Картина седьмая

Тем временем Антон и Джулия сидят в центре гостиной друг напротив друга. Над ними висит люстра, которая ещё больше и шикарнее, чем та, что висит в холле у входной двери, а между ними лежит раскрытая книга.

ДЖУЛИЯ. Судя по всему, на чердак прийти нам не придётся. Это центр дома.

АНТОН. Как понять, так это или нет?

ДЖУЛИЯ. Мы не можем быть на сто процентов уверены. Но этот дом, судя по всему, был построен по античным канонам, значит, центр дома – это комната с очагом. Вот камин, (Джулия показывает на камин.) плюс – над нами сейчас висит люстра – наверняка, самая большая во всём доме, и её центр совпадает с геометрическим центром комнаты.

АНТОН (приподнимает бровь). Чёрт подери, я не знал, что моя девушка шарит в архитектуре.

ДЖУЛИЯ (опускает взгляд). Ничего особенного. Мама в детстве собирала уцелевшие после катастрофы книги и читала их мне. Рассказы, газетные статьи, всё такое. Интересно, как люди жили раньше. Они больше беспокоились не о том, как прокормить себя и семью и не о том, как вырастить кукуруза; раньше для людей самым главным было иметь дорогой телефон и красивую машину.

АНТОН. Они что, больными были?

ДЖУЛИЯ. Просто такое было время… Так вот, больше всего мне нравились книги по архитектур. В соседнем городке мамина подруга нашла целую нетронутую библиотеку какого-то архитектурного колледжа, и я полюбила читать о том, какими раньше были дома, сады… Не те лачуги, в которых мы живём сейчас. (Вздыхает. Пауза.) Ладно, давай начнём читать заклинание. Сначала бы должны…

Раздаётся шум.

АНТОН. Ты что-то слышала?

ДЖУЛИЯ. Здесь никого нет. Только ветер и призраки.

АНТОН. Ну, простудиться я не боюсь, так что ветер меня не беспокоит, а вот призраки – другое дело.

ДЖУЛИЯ. Может, им не нравится то, что мы хотим сейчас сделать.

АНТОН. Тогда давай быстрее начнём. Сначала… (Ищет страницу в книге.) Сначала мы должны прочитать заклинание привлечения… (Щурится, наклоняется над книгой.) Не могу понять, что здесь написано.

ДЖУЛИЯ. Привлечения тёмных сил.

АНТОН. Как интересно.

В это время из-за угла выглядывает Хэймон и внимательно следит за происходящим в гостиной. Это он не очень ловко наступил на половицу, и та скрипнула. Впредь он пообещал себе быть более осторожным.

Картина восьмая

А в это время в здании старого кинотеатра продолжается заседание. И, похоже, за то время, пока мы следили за Антоном и Джулией, обстановка там накалилась ещё больше, особенно после того, что сказал Талбот.

Талбот, вечно скрючившийся человек средних лет, выглядящий так, будто он всё время кому-то услуживал, встал со своего места посреди зала и пытался выглядеть спокойно, но трясущиеся руки и зажатость выдавали его страх и волнение.

ДОМИНГО. Повторите, что вы сказали, Талбот.

ТАЛБОТ. Я сказал, что знаю, КТО до сих пор пользуется сотовыми.

ДОМИНГО. У вас есть доказательства?

ТАЛБОТ. Есть. Это Дюк Нэш.

ДЮК (вставая). Что ты сейчас сказал?

ТАЛБОТ. Неделю назад - в прошлую пятницу, если дать точным - я проходил мимо твоего дома. Было два или три часа дня. Ты как раз работал в поле.

ДЮК. Конечно я работал в поле, кретин! А ты лентяй и бездельник, раз посреди бела дня шлялся по улицам!

ТАЛБОТ (грозит Дюку пальцем). Не надо! У меня больной позвоночника, спросите об этом у доктора Рамиреза. (Показывает на человека в очках с хвостиком из волос.) Мне нельзя работать больше трёх дней в неделю. Дело в том, что я должен чередовать рабочий день как минимум с одним днём отдыха, иначе...

РИКО (перебивает). Я такого не говорил. Я сказал, что вам, Талбот, надо делать специальные управления для спины, и всё будет в порядке. Про три дня в неделю я ничего не говорил.

ТАЛБОТ. Сказал бы, если бы, если бы знал историю заболевания позвоночника в моей семье!

ДОМИНГО. Так! Хватит прерваться! Что вы видели неделю назад в два часа дня, Талбот? Конкретно! Вы предъявляете Дюку Нэшу серьёзные обвинения, и в случае, если они ложные, вам самому грозит обвинение в клевете!

ТАЛБОТ. О, не волнуйтесь, господин мэр. Я абсолютно уверен в своих показаниях.

ДЮК. Да он меня с детства ненавидел! Я постоянно во всем его обходил, вот он и нашел повод для месте! Все девушки всегда доставались мне, а он...

ДОМИНГО. Вам я слово не давал, Дюк. Выслушаем нашего горожанина.

ДЮК. Он не горожанин, он рак нашего города.

ДОМИНГО. Тишина! Итак, Талбот, у тебя есть доказательства, что у Дюка есть телефон?

ТАЛБОТ. Да, неделю назад, в два иди три часа дня я слышал, как он разговаривает в поле, и рядом с ним никого не было. Очевидно, что он использовал мобильный телефон.

ДОМИНГО. Кто-то может подтвердить ваши показания?

ТАЛБОТ. Да, моя дочь Люсия. Она была со мной.

ЛЮСИЯ. Я подтверждаю, что Господин Нэш разговаривал по телефону в тот день. И это было в два часа тридцать минут.

ДОМИНГО. Что вы можете сказать в свое оправдание, Нэш?

ДЮК. Мне нечего ответить.

ДОМИНГО. Указанное происшествие имело место?

ДЮК. Имело.

Пауза. Люди начинают переговариваться друг с другом.

ДОМИНГО. А ну тихо. (Наступает тишина. Пауза. Потом Доминго продолжает говорить.) Дюк, ты хорошо подумал над своими словами? Ты знаешь, что, согласно нашей правовой системе, я, как мэр, могу приказать арестовать тебя здесь и сейчас.

ДЮК. Мне нечего больше сказать.

ДОМИНГО (говорит в абсолютной тишине). По факту признания Дюка Нэша в совершении им преступления распоряжаюсь заключить его под стражу до выяснения дальнейших обстоятельств. (Людям в чёрном.) Отведите его в погреб и заприте там. Не забудьте оставить ему немного кукурузы и воды.

Люди в чёрном выводят Дюка из кинозала.

После этого людей в зрительном зале уже никто не может остановить, и они начинают обсуждать только что произошедшее.