Картина четвёртая

Тем временем в помещении старого кинотеатра продолжается собрание. Среди горожан начинается очередной спор.

Доминго приходится снова ударить арматурой по полу, чтобы горожане обратили на него внимание.

ДОМИНГО. Тишина!

ПЕТРУС. Паника здесь не поможет! То, что вы видите на экране – предвестник Апокалипсиа… ещё одного. И мы должны успокоиться, собрать всю свою волю в кулак и объединиться перед лицом новой опасности. Только вместе мы сможем победить нечисть врага. Поэтому я собрали здесь вас всех.

Со своего места поднимается Бартус, ростовщик.

БАРТУС. А где ваша дочь, Петрус?

ПЕТРУС. У неё заболела горло, и она осталась дома.

БАРТУС. Интересно. И где Антон? Где твой сын, Роман? Почему мы, законопослушные граждане, явились сюда по первому требованию нашего глубокоуважаемого мэра, чтобы послушать вашу проповедь, а наша сладкая парочка в лице Антона и Джулии может беспрепятственно шляться по улицам? Указ мэра для них ничего не значит?

ПЕТРУС. Господин Лихтенштейн, я, по-моему, уже объяснил вам причину отсутствия Джулии.

БАРТУС. Где ваши доказательства? Ваша дочь была вполне себе здорова, а потом у неё заболело горло, так?

Бородатый фермер Роман, отец Антона, вскакивает с места.

РОМАН (Бартусу). Да заткнись ты уже, Бартус! Что, отобрать у меня крышу над головой для тебя недостаточно? Нужно ещё и привязаться к моему сыну? Богом клянусь, если ты будешь портить жизнь и ему, я тебя закопаю, сукин ты сын!

ДОМИНГО. Роман, Бартус, хватит! Что за балаган вы здесь устроили?

БАРТУС (усмехается). Яблоко от яблони не далеко падает, господин мэр. Антон весь в отца. (Петрусу.) А вам не стоило бы разрешать своей дочери видеться с этим молодым человеком.

ДОМИНГО. Так, ну всё. Развели тут непонятно что. Сейчас же прекратите споры, мы здесь не для этого собрались. (Петрусу.) Продолжайте, ваше преподобие.

ПЕТРУС (Доминго). Спасибо, господин мэр. Итак, сегодня я хотел поговорить с вами о нечисти…

Картина пятая

Темнота. Холл большого и когда-то роскошного, но теперь пропахшего и прогнившего дома Швартцмана. На полу лежит дорогой паркет, на нём – ковры, на стенах висят картины, с потолка свисает роскошная хрустальная люстра, которая теперь вся в паутине и пыли; по бокам же от двустворчатых дверей, от главного входа в дом – две статуи в античном стиле.

Хэймон, взломав ломиком главную дверь, аккуратно прикрыл её за собой, стараясь не скрипеть, и теперь стоит посреди холла, прислушиваясь. Вдруг раздаётся звук открываемой двери – раздаётся в нескольких метрах от него – и Хэймон едва успевает спрятаться за одну из статуй, когда из двери неподалёку появляются Джулия и Антон.

ДЖУЛИЯ. Если нам нужен «центр дома», искать нам явно стоит не в подвале. Может, попробуем чердак или гостиную?

АНТОН. Как скажешь, босса. Начнём с гостиной.

ДЖУЛИЯ. Значит, я теперь командир. (Улыбается и идёт в противоположную от Хэймона сторону холла.)

Хэймон почти вздыхает с облегчением, когда Антон вдруг нежно кладёт руку на плечо Джулии, поворачивает её к себе и страстно целует.

Хэймон стоит за статуей и старается не шевелиться. Джулия и Антон целуются в считанных метрах от него, лунный свет проникает из окон в холл, освещая бОльшую его часть, и только Хэймон остаётся в тени.

АНТОН. Всё как-то неправильно.

ДЖУЛИЯ. Ты про что?

АНТОН. Я себя веду неправильно. Ты помогаешь мне, втихаря выносишь раритетную книгу своего отца из дома, рискуешь всем, только чтобы мы с моим отцом выбрались из долговой ямы, а я… Извини, я не могу пока быть благодарным, мысли у меня заняты другим, ты знаешь.

Джулия берёт руку Антона и нежно гладит её.

ДЖУЛИЯ. Я знаю. Когда заклинание сработает и когда всё снова будет как прежде… Тогда ты можешь думать о благодарности и том, как нам хорошо вместе. Но не сейчас. Поэтому идём, мы теряем время. (Тянет Антона за руку в гостиную.)

Антон вдруг замечает что-то в тени статуи и останавливает Джулию.

АНТОН. Смотри.

ДЖУЛИЯ. Куда? Ты снова делаешь это? Пытаешь напугать меня.

АНТОН (указывает пальцем в тень за статуей). Вон. Там, смотри.

ДЖУЛИЯ. Я думала, это я верю в призраков, а не ты.

Джулия качает головой и идёт в гостиную одна. Антон смотрит в тень за статуей, делает шаг по направлению к ней (Хэймон вжимается в стену, пот стекает по его лбу), но всё же решает последовать за Джулией и удаляется из холла.

Антон ничего не отвечает, смотрит на статую и всё же поддаётся идёт за Джулией в гостиную.