1 Студзеня

ВАДЗІЦЕЛІ МАШЫН

1936 год багаты не толькі пад'ёмам ураджайнасці калгасных палёў, але і ростам новых лю-дзей — стаханаўцаў сацыялістычнага земляробства. Асабліва развіт стаханаўскі pyx па МТС імя Молатава. Вось трактарыст-стаханавец Бубноў Трафім. За сезон палявых трактарных работ узараў 693 га замест нормы ў 300 га. Ён выпрацаваў 460 працадней, на якія атрымае 1362 кг зернавых, 1127 рублёў 98 капеек грашыма і інш. Такі вынік яго работы за 1936 год...

Па МТС імя Молатава было разгорнута сацыялістычнае спаборніцтва не толькі паміж асобнымі трактарыстамі, але і паміж трактарнымі брыгадамі. Першынство ў гэтым спаборніцтве заваявала брыгада № 5, брыгадзірам якой працуе тав. Сафонаў. Тры гады ён працуе на гэтай рабоце і заўсёды меў добрыя поспехі. У гэтым годзе яго брыгадзе быў даведзен план 900 га на тры трактары. Напружана і чэсна працавалі яны ўвесь летні перыяд і да канца сезона трактарных работ узаралі сваімі сталёвымі коньмі 2206 га, што складае 245 % нормы і сэканомілі гаручага 1062 кг.

Да ліку перадавых адносяцца яшчэ трактарысты-стаханаўцы Падголін Васіль, Лашкоў Яфім, Белавусаў Васіль Восіпавіч. Іх метад працы з'яўляецца часткай таго вялікага выдатнага стаханаўскага руху, які ахапіў самыя аддаленыя куткі нашай неабдымнай радзімы.

Ігнацьеу.

4 Студзеня

РАДАСНA ЖЫЦЬ

На месцы быўшай царквы зараз пабудавана 7-гадовая школа. У гэтай школе навучаецца 380 дзяцей калгаснікаў.

Пры царызме вёска Следзюкі была самай адсталай вёскай. Не было тут пісьменных. Сялянскія дзеці не ведалі, што такое школа, як гэта можна на ўмоўных знаках гаварыць, пісаць і інш. Толькі пасля пралетарскай рэвалюцыі вёска Следзюкі пачала працвітаць. Зараз дзецям працоўных прадстаўляюцца шырокія правы на вучобу. Весела і культурна сталі жыць дзеці.

Баварэнка Д.

13 Студзеня

8 студзеня 1937 года 61 шматсямейная жанчына Быхаўскага раёна атрымала 122 тысячы рублёў на выхаванне сваіх дзяцей. Радасныя, шчаслівыя маці ад усяго сэрца дзякавалі партыі, ураду за клопаты аб шматсямейных і іх дзецях.

3 атрыманых грошай жанчыны ўнеслі ў фонд дапамогі жанчынам і дзецям працоўных Іспаніі 123 рублі і ў адказ фашысцкім піратам, якія патапілі наш цеплаход «Камсамол», унеслі 300 рублёў для пабудовы новых цеплаходаў.

* * *

У Быхаве адбыўся першы раённы шашачны турнір, у якім удзельнічала 40 чалавек. Першае месца ў турніры заняла Міхасёва Соня, калгасніца калгаса «Перамога» Гарадзецкага сельсавета. Другое месца занялі Мінчэнкава П. (калгас «Перамога» Гарадзецкага сельсавета), Голубеў Фёдар (калгас «17 Акцябр» Кучынскага сельса­вета). Трэцяе месца заняў Пахомаў (калгас «Пе­рамога» Гарадзецкага сельсавета), Науменка Надзя (калгас «Пераможац» Лудчыцкага сельса­вета). Лепшыя шашысты прэміраваны.

15 Студзеня

Культурна і весела праводзяць свой вольны час калгаснікі калгаса «Другая пяцігодка» Клятнянскага сельсавета. Яны пасля работы збіраюцца ў калгасны клуб, чытаюць газеты, гуляюць у шашкі, шахматы, даміно, на більярдзе. Спяваюць песні і танцуюць пад вясёлыя гукі баяна.

* * *

Дзе культурна і весела правесці вольны час, задумваюцца калгаснікі калгаса «Майское утро» Н.-Тошчыцкага сельсавета. У калгасе ёсць дом сацкультуры, але старшыня калгаса Каралёў заняў яго пад амбар.

Калгаснікам няма куды сабрацца, пачытаць газеты, кніжкі. Бібліятэка, якую закупілі за калгасныя грошы, не працуе, і кніжак з яе ніхто не чытае, таму што іх нікому не выдаюць.

Калгаснікі патрабуюць ад праўлення калгаса, каб яно ў хуткім часе стварыла ўмовы для куль­турнага адпачынку.

* * *

7 студзеня 1937 г. ў Мінску адкрылася 1-я Усебеларуская нарада жанчын-трактарыстак. На ёй былі і прадстаўніцы з Быхаўшчыны. 15 студзеня газета змясціла пад агульнай рубрыкай «Гавораць удзельнікі Усебеларускай нарады трактарыстак-стаханавак, трактарысткі МТС імя Молатава» іх расказы.

ЛЮБІМАЯ РАБОТА

Працаваць на якой-небудзь машыне я марыла яшчэ з самых малых год. I вось мае мары збыліся. Я скончыла курсы і працую трактарысткай. На рабоце сябе апраўдваю. Работа на трактары з'яўляецца любімай маёй работай. Я, як дэлегатка нарады, буду ў гэтым годзе паказваць яшчэ леп­шыя абразцы работы. Узару за сезон 600 гектараў.

Тумакова.

МАЯ РАДАСЦЬ

У г. Мінску я была першы раз. I за час нарады многа чаго бачыла ў сталіцы квітнеючай ардэнаноснай Беларусі. Прынялі нас у Мінску як дарагіх гасцей. Пасля пасяджэнняў нарады мы былі на экскурсіі. Наведалі дом Чырвонай Арміі, Палац піянераў, канфетную фабрыку «Камунарка», былі ў тэатры.

Зараз пасля нарады я буду працаваць з утроенай энергіяй. Усе дэталі трактара ведаю добра. Дзякуючы добраму догляду трактара і яго асваення ў мяне ўвесь час добра працаваў трактар, не было паломак і псаванняў. У гэтым годзе даб'юся яшчэ лепшых вынікаў у сваей рабоце.

Галынская А.

ГOHAP I СЛАВА

У мінулым годзе я скончыла курсы трактарыстак на выдатна. Працаваўшы ў мінулым сезо­не на трактары, я перавыконвала норму выпрацоўкі. Пры норме 3 гектары ўзорвала па 5,5 гек­тара.

На нарадзе мела шчасце выступіць і расказаць аб сваёй рабоце і ўзяла абавязак за сезон будучага года ўзараць 600 гектараў. Узяты абавязак выканаю з гонарам.

Стралкоўская Вольга.