазь борной кислоты; 2) свинцовый пластырь; 3) таблетки глютаминовой кислоты, покрытые оболочкой; 4)радиоактивный фосфор; 5) чистая серная кислота; 6) раствор аскорбиновой кислоты ; 7) осажденная сера; 8) активированный уголь; 9) очищенная сера; 10) спирт борной кислоты.

V. Напишите рецепты в рецептурную тетрадь, устно переведите их на русский язык:

Recipe: Zinci oxydi 10,0

Talci 40,0

\ Misce fiat pulvis subti-

lissimus,

Da.

Signa.

Rp.: “Ferrum Zek” 2ml

Da tales doses numero 5

in ampullis.

Signa.

Rp.; Solutionis Acidi ascorbinici 5% - 4 ml

Da tales doses numero 20

in ambullis.

Signa.

Rp.; Aquae Plumbi

Aque destillatae ana 50 ml

Acidi borici 2,0

Misce.

Da.

Signa.

Rp.; Acidi hydrochlorici puri 10,0

Da.

Signa.

Rp.; Anaesthesini

Zinci oxydi

Glycerini ana 10,0

Aquae Plumbi ad 100 ml

Misce.

Da.

Signa.

Rp.; Acidi glutaminici 1,5

Solutionis glutaminici 25% 450 ml

Misce.

Da.

Signa.

Rp.; Acidi nicotinici 0,1

Sacchari 0,3

Misce, fiat pulvis.

Da tales doses numero 30.

Signa.

Rp.; Naphthalani 20,0

Zinci oxydi

Amyli Tritici ana 10,0

Misce.

Da.

Signa.

Rp.; Thymoli 0,1

Zinci oxydi 10,0

Glycerini quantum satis

Misce.

Da.

Signa.

Переведите рецепты:

Возьми: Борной кислоты 5,0

Оксида цинка 25,0

Нафталановой мази 45,0

Пшеничного крахмала 25,0

Смешай.

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Салициловой кислоты

Молочной кислоты по 6,0

Концентрированной уксусной кислоты 3,0

Коллодия до 20,0

Смешай.

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Раствора никотиновой кислоты 1% - 1 мл

Выдай такие дозы числом 10

в ампулах.

Обозначь.

Возьми: Восстановленного железа 1,0

Аскорбиновой кислоты 0,1

Смешай, пусть образуется порошок.

Выдай такие дозы числом 30.

в желатиновых капсулах.

Обозначь.

Возьми: Разведенной хлористоводородной кислоты 4 мл

Пепсина 2,0

Дистиллированной воды до 200 мл

Смешай.

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Активированного угля 100,0

Выдай в коробочке.

Обозначь.

Возьми: Салициловой кислоты 0,6

Осажденной серы 1,5

Оксида цинка по 7,5

Желтого вазелина 15,0

Смешай, пусть образуется мазь.

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Кислоты мышьяковистой безводной 1,0

Тимола 4,0

Глицерина сколько потребуется, чтобы

образовалась паста

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Борной кислоты 4,0

Этилового спирта 95 % 80,0

Масла мяты перечной 2,0

Танина 1,0

Смешай.

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Тимола 0,2

Бензойной кислоты 1,0

Настойки эвкалипта 4,0

Дистиллированной воды до 250,0

Смешай.

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Амидопирина 0,3

Ацетилсалициловой кислоты 0,2

Кофеина 0,1

Смешай, пусть образуется порошок.

Выдай такие дозы числом 5.

Обозначь.

Возьми: Йодоформа

Оксида цинка по 15,0

Смешай, пусть образуется

порошок.

Выдай.

Обозначь.

Лексический минимум 3

1. Acidum, i n - кислота

2. Acidum arsenicosum - безводная мышьяковистая

anhydricum - кислота

3.Dilutus, a, um - разбавленный, разведенный

4. Radioactivous, a, um - радиоактивный

5. Subtilissimus, a, um - мельчайший

6. Flavus, a, um - желтый

7. Crystallisatus, a, um - кристаллический

8. Aqua, ae, f - вода

9.Obductus, a, um - покрытый оболочкой

10. Emphlastrum, i n - пластырь

11. Purus, a, um - чистый

12. Praecipitatus, a, um - осажденный

13. Depuratus,a,um - очищенный

14. Talcum, i n - тальк

15. Saccharum, i n - сахар

16. Pulvis, eris, m - порошок

17. Amylum, i n - крахмал

18. Triticum, i n - пшеница

19. Thymolum, i n - тимол

20. Pasta, ae, f - паста

21. Concentratus, a, um - концентрированный

22. Reductus, a, um - восстановленный

23. Activatus, a, um - активированный

24. Ana - поровну, по (наречие)

25. Ad - до

26. Mentha piperita - мята перечная

27. Tanninum, i n - танин

28. Coffeinum, i n - кофеин

29. Iodoformium, i n - йодоформ

30. In scatula - в коробочке

ЗАНЯТИЕ IV