Картина девятая

Тем временем в гостиной в старом доме Швартцмана Антон достаёт из рюкзака свечи и зажигает их:

ДЖУЛИЯ. Теперь мы должны прочитать заклинание Времени. Если мы всё сделаем как надо, мы вызовем из прошлого человека, с которым хотим наладить связь.

АНТОН. То есть Швартцмана.

ДЖУЛИЯ (кивает). И тогда ты спросишь его, как тебе и твоему отцу избавиться от долга.

АНТОН. Интересно, как он сможет помочь?

ДЖУЛИЯ. Как-то, может быть, и сможет – учитывая, что при жизни о нём ходили слухи, будто бы он продал душу дьяволу. Поэтому-то и дела у него шли весьма неплохо – по крайней мере, пока он не начал пить и не столкнул свою жену с лестницы…

АНТОН (усмехается). Продал душу, значит? Может, и мне так поступить?

ДЖУЛИЯ (проводит пальцем по груди Антона). Ну уж нет. Ты нужен МНЕ. Полностью. Вместе с душой... и остальными частями тела.

Джулия целует Антона, потом улыбается ему.

Начинаем?

АНТОН. Прочитаешь заклинание?

ДЖУЛИЯ. Да - для этого я и пришла сюда.

АНТОН. Очень удобно, что ты знаешь латынь... Мне аж стыдно, насколько ты умнее меня... точнее, насколько я тупее своей девушки.

ДЖУЛИЯ (усмехаясь). Ничего, я готова быть с тупым парнем. (Наклоняется над книгой и начинает читать.) Сантус диабулус...

В этот момент из-за угла с криком вылетает Хэймон и бьёт Антона ломом по затылку. Тот вскрикивает и без сознания падает вперёд.

ХЭЙМОН (Джулии). А ну отдай мне эту книгу!

Джулия молниеносно хватает прислонённую к камину кочергу и бьёт ей Хэймона по лицу. Тот вскрикивает, падает, держась за лицо, телефон вываливается у него из кармана и падает прямо рядом с Антоном.

Джулия кочергой замахивается на Хэймона снова, но он успевает поставить ей подножку, и Джулия падает сама. Она тут же устремляет свой взгляд на книгу, то же самое делает и Хэймон, они тут же теряют интерес к борьбе друг с другом и одновременно начинают ползти в направлении лежащей на полу раскрытой книги, и Хэймон, похоже, оказывается быстрее.

Но в тот самый момент, когда Хэймон был уже готов схватить заветный фолиант, Джулия пинает его ногой в бок, тот охает, откатывается в сторону, Джулия хватает книгу и мчится в направлении лестницы на второй этаж. Хэймон приходит в себя, хватает свой ломик и бежит за ней.

Картина десятая

В старом кинотеатре на экране под гул переговаривающихся между собой горожан транслируются фотографии с пентаграммами, которые преподобный Петрус Беренджер нашёл по всему городу.

Рико же больше волнует судьба Дюка Нэша.

РИКО. Мэр, при всём уважении к вам, вы рехнулись.

ПЕТРУС. Вы хотите пойти в погреб вместе с Нэшем? Вы тоже пользовались телефоном в тот день?

Пауза.

РИКО. Нет. Я не пользовался телефоном.

ТАЛБОТ. Тогда помолчи, Рико, а иначе найдётся ещё один порядочный гражданин, который и о тебе сможет что-нибудь сказать. Мы все знаем, ты тоже небезгрешен.

РИКО. Клянусь Богом, Талбот, ещё одно слово, и я…

Вдруг где-то вдалеке раздаётся взрыв, после чего слышится рёв, похожий на смесь звериного и человеческого.

ПЕТРУС. Пресвятая Девая Мария…

ДОМИНГО (Петрусу). Что это за чертовщина, преподобный Петрус?

ПЕТРУС. Понятия не имею.

Люди сначала начинают перешёптываться, после чего начинается столпотворение – горожане толкаются, пытаются протиснуться к выходу, толкают друг друга, падают, раздаются крики, начинается паника. Часть людей всё же попадает на улицу и начинает там громко переговариваться о том, что видят.

ДОМИНГО (протискиваясь к выходу). Без паники!.. Дайте мне проехать… Что там творится?

Когда Петрус, мэр и остальные выходят на улицу, то видят в нескольких километрах на севере большой нечто вроде слабого сияния, исходящего от старого дома Швартцмана.

ПЕТРУС. Глазам своим не верю…

РИКО. Там же находится дом старого Швартцмана…

Рико срывается с места и начинает идти в направлении дома Швартцмана сначала быстрым шагом, а потом и вовсе ускоряется до бега.

ДОМИНГО. А ну стоять! Никому не двигаться с места..! Там может быть опасно!

Из толпы раздаются крики «Пошёл ты!». Люди устремляются на север…